Old Marathi Dictionary
1 мянга+
Таталтууд
Бүх насныханд
info
Энэ аппын тухай
Хуучин Марати толь бичиг апп нь Чикагогийн Их Сургуулийн Дижитал Өмнөд Азийн Номын Сангийн хөтөлбөрийн (http://dsal.uchicago.edu) бүтээгдэхүүн юм (http://www.uchicago.edu). Энэхүү програм нь С.Г.Тулпуле ба Анне Фелдхаусын "Хуучин маратигийн толь бичиг", Мумбай: Алдартай Пракашан, 1999 онуудын бүрэн хэмжээний хайлт хийх хувилбарыг санал болгож байна.
Хуучин Марати толь бичгийн апп-ыг онлайн болон офлайн хэлбэрээр ашиглах боломжтой. Онлайн
хувилбар нь Чикагогийн их сургуулийн сервер дээр алсаас ажилладаг мэдээллийн баазтай харилцан үйлчилдэг. Офлайн хувилбар нь эхний татан авалтын дараа Android төхөөрөмж дээр бий болсон мэдээллийн санг ашигладаг.
Анхдагч байдлаар, апп онлайн горимд ажилладаг.
Хуучин Марати толь бичиг апп нь хэрэглэгчдэд толгой ба бүтэн текстийн асуулга явуулах боломжийг олгодог.
Энэ апп-ийн анхдагч горим бол толгой үг хайх явдал юм. Толгой үг хайхын тулд
дээд талд байрлах хайлтын талбар дээр (томруулдаг шилний дүрс) хүрч дэлгэцэн дээрх гарыг дэлгэн хайж эхэлнэ үү. Толгой үгсийг Деванагари, өргөгдсөн латин тэмдэгт, латин тэмдэгтүүд дотор оруулж болно. Жишээлбэл, अमृतवेळ, amṛtaveḷa, amrtavela гэсэн хайлтыг хайж олох нь бүгд "таатай цаг" гэсэн тодорхойлолтыг өгөх болно.
Хайлтын талбарт гурван тэмдэгт оруулсны дараа хайлтын санал болголтын гүйлгэх жагсаалт гарч ирнэ. Хайлт хийхдээ энэ үгийг дарна уу. Энэ нь хайх талбарыг автоматаар бөглөнө. Эсвэл саналыг үл тоомсорлож, хайлтын үгсийг бүрэн оруулна уу. Хайлтыг ажиллуулахын тулд гар дээрх буцах товчин дээр дарна уу.
Бүрэн текст хайх, дэлгэрэнгүй хайлтын сонголтыг хийхийн тулд нэмэлт цэснээс "Хайлтын сонголтууд" дэд цэсийг сонгоно уу (ихэвчлэн дэлгэцийн баруун дээд буланд байрлах гурван босоо цэгийн дүрс).
Хайлтын үр дүн нь Марати хэл дээрх үг, өргөгдсөн латин хөрвүүлэлт, тодорхойлолтын хэсгийг харуулсан дугаарласан жагсаалтад эхний байранд ордог. Бүрэн тодорхойлолтыг харахын тулд толгой үгний холбоосыг дарна уу.
Бүрэн үр дүнгийн хуудсанд хэрэглэгчид толь бичиг хайх эсвэл тухайн нэр томъёогоор вэб хайлт хийхдээ интернетэд хайлт хийхдээ хуулбарлах, буулгах нэр томъёог сонгох боломжийг олгодог форматыг тодорхойлсон болно. Онлайн горимд, үр дүнгийн бүрэн хуудас нь хуудасны тодорхойлолтын бүрэн агуулгыг авахын тулд хэрэглэгч хүрч болох хуудасны дугаартай линктэй байдаг. Бүтэн хуудасны дээд хэсэгт байрлах линкүүд нь хэрэглэгчид толь бичигт өмнөх болон дараагийн хуудсууд руу орох боломжийг олгоно.
