рдорд░рд╛рдареА рдЙрдЦрд╛рдгреЗ - рдирд╡рд░реА рд╡ рдирд╡рд░рджреЗрд╡рд╛рдЪреЗ
╨Ч╨░╤А ╨░╨│╤Г╤Г╨╗╤Б╨░╨╜
10┬а╨╝╤П╨╜╨│╨░+
╨в╨░╤В╨░╨╗╤В╤Г╤Г╨┤
╨С╥п╤Е ╨╜╨░╤Б╨╜╤Л╤Е╨░╨╜╨┤
info
╨н╨╜╤Н ╨░╨┐╨┐╤Л╨╜ ╤В╤Г╤Е╨░╨╣
ЁЯОК ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╤Б╨╛╤С╨╗ ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╤Е╨░╨╜╤Н - ╨С╤Н╤А, ╤Е╥п╤А╨│╤Н╨╜╤В╤Н╨╣╨│╤Н╤Н ╨▒╨░╤П╤А╨░╨░ ╤В╤Н╨╝╨┤╤Н╨│╨╗╤Н! ЁЯОК
Marathi Ukhane ╨┐╤А╨╛╨│╤А╨░╨╝╤Л╨╜ ╤В╤Г╤Б╨╗╨░╨╝╨╢╤В╨░╨╣╨│╨░╨░╤А ╤Г╨╗╨░╨╝╨╢╨╗╨░╨╗, ╤Е╨░╨╣╤А, ╨╕╨╜╤Н╤Н╨┤╨╕╨╣╨│ ╤В╤Н╨╝╨┤╤Н╨│╨╗╤Н! ╨е╤Г╤А╨╕╨╝╨░╨░╤Б ╤Н╤Е╨╗╤Н╤Н╨┤ ╨▒╨░╤П╤А ╤Е╥п╤А╤В╤Н╨╗ - ╨▒╥п╤Е ╥п╨╣╨╗ ╤П╨▓╨┤╨╗╤Л╨│ ╨╝╨░╤А╤В╨░╨│╨┤╨░╤И╨│╥п╨╣ ╨▒╨╛╨╗╨│╨╛╤Е╤Л╨╜ ╤В╤Г╨╗╨┤ ╨░╨╜╤Е╨░╨░╤А╨░╨╗╤В╨░╨╣ ╤Б╨╛╨╜╨│╨╛╨│╨┤╤Б╨╛╨╜ ╨╝╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╤Е╨░╨╜╤З╤Г╤Г╨┤╤Л╨╜ ╤В╨╛╨╝╨╛╨╛╤Е╨╛╨╜ ╤Ж╤Г╨│╨╗╤Г╤Г╨╗╨│╨░╤В╨░╨╣ ╤В╨░╨╜╨╕╨╗╤Ж╨░╨░╤А╨░╨╣. ╨в╨░ ╤Е╤Г╤А╨╕╨╝ ╤Н╤Б╨▓╤Н╨╗ ╨▒╨░╤П╤А ╨╜╨░╨░╨┤╨░╨╝╨┤ ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╨╢ Ukhane Marathi-╨│ ╤Е╨░╨╣╨╢ ╨▒╨░╨╣╨│╨░╨░ ╤Н╤Б╤Н╤Е╤Н╤Н╤Б ╥п╨╗ ╤Е╨░╨╝╨░╨░╤А╨░╨╜ ╤Н╨╜╤Н╤Е╥п╥п Ukhane Wala ╨┐╤А╨╛╨│╤А╨░╨╝ ╨╜╤М ╤В╨░╨╜╤Л ╤Е╨░╨╝╨│╨╕╨╣╨╜ ╤Б╨░╨╣╨╜ ╤Е╨░╨╝╤В╤А╨░╨│╤З ╤О╨╝.
