Deewan e Rahman Baba دیوانِ رحمان بابا-г уншина уу. Абдул Рахман Мохманд (1632–1706) түүний пушту хэлээр нэр нь: عبدالرحمان بابا, эсвэл Рахман Баба (пашто хэлээр: رحمان بابا) нь Могалын эзэнт гүрний Пешаварын (Пашавар, Памодейхтун) яруу найрагч байсан. Пакистан). Тэрээр өөрийн үеийн Хушал Хан Хаттактай хамт Пакистан, Афганистан дахь Пуштунуудын дунд хамгийн алдартай яруу найрагчдын нэг гэж тооцогддог. Түүний яруу найраг нь лалын шашны хүлцэнгүй тайлбарт улам бүр заналхийлж буй нутгийн соёлын тайван нууцлаг талыг илэрхийлдэг. Рахман Баба бол 13-16-р зууны хооронд Хинду Кушийн уулсаас Пешаварын хөндий рүү нүүж ирсэн хэсэг бүлэг хүмүүс болох Горяхел Паштуны Мохмандын дэд овог байв. Тэрээр Пешавар хотын захад Мохмандын оршин суугчдын жижиг халаасанд өссөн. Рахман энэ нутагт тайван амьдарч байсан бөгөөд тухайн үеийн овог аймгууд хоорондын ширүүн мөргөлдөөнд оролцож байсан тухайгаа огт дурддаггүй. Рахманы гэр бүлийн талаар янз бүрийн санал бодол байдаг. Хэд хэдэн тайлбарлагчид түүний гэр бүл нь Малик тосгон байсан гэдэгт итгэлтэй байна. Гэсэн хэдий ч Рахман Баба энгийн хэрнээ эрдэм мэдлэгтэй хүн байсан байх. Тэрээр өөрөө: "Хэдийгээр чинээлэг хүмүүс алтан аяганаас ус уудаг ч би энэ шавар савыг илүүд үздэг" гэж хэлсэн.
Абдур Рахман Баба МЭ 1715 онд нас барсан бөгөөд түүний булш Пешаварын өмнөд захад (Ринг Хазар Квани) том бөмбөгөр бунхан буюу мазарт байрладаг. Түүний булшны газар бол яруу найрагчид, ид шидтэнгүүдийн алдартай яруу найргийг уншихаар цуглуулдаг алдартай газар юм. Жил бүрийн дөрөвдүгээр сард түүний ойг тэмдэглэх томоохон цуглаан болдог.
Рахман Бабагийн Диван ("антологи") гэж нэрлэгддэг Рахманы яруу найргийн түүвэрт 343 шүлэг багтсан бөгөөд ихэнх нь түүний төрөлх Пашто хэлээр бичигдсэн байдаг. Рахман Бабагийн диван 1728 он гэхэд өргөн тархалттай байсан. Диваны гар бичмэлийн 25 гаруй эх гар бичмэл дэлхийн янз бүрийн номын санд тархсан бөгөөд арав нь Пешавар дахь Пашто академид, дөрөв нь Британийн номын санд, гурав нь Үндэсний номын санд байдаг. Парист, түүнчлэн Манчестер дахь Жон Райландсийн номын сан, Оксфордын Бодлейн номын сан, Алигат их сургуулийн номын санд хуулбарласан. Анхны хэвлэмэл хувилбарыг Англикан номлогч Т.П. Хьюз 1877 онд Лахор хотод хэвлэгдсэн. Энэ бол өнөөг хүртэл хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг хувилбар хэвээр байна.
Рахман Баба маш их магтаал авсан. Түүний бүтээлийг олон пуштунчууд яруу найргаас хавьгүй илүү, зөвхөн Коран судартай зэрэгцэн үздэг. Пуштун суфи багш Саиду Баба хэлэхдээ "Хэрэв Паштунчуудыг Коран судраас өөр ном дээр залбирахыг хүсэх юм бол тэд Рахман Бабагийн ажилд орох нь гарцаагүй." Deewan Rahman Baba пашто номыг үнэгүй татаж авах эсвэл офлайн унших.
Диван ба Рахман Бабагийн онцлог шинж чанарууд:
1. Хялбар хуудсууд жигд гулсах
2. Сайхан зохион байгуулалт
3. Да Рахман Баба Диван бүрэн урду хэлээр
Шинэчилсэн огноо
2023 оны 8-р сарын 31