Teremok

Gallaudet University Mobile Apps

Энэ аппын тухай

VL2+CSD нь дүлий хүүхдүүдэд зориулсан хоёр хэлээр ярьдаг үлгэрийн номын програмыг танилцуулж байна.

Дүгнэлт:

• Харааны суралцагч, ялангуяа 3-7 насны сонсголгүй хүүхдүүд болон тэдний гэр бүлд зориулагдсан интерактив, хоёр хэлтэй ASL/Англи үлгэрийн номын програм.

• Оросын сонгодог түүхээс сэдэвлэсэн уг программ нь дохионы хэл болон хэвлэмэл хэлээр үлгэр ярихыг багтаасан болно.


Товч агуулга:

Оросын ардын сонгодог үлгэр "Теремок" нь дүлий болон сонсголын бэрхшээлтэй хүүхдүүдэд хос хэлээр сургах хэрэгсэл болж шинэ амьдралыг авч байна! Ойд зуслангийн байшинг олж, байшингаа засдаг хэсэг амьтдын тухай энэхүү түүхээр дамжуулан уншигч залуу хос хэлтэй болж, хэл яриа, бичиг үсгийн хөгжлийг нь сайжруулах боломжтой.


• АНУ-ын төслийн захирлууд: Роберт Сиберт, Мелисса Малзкун

• ОХУ-ын төслийн захирал: Алла Маллабиу, Зоя Бойцева

• Зураач: Алексей Симонов

• Өгүүлэгчид: Бетси Мари Куликов (АСЛ) болон Вера Шамаева (RSL)

• Видео үйлдвэрлэл: CSD Creative

• Апп үйлдвэрлэл: Мелисса Малзкухн, Yiqiao Wang-д онцгой талархал илэрхийлье

• Хамтран ажиллана: Я Тебя Слышу

Галлаудетийн их сургуулийн харааны хэл, харааны сургалтын шинжлэх ухааны үндэсний шинжлэх ухааны сангийн доктор Мелисса Херциг, Мелисса Малзкун нарт онцгойлон талархаж байна.

Энэхүү төсөл нь ОХУ-ын Москва дахь АНУ-ын Элчин сайдын яамаар ахлуулсан АНУ-Оросын үе тэнгийн яриа хэлэлцээний хөтөлбөрийн дэмжлэгийн ачаар боломжтой болсон.

Шинэ юм юу байна

Teremok is an interactive bilingual storybook told through American Sign Language and English.