Энэ бол Хуучин Марати хэл дээрх Марати хэл дээрх толь бичиг юм. Энэ нь орчин үеийн марати хэлний толь бичиг эсвэл орчин үеийн марати хэлээр ярьдаг хүмүүстэй хамт хэрэглэгдэх болно гэсэн үг юм. Хуучин Марати, Орчин үеийн Марати хэл дээр ижил хэлбэрээр ижил утгатай үгсийг ерөнхийдөө энэ толь бичигт оруулаагүй болно. Хуучин Марати хэл дээрх үгсийг олж мэддэггүй тул уншигчдад Molesworth-ийн Марати-Англи толь бичиг эсвэл орчин үеийн Марати хэлний өөр толь бичигтэй танилцахыг зөвлөж байна.
Хронологийн хувьд марати хэлийг гурван үе шатанд хувааж болно: хуучин марати, дунд маратхи, орчин үеийн марати хэл. Хамгийн эртний үе шат болох Хуучин Марати нь наймдугаар зуунаас эхэлж, арван дөрвөн зууны дунд үе хүртэл үргэлжилжээ.
Энэ бол Хуучин Марати хэл дээрх Марати хэл дээрх толь бичиг юм. Энэ үеийн Марати хэл нь ихээхэн хэмжээний нэгэн төрлийн хэлбэртэй бөгөөд энэ нь өмнө нь байсан Пракрит ба Апабхера хэлүүдээс гадна өмнөх Дундад Маратын хэлнээс нэлээд тод ялгардаг (1350-1800 он).
Хуучин Марати хэл дээрх текстийг уншихыг хүсдэг эрдэмтэн судлаачид болон орчин үеийн марати хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хувьд толь бичиг нь англи, марати хэлээр орчуулгын утгыг агуулдаг.
үгийн утгыг илтгэх ишлэл өгдөг. Энэхүү толь бичиг нь Хуучин Маратийн уран зохиолыг хүртээмжтэй болгоход туслахаас гадна хэлний дараачийн үеийн толь бичиг, цаашлаад Марати хэлний түүхэн толь бичигт үндэс суурь болж чадна гэж найдаж байна.
Хуучин Марати толь бичгийн апп-ыг онлайн болон офлайн хэлбэрээр ашиглах боломжтой. Онлайн
хувилбар нь Чикагогийн их сургуулийн сервер дээр алсаас ажилладаг мэдээллийн баазтай харилцан үйлчилдэг. Офлайн хувилбар нь эхний татан авалтын дараа Android төхөөрөмж дээр бий болсон мэдээллийн санг ашигладаг.
Анхдагч байдлаар, апп онлайн горимд ажилладаг.
Хуучин Марати толь бичиг апп нь хэрэглэгчдэд толгой ба бүтэн текстийн асуулга явуулах боломжийг олгодог.
Энэ апп-ийн анхдагч горим бол толгой үг хайх явдал юм. Толгой үг хайхын тулд
дээд талд байрлах хайлтын талбар дээр (томруулдаг шилний дүрс) хүрч дэлгэцэн дээрх гарыг дэлгэн хайж эхэлнэ үү. Толгой үгсийг Деванагари, өргөгдсөн латин тэмдэгт, латин тэмдэгтүүд дотор оруулж болно. Жишээлбэл, अमृतवेळ, amṛtaveḷa, amrtavela гэсэн хайлтыг хайж олох нь бүгд "таатай цаг" гэсэн тодорхойлолтыг өгөх болно.
Хайлтын талбарт гурван тэмдэгт оруулсны дараа хайлтын санал болголтын гүйлгэх жагсаалт гарч ирнэ. Хайлт хийхдээ энэ үгийг дарна уу. Энэ нь хайх талбарыг автоматаар бөглөнө. Эсвэл саналыг үл тоомсорлож, хайлтын үгсийг бүрэн оруулна уу. Хайлтыг ажиллуулахын тулд гар дээрх буцах товчин дээр дарна уу.
Бүрэн текст хайх, дэлгэрэнгүй хайлтын сонголтыг хийхийн тулд нэмэлт цэснээс "Хайлтын сонголтууд" дэд цэсийг сонгоно уу (ихэвчлэн дэлгэцийн баруун дээд буланд байрлах гурван босоо цэгийн дүрс).
Хайлтын үр дүн нь Марати хэл дээрх үг, өргөгдсөн латин хөрвүүлэлт, тодорхойлолтын хэсгийг харуулсан дугаарласан жагсаалтад эхний байранд ордог. Бүрэн тодорхойлолтыг харахын тулд толгой үгний холбоосыг дарна уу.