╨н╤А╤Н╨│╤В╤Н╨╣, ╤Н╨╝╤Н╨│╤В╤Н╨╣ ╤Е╥п╨╝╥п╥п╤Б╨╕╨╣╨╜ ╨░╨╗╤М ╨░╨╗╨╕╨╜╨┤ ╨╜╤М ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╨╢ ╨▒╨╕╤З╤Б╤Н╨╜ 1600 ╨│╨░╤А╤Г╨╣ ╨╝╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╤Е╨░╨╜ ╤Е╤Н╨╗╤Н╤Н╤А ╙й╙й╤А╨╕╨╣╨│╙й╙й ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╤Б╨╛╤С╨╗╤Л╨╜ ╨╖╥п╤А╤Е╤Н╨╜╨┤ ╤И╨╕╨╝╤В╤Н╤Н╤А╤Н╨╣. Marathi Ukhane ╨░╨┐╨┐╨╗╨╕╨║╨╡╨╣╤И╨╜ ╨╜╤М ╙й╨▓ ╤Г╨╗╨░╨╝╨╢╨╗╨░╨╗, ╤Н╨╜╨│╨╕╨╣╨╜ ╨▒╨░╨╣╨┤╨╗╤Л╨│ ╨│╨░╨╣╤Е╨░╨╗╤В╨░╨╣ ╤Е╨╛╤Б╨╗╤Г╤Г╨╗╨╢, ╤Е╤Г╤А╨╕╨╝, ╤Е╥п╥п╤Е╨┤╨╕╨╣╨╜ ╤И╥п╤А╤И╥п╥п╤А, ╨│╤Н╤А ╨▒╥п╨╗, ╨▒╨░╤П╤А ╤С╤Б╨╗╨╛╨╗╤Л╨╜ ╥п╨╡╤Н╤А ╤Б╤Н╤В╨│╤Н╨╗ ╤Е╙й╨┤╨╗╙й╨╗╙й╙й ╤Б╨░╨╣╤Е╨░╨╜ ╨╕╨╗╤Н╤А╤Е╨╕╨╣╨╗╤Н╤Е╤Н╨┤ ╤В╤Г╤Б╨░╨╗╨╜╨░.
╨е╤Н╤А╤Н╨▓ ╤В╨░ ╤С╤Б╨╗╨╛╨╗╨┤ ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╤Б╨░╨╜ ╤В╙й╨│╤Б ╨г╤Е╨░╨╜╨░╨░ ╨╛╨╗╨╛╤Е ╨│╤Н╨╢ ╨╖╨╛╨▓╨╢ ╨▒╨░╨╣╤Б╨░╨╜ ╨▒╨╛╨╗ ╤Н╨╜╤Н╤Е╥п╥п Ukhane Marathi ╨┐╤А╨╛╨│╤А╨░╨╝ ╨╜╤М ╤В╨░╨╜╨┤ ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╨░╨│╨┤╤Б╨░╨╜ ╨▒╨╛╨╗╨╜╨╛! ╨е╤Н╨┤╤Е╤Н╨╜ ╤В╨╛╨▓╤И╨╕╨╗╤В╨╛╨╛╤А ╙й╙й╤А╨╕╨╣╨╜ ╤Ж╨░╨│ ╨╝╙й╤З╨╕╨┤ ╤В╨╛╤Е╨╕╤А╤Б╨╛╨╜ ╤Г╨╗╨░╨╝╨╢╨╗╨░╨╗╤В, ╤А╨╛╨╝╨░╨╜╤В╨╕╨║ ╤Н╤Б╨▓╤Н╨╗ ╨╕╨╜╤Н╤Н╨┤╤В╤Н╨╣ ╨г╤Е╨░╨╜╨░╨░ ╨╛╨╗╨╛╨╛╤А╨╛╨╣.
ЁЯМ╕ Marathi Ukhane ╨┐╤А╨╛╨│╤А╨░╨╝╤Л╨╜ ╥п╨╖╤Н╤Б╨│╤Н╨╗╤Н╨╜╤В╤Н╨╣ ╨░╨╜╨│╨╕╨╗╨╗╤Л╨│ ╤Б╤Г╨┤╨╗╨░╨░╤А╨░╨╣!
