TReader: offline tbook reader

adubovskoy

Энэ аппын тухай

TReader бол хэл сурах хамгийн байгалийн арга болгон унших боломжийг олгодог офлайн tbook уншигч юм. Сурч буй хэлээрээ жинхэнэ ном уншаарай, мэдэхгүй үгээ олох бүртээ товшоорой — TReader нь орчуулагдсан бүх өгүүлбэрийг шууд харуулдаг бөгөөд тохирох үгийг тодруулсан тул та тухайн нөхцөл байдалд яг юу гэсэн үг болохыг яг таг харах боломжтой. Толь бичиг тойрохгүй, аппликейшн солихгүй, байр сууриа алдахгүй.

Орчуулга бүр номонд суурилагдсан тул унших нь бүрэн офлайн горимд ажилладаг. Бүртгэл үүсгэх, зар сурталчилгаа, хяналт байхгүй. TReader-ийн татаж авдаг цорын ганц зүйл бол та асуухад нэмэлт офлайн толь бичиг юм. Таны ном болон таны унших явц таны төхөөрөмжөөс хэзээ ч гарахгүй.

ХЭРХЭН АЖИЛЛАДАГ ВЭ
• Эх текстийг өөрийн хурдаар уншаарай.
• Аливаа үгийг товшиж, харгалзах үг(үүд)-ийг тодруулсан бүтэн өгүүлбэрийг орчуулж үзээрэй.
• Англи хэл дээрх текстийн хувьд та мөн үгийн IPA дуудлагыг авах болно.
• Самбарыг хаагаад үргэлжлүүлэн уншаарай — таны байршил үргэлж хадгалагдана.

ОНЦЛОГУУД
• Бүрэн офлайн унших — бүртгэлгүй, зар сурталчилгаагүй, мэдээлэл цуглуулах шаардлагагүй; сүлжээг зөвхөн нэмэлт толь бичиг татаж авахад ашигладаг.
• Үгийн түвшний тодруулгатай өгүүлбэрийн орчуулга нь та үгсийг бодит нөхцөлд сурах боломжийг олгоно.
• Англи хэлний эх бичвэрийн IPA дуудлага.
• Офлайн толь бичгүүд — хэлний хосдоо зориулж толь бичиг суулгаж, үгийн попап цонхноос бүрэн нийтлэлүүдийг шууд нээнэ үү.
• Чангаар унших — төхөөрөмжийнхөө текстийг ярианд хувиргах замаар аливаа үг эсвэл өгүүлбэрийг сонсох.
• Цахим бэхний горим — хар цагаан дээр, хөдөлгөөнт дүрсгүй, дууны товчлуурын хуудсыг эргүүлэх; цахим уншигч дээр автоматаар илрүүлж, гараар сольж болно.
• Суурилагдсан номын сан; өөрийн номыг нэг товшилтоор импортлох.
• Унших чадвараа тохируулна уу: Serif, Sans эсвэл Mono фонтууд, тохируулж болох текстийн хэмжээ, захиалгат хуудасны зах.
• Гэрэл, Бараан болон Системийн сэдэв.
• Гүйлгэх эсвэл хуудастай унших горим.
• Нэгээс олон орчуулгын хэлтэй номууд хэлийг хурдан солих функцтэй.
• Бүрэн ном багтсан болно — Шерлок Холмсын адал явдал, найман хэл рүү орчуулсан — ингэснээр та аппликейшнийг нээсэн даруйдаа уншиж эхлэх боломжтой.

НУУЦЛАЛ НЭГДҮГЭЭРТ
TReader юу ч цуглуулдаггүй. Энэ нь ямар ч аналитик эсвэл зар сурталчилгаа агуулаагүй бөгөөд таны номын сан болон унших байрлалыг зөвхөн таны төхөөрөмж дээр хадгалдаг. Үүний цорын ганц сүлжээний хүсэлт нь таны суулгахаар сонгосон толь бичгийг татаж авах явдал юм — ямар ч танигчгүй энгийн файл татаж авах. Таны уншсан зүйл бол таны бизнес.

TBOOK ФОРМАТ (.tbook)
TReader нь tbook уншдаг — хэлний суралцагчдад зориулагдсан нээлттэй, офлайн эхэнд зориулсан цахим номын формат бөгөөд файлууд нь .tbook өргөтгөлтэй. Энэ нь товшилтыг ажиллуулахад хүргэдэг зүйл юм:
• Орчуулга болон үгийн тохируулга нь номыг бүтээх үед номонд шингэдэг тул товшилт бүр сүлжээ болон API дуудлагагүйгээр шууд хариу өгдөг.
• Тохиргоо нь зөвхөн өгүүлбэрийн түвшинд биш, үгийн түвшинд байдаг: орчуулга нь өгүүлбэрийг дахин эрэмбэлэх үед ч гэсэн эх үг бүр яг ямар үг болохыг зааж өгдөг.
• Нэг файл, олон хэл: эх хувь нь гол хэсэг бөгөөд орчуулга бүр үүнтэй зэрэгцдэг тул та нэг ном доторх орчуулгын хэлийг сольж болно.
• Нээлттэй бөгөөд шалгах боломжтой — .tbook нь энгийн JSON-ийн ZIP файл юм. DRM байхгүй, өмчийн блок байхгүй, түгжээгүй; тодорхойлолт нь tbook.dev дээр нийтэд нээлттэй.
Хувилбартай бөгөөд нэмэлт тул өнөөдрийн апп маргаашийн номуудыг нээж байна.

НОМ АВАХ
Шерлок Холмс нь суурилагдсан. Өөрийнхийгөө нэмэхийн тулд convert.tbook.dev хаягаар EPUB эсвэл FB2 файлыг хөрвүүлж, танд өгсөн tbook файлыг импортлоорой. Эсвэл өөрөө хий: хөрвүүлэгч нь үнэгүй бөгөөд нээлттэй эх сурвалжтай — үүнийг tbook.dev сайтаас татаж аваад өөрийн орчуулгын API түлхүүрээр өөрийн машин дээр ажиллуулна уу.

Сайхан уншаарай — бас сайхан суралцаарай.

Шинэ юм юу байна

• The / button in the reader menu now steps through three bilingual layouts instead of one
• | sets the two languages side by side in columns, aligned sentence by sentence and equally dark
• -- puts each translation on a line of its own under its sentence
• Tap a word in any of them to light up its match in the other language; one more press and the original is alone again