Бүрэн үр дүнгийн хуудсанд хэрэглэгчид толь бичиг хайх эсвэл тухайн нэр томъёогоор вэб хайлт хийхдээ интернетэд хайлт хийхдээ хуулбарлах, буулгах нэр томъёог сонгох боломжийг олгодог форматыг тодорхойлсон болно. Онлайн горимд, үр дүнгийн бүрэн хуудас нь хуудасны тодорхойлолтын бүрэн агуулгыг авахын тулд хэрэглэгч хүрч болох хуудасны дугаартай линктэй байдаг. Бүтэн хуудасны дээд хэсэгт байрлах линкүүд нь хэрэглэгчид толь бичигт өмнөх болон дараагийн хуудсууд руу орох боломжийг олгоно.
Энэ бол Хуучин Марати хэл дээрх Марати хэл дээрх толь бичиг юм. Энэ нь орчин үеийн марати хэлний толь бичиг эсвэл орчин үеийн марати хэлээр ярьдаг хүмүүстэй хамт хэрэглэгдэх болно гэсэн үг юм. Хуучин Марати, Орчин үеийн Марати хэл дээр ижил хэлбэрээр ижил утгатай үгсийг ерөнхийдөө энэ толь бичигт оруулаагүй болно. Хуучин Марати хэл дээрх үгсийг олж мэддэггүй тул уншигчдад Molesworth-ийн Марати-Англи толь бичиг эсвэл орчин үеийн Марати хэлний өөр толь бичигтэй танилцахыг зөвлөж байна.
Хронологийн хувьд марати хэлийг гурван үе шатанд хувааж болно: хуучин марати, дунд маратхи, орчин үеийн марати хэл. Хамгийн эртний үе шат болох Хуучин Марати нь наймдугаар зуунаас эхэлж, арван дөрвөн зууны дунд үе хүртэл үргэлжилжээ.
Энэ бол Хуучин Марати хэл дээрх Марати хэл дээрх толь бичиг юм. Энэ үеийн Марати хэл нь ихээхэн хэмжээний нэгэн төрлийн хэлбэртэй бөгөөд энэ нь өмнө нь байсан Пракрит ба Апабхера хэлүүдээс гадна өмнөх Дундад Маратын хэлнээс нэлээд тод ялгардаг (1350-1800 он).
Хуучин Марати хэл дээрх текстийг уншихыг хүсдэг эрдэмтэн судлаачид болон орчин үеийн марати хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хувьд толь бичиг нь англи, марати хэлээр орчуулгын утгыг агуулдаг.
үгийн утгыг илтгэх ишлэл өгдөг. Энэхүү толь бичиг нь Хуучин Маратийн уран зохиолыг хүртээмжтэй болгоход туслахаас гадна хэлний дараачийн үеийн толь бичиг, цаашлаад Марати хэлний түүхэн толь бичигт үндэс суурь болж чадна гэж найдаж байна.
Шинэчилсэн огноо
Аюулгүй байдал нь хөгжүүлэгчид таны өгөгдлийг хэрхэн цуглуулж, хуваалцдаг болохыг ойлгохоос эхэлнэ. Өгөгдлийн нууцлал болон аюулгүй байдлын практик нь таны хэрэглээ, бүс нутаг болон наснаас хамаарч харилцан адилгүй байж болно. Хөгжүүлэгч энэ мэдээллийг өгсөн бөгөөд үүнийг цаг хугацааны явцад шинэчилж болно.
Гуравдагч талтай ямар ч өгөгдөл хуваалцаагүй
Хөгжүүлэгчид хуваалцахыг хэрхэн зарладаг талаар нэмэлт мэдээлэл авах
Ямар ч өгөгдөл цуглуулаагүй
Хөгжүүлэгчид цуглуулгыг хэрхэн зарладаг талаар нэмэлт мэдээлэл авах
Шинэ юм юу байна
Update to meet target API level requirements.
Аппын тусламж
Хөгжүүлэгчийн тухай
Charles Cooney
dsal.uchicago.apps@gmail.com
United States
undefined