ЁЯТН ╨е╤Г╤А╨╕╨╝╤Л╨╜ ╨г╤Е╨░╨░: ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕╤З╤Г╤Г╨┤╤Л╨╜ ╤Е╤Г╤А╨╕╨╝╤Л╨╜ ╨╖╨░╨╜ ╥п╨╣╨╗ ╨▒╨╛╨╗╨│╨╛╨╜╨┤ ╤Б╤Н╤В╨│╤Н╨╗ ╤В╨░╤В╨░╨╝ ╨▒╨╛╨╗╨│╨╛╤Е ╤Е╤Г╤А╨╕╨╝╨░╨╜╨┤ ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╤Б╨░╨╜ ╤В╙й╨│╤Б ╨г╤Е╨░╨╜╨╡.
тЭдя╕П ╨С╤Н╤А, ╤Е╥п╤А╨│╤Н╨╜ ╨г╨║╤Е╨░╨╜╨╡: ╨б╥п╨╣╤В ╨▒╥п╤Б╨│╥п╨╣, ╤Е╥п╤А╨│╤Н╨╜ ╤Е╨╛╤С╤А╤В ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╨░╨╜ ╤Е╨░╨╣╤А ╨┤╤Г╤А╨╗╨░╨╗, ╤Е╨╛╤И╨╕╨│╨╜╨╛╨╗, ╤Е╨░╤А╨╕╨╗╤Ж╨░╨░╨│ ╤Е╨░╤А╤Г╤Г╨╗╤Б╨░╨╜ ╨╝╨░╤А╨░╤В╤Е╨╕ ╤Е╤Н╨╗╨╕╨╣╨│ ╤Б╨░╨╣╤Е╨░╨╜ ╨▒╨╕╤З╤Б╤Н╨╜.
ЁЯПб ╨С╨░╨╣╤И╨╕╨╜ ╤Б╤Г╤Г╤Е ╨г╤Е╨░╨░: ╨н╨╡╤А╤Н╨│ ╨▒╨░╨╣╨┤╨░╨╗, ╨▒╨░╤П╤А ╨▒╨░╤П╤Б╨│╨░╨╗╨░╨╜╨│ ╤В╥п╨│╤Н╤Н╤Е ╙й╨╗╨╖╨╕╨╣╤В╤Н╨╣ ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╤Е╨░╨░╨│╨░╨░╤А ╤Н╤Е╨╗╤Н╨╗╤Н╤Н ╤В╤Н╨╝╨┤╤Н╨│╨╗╤Н╤Н╤А╤Н╨╣.
ЁЯС╢ ╨С╨░╤А╤И╨░╨╣╨╡ ╨г╤Е╨░╨░╨╜: ╨С╤П╤Ж╤Е╨░╨╜ ╥п╤А╤Б╨╕╨╣╨╜ ╨╡╤А╙й╙й╨╗, ╨░╨╖ ╨╢╨░╤А╨│╨░╨╗╤Л╨│ ╤Б╤Н╤В╨│╤Н╨╗ ╤Е╙й╨┤╙й╨╗╨│╙й╨╝, ╤Е╙й╨│╨╢╨╕╨╗╤В╤Н╨╣ ╤Г╤Е╨░╨░╨╜╤Г╤Г╨┤╨░╨░╤А ╨╕╨╗╤Н╤А╤Е╨╕╨╣╨╗╤Н╤Н╤А╤Н╨╣.
ЁЯШД ╨е╙й╨│╨╢╨╕╨╗╤В╤Н╨╣ ╨г╨║╤Е╨░╨╜╨╡: ╨Ш╨╜╤Н╤Н╨┤╤Н╤Н╤А ╨┤╥п╥п╤А╤Б╤Н╨╜ ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╤Е╨░╨╜╨╕╨│╨░╨░╤А ╨░╨╗╨╕╨▓╨░╨░ ╥п╨╣╨╗ ╤П╨▓╨┤╨╗╤Л╨│ ╨│╤Н╤А╤Н╨╗╤В╥п╥п╨╗╤Н╤Н╤А╤Н╨╣. ╨Э╨░╨╣╨╖ ╨╜╙й╤Е╙й╨┤, ╨│╤Н╤А ╨▒╥п╨╗╤Н╤Н ╨╖╤Г╨│╨░╨░╤Ж╤Г╤Г╨╗╨░╤Е╨░╨┤ ╤В╨╛╤Е╨╕╤А╨╛╨╝╨╢╤В╨╛╨╣.
