Хали мактабда окиб юрган давраларим, киш кечаларынын бири еди. Kechki ovqatdan keyin men uyimni tayyorlashga, dadam esa har kungi odatini kanda qilmay kitob o‘qishga kirishdi. Бирдан гэрэл очди. Oyim sham yoqdi, men lamp yongach darslarimni үргэлжлүүлэх шийдвэр гаргасан, ammo dadam hech narsaga parvo qilmay sham yorug‘ida mutaolaani devam ettirardi. Дадам о‘кишга олонлик бэрилиб кеткен эдики, го‘ё хозир йонимизда эмес, о‘ша асар вокэлыгына singib явсанday edi. Ора-сира мутолаани то‘хтатар, гүн о‘йга толар, нимагадир куюнгандай бош чайкаб ко‘яр ва яна о‘кишда давам этарди. Buni chetdan monitoring menga dadamning sham yorug‘idagi o‘ychan holati zalvorli ko‘ringan bo‘lsa, u o‘qitting kitob ham shunchalik qiziq tushdi. Bu so‘nggi yuz yillikning eng алдартай зохиолчдын нэг – Chingiz Aytmatovning “Qiyomat”romani edi. Уйимиздаги номын сандан joy олган бу номын дадамдан дараагийн o‘quvchisi men bo‘ldim.
Асар хакида
So‘nggi yuz yillikning dünyaga ünlü зохиолчдоос нэг, qardosh qirg‘iz adabiyotining nomaoyandasi Chingiz Aytmatovning “Qiyomat” (“Kunda”) romani ilkyilda 1986- rus tilida nashred. Biroz o‘tib, rus tilidan qirg‘izchaga орчуулагдсан. Роман аввал o‘zbekchaga “Kunda” nomi bilan tarjima qilinib, 1988-yilda “Sharq yulduzi” jurnalining 8, 9, 10-sonlarida e’loneded.
Chingiz Aytmatovning “Qiyomat” romanida ezgulik va oliyjanoblikning, yaxshilik va to‘g‘rininglikning, adalet va hakgo‘yy, Qiyomat qoyim өндөр түвшинд хүрч байгаа байгаль, нийгэм, хүн ва iymon асуудлуудыг эсэргүүцэн тэмцэж байна. Romanda bir-biri bilan mohirona bog‘langan va ayni байдлаар ерөнхийд нь бусад-бошqa замон ва маконда юз үүсгэж буй үйл явдлуудын хар нэгийг цаглаб анализ хийх боломжтой. Men esa romanning siz o‘qishingiz mumkin bo‘lgan tilga o‘qinging mümkün bo‘lgan tilga olinmagan testinitini удирдах үйл ажиллагаа хийлээ.
Roman uch bo‘lim va to‘rt үндсэн syujet voqliklaridan tashkil topgan. 1-р түүхийн талаар bo‘rilar Akbara va Toshchaynar, diniy seminariyadan явсан Avdiy Kallistratov, son‘si Hazrat Iso va son to‘turtinsisi halol va mehnatkash chopon Bo‘ston bilan bog‘langan. Asarning posting urg‘ochi bo‘ Akbara үзэл бодол nazaridan, keyinroq Avdiy, oxiri ham Akbara, ham Bo‘stonninglari дээр өгүүлэх боломжтой.
Шинэчилсэн огноо
2025 оны 10-р сарын 17