ЁЯкФ Ukhane ╤Д╨╡╤Б╤В╨╕╨▓╨░╨╗╤М: ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╤Е╤Н╨╗ ╨┤╤Н╤Н╤А╤Е ╨▒╨░╤П╤А ╨▒╥п╤А╨╕╨╣╨│ ╨▒╥п╤В╤Н╤Н╨╗╤З, ╤Б╨╛╤С╨╗╤Л╨╜ ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╤Е╨░╨╜╤Г╤Г╨┤╨░╨░╤А ╤В╤Н╨╝╨┤╤Н╨│╨╗╤Н╨╢, ╨▒╨░╤П╤А╤В ╤В╨░╨╜╤М ╙й╨╜╨│╙й ╨╜╤Н╨╝╤Н╤Е ╨▒╨╛╨╗╨╜╨╛.
ЁЯЩП ╨и╨░╤И╨╕╨╜ ╨▒╨░ ╨╖╨░╨╜ ╥п╨╣╨╗╨╕╨╣╨╜ ╤Г╤Е╨░╨╜╤Г╤Г╨┤: ╨б╨░╤В╤М╤П╨░╤А╨░╤П╨╜, ╨Т╨░╤В╨┐╤Г╤А╨╜╨╕╨╝╨░╨│╨░╨░╤Б ╤Н╤Е╨╗╤Н╤Н╨┤ ╨е╨░╨╗╨┤╨╕-╨Ъ╤Г╨╜╨║╤Г ╤Е╥п╤А╤В╤Н╨╗ ╨╝╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╤Е╨░╨╜╤Г╤Г╨┤╤Л╨│ ╤З╨╕╨╜ ╨▒╨╕╤И╤А╤Н╨╗╨╕╨╣╨╜ ╤Г╨╗╨░╨╝╨╢╨╗╨░╨╗╨░╨░╤Б ╤Б╤Г╤А╨░╨╗╤Ж.
ЁЯЪА ╨У╨╛╨╗ ╨╛╨╜╤Ж╨╗╨╛╨│╤Г╤Г╨┤:
тАв ╙и╨┤╤А╨╕╨╣╨╜ ╤В╤Г╤Б╨│╨░╨╣ Ukhane: ╙и╨┤╙й╤А ╨▒╥п╤А ╤В╨░╨╜╨┤ ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╨░╨╜ ╤В╤Г╤Б╨│╨░╨╣╨╗╨░╨╜ ╤Б╨╛╨╜╨│╨╛╤Б╨╛╨╜ ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╨║╤Е╨░╨╜╤Л╨│ ╤Б╨░╨╣╤Е╨░╨╜ ╙й╨╜╨│╙й╤А╥п╥п╨╗╤Н╤Н╤А╤Н╨╣.
тАв ╨Ф╤Г╤А╤В╨░╨╣ ╨г╤Е╨░╨╜╤Г╤Г╨┤: ╨е╤Г╤А╨╕╨╝╨░╨╜╨┤ ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╤Б╨░╨╜ ╨┤╤Г╤А╤В╨░╨╣ ╨г╤Е╨░╨╜╤Г╤Г╨┤╤Л╨╜╤Е╨░╨░ ╤Е╤Г╨▓╨╕╨╣╨╜ ╨╢╨░╨│╤Б╨░╨░╨╗╤В ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╜ ╨▒╤Г╤Б╨░╨┤ ╨░╨╜╨│╨╕╨╗╨╗╨░╨░╤А ╤Е╤Г╤А╨┤╨░╨╜ ╤Е╨░╨╜╨┤╨░╤Е ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╝╨╢╤В╨╛╨╣.
тАв ╙и╙й╤А╨╕╨╣╨╜ ╨│╤Н╤Б╤Н╨╜ ╤Г╤А╨░╨╜ ╨▒╥п╤В╤Н╤Н╨╗╨╕╨╣╨│ ╥п╥п╤Б╨│╤Н╤Н╤А╤Н╨╣: ╨С╥п╤В╤Н╤Н╨╗╤З ╨▒╨░╨╣╨┤╨╗╨░╨░ ╨╜╤Н╤Н╨╢, ╙й╙й╤А╨╕╨╣╨╜ ╙й╨▓╙й╤А╨╝╙й╤Ж ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╤Е╨░╨╜╤Г╤Г╨┤╤Л╨│ ╨▒╥п╤В╤Н╤Н╨╢, ╤Е╨░╨╣╤А╤В╨░╨╣ ╤Е╥п╨╝╥п╥п╤Б╤В╤Н╨╣╨│╤Н╤Н ╤Е╤Г╨▓╨░╨░╨╗╤Ж╨░╨░╤А╨░╨╣.
тАв ╨е╨░╨╣╤А╤Л╨╜ ╤Б╤Н╨┤╤Н╨▓╤В╤Н╨╣ ╨╕╨╜╤В╨╡╤А╤Д╤Н╨╣╤Б: ╨С╨╕╨┤╨╜╨╕╨╣ ╤В╤Г╤Б╨│╨░╨╣╨╗╨░╨╜ ╨╖╨╛╤Е╨╕╨╛╨╜ ╨▒╥п╤В╤Н╤Н╤Б╤Н╨╜ ╨╕╨╜╤В╨╡╤А╤Д╤Н╨╣╤Б╨╕╨╣╨│ ╨░╤И╨╕╨│╨╗╨░╨╜ ╨│╨░╨╣╤Е╨░╨╗╤В╨░╨╣ ╤В╤Г╤А╤И╨╗╨░╨│╤Л╨│ ╨╝╤Н╨┤╤А╤Н╤Н╤А╤Н╨╣.
ЁЯТЭ ╨ж╨░╨│ ╨╝╙й╤З ╨▒╥п╤А╤В ╤В╙й╨│╤Б ╤В╨╛╤Е╨╕╤А╨╜╨╛!
╨е╤Г╤А╨╕╨╝╨░╨╜╨┤ ╨▒╤Н╨╗╨┤╤Н╨╢ ╨▒╨░╨╣╨╜╨░ ╤Г╤Г? ╨е╤Г╤А╨╕╨╝╨░╨╜╨┤ ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╤Б╨░╨╜ ╤Е╨░╨╝╨│╨╕╨╣╨╜ ╤В╨╛╤Е╨╕╤А╨╛╨╝╨╢╤В╨╛╨╣ ╨╝╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╨║╤Е╨░╨╜╤Л╨│ ╨╜╤Н╨╜ ╨┤╨░╤А╤Г╨╣ ╨╛╨╗╨╛╨╛╤А╨╛╨╣.
╨в╨░╨╜╤Л ╨┤╨░╤А╨░╨░╨│╨╕╨╣╨╜ ╨░╤А╨│╨░ ╤Е╤Н╨╝╨╢╤Н╤Н╨╜╨┤ ╤Е╙й╨│╨╢╨╕╨╗╤В╤Н╨╣ ╨╖╥п╨╣╨╗ ╤Е╤Н╤А╤Н╨│╤В╤Н╨╣ ╨▒╨░╨╣╨╜╨░ ╤Г╤Г? ╨н╨╜╤Н╤Е╥п╥п Ukhane Wala ╨┐╤А╨╛╨│╤А╨░╨╝╨░╨░╤Б ╤Н╤Ж╤Н╤Б ╤В╙й╨│╤Б╨│╙й╨╗╨│╥п╨╣ ╨╕╨╜╤Н╤Н╨┤╨╕╨╣╨│ ╨╛╨╗╨╛╨╛╤А╨╛╨╣.
╨е╨░╨╣╤А ╤Н╤Б╨▓╤Н╨╗ ╤З╨╕╨╜ ╨▒╨╕╤И╤А╤Н╨╗╤Н╤Н ╤Е╤Г╨▓╨░╨░╨╗╤Ж╨░╤Е╤Л╨│ ╤Е╥п╤Б╤З ╨▒╨░╨╣╨╜╨░ ╤Г╤Г? ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╨║╤Е╨░╨╜╤Л╨│ ╨░╤И╨╕╨│╨╗╨░╨╜ ╨╖╥п╤А╤Е ╤Б╤Н╤В╨│╤Н╨╗╤Н╤Н ╤Б╨░╨╣╤Е╨░╨╜ ╨╕╨╗╤Н╤А╤Е╨╕╨╣╨╗╤Н╤Н╤А╤Н╨╣.
╨б╨╛╤С╨╗╤Л╨╜ ╨░╤А╨│╨░ ╤Е╤Н╨╝╨╢╤Н╤Н╨╜╨┤ ╨╛╤А╨╛╨╗╤Ж╨╛╤Е ╤Г╤Г? ╨н╨╝╤Н╨│╤В╤Н╨╣╤З╥п╥п╨┤╤Н╨┤ ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╤Б╨░╨╜ Marathi Ukhane ╨┐╤А╨╛╨│╤А╨░╨╝ ╤Н╤Б╨▓╤Н╨╗ ╤В╨░╨╜╨┤ ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╨╢ ╤В╤Г╤Б╨│╨░╨╣╨╗╨░╨╜ ╨▒╥п╤В╤Н╤Н╤Б╤Н╨╜ ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╨║╤Е╨░╨╜╨╡ ╨Э╨░╨▓╨░╤А╨┤╨╡╨▓╨░╤З╨╡ ╨░╤И╨╕╨│╨╗╨░╨╜ ╙й╙й╤А╨╕╨╣╨╜ ╨│╤П╨╗╨░╨╗╨╖╤Б╨░╨╜ ╨│╤П╨╗╨▒╨░╨░╨│╨░╨░ ╙й╙й╤А╤В╙й╙й ╨╕╤В╨│╤Н╨╗╤В╤Н╨╣╨│╤Н╤Н╤А ╤Е╨░╤А╤Г╤Г╨╗╨░╨░╤А╨░╨╣.
ЁЯТЦ ╨б╨╛╤С╨╗╤Л╨╜ ╤Б╤Н╤В╨│╤Н╨╗ ╤В╨░╤В╨░╨╝ ╨╜╤М ╨┤╨╕╨╢╨╕╤В╨░╨╗ ╤Е╤П╨╗╨▒╨░╤А ╨▒╨░╨╣╨┤╨╗╤Л╨│ ╤Е╨░╨╜╨│╨░╨┤╨░╨│!
╨н╨╝╤Н╨│╤В╤Н╨╣╤З╥п╥п╨┤╤Н╨┤ ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╤Б╨░╨╜ ╤Н╨╜╤Н╤Е╥п╥п ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╨║╤Е╨░╨╜╨░ ╨░╨┐╨┐╨╗╨╕╨║╨╡╨╣╤И╨╜ ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╜ ╤Н╤А╤Н╨│╤В╤Н╨╣╤З╥п╥п╨┤╤Н╨┤ ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╤Б╨░╨╜ ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╤Е╨░╨╜╨╡ ╨░╨┐╨┐╨╗╨╕╨║╨╡╨╣╤И╨╜ ╨╜╤М ╤А╨╛╨╝╨░╨╜╤В╨╕╨║, ╤Г╨╗╨░╨╝╨╢╨╗╨░╨╗╤В, ╤Е╙й╨│╨╢╨╕╨╗╤В╤Н╨╣ ╨г╤Е╨░╨╜╤З╤Г╤Г╨┤╤Л╨╜ ╤В╤Н╨╜╤Ж╨▓╤Н╤А╤В╤Н╨╣ ╤Е╨╛╨╗╨╕╨╝╨╛╨│╨╕╨╣╨│ ╤Б╨░╨╜╨░╨╗ ╨▒╨╛╨╗╨│╨╛╨┤╨╛╨│. ╨е╨░╨╣╤А ╨┤╤Г╤А╨╗╨░╨╗, ╤Е╨╛╤И╨╕╨│╨╜╨╛╨╗, ╤Б╨╛╤С╨╗╤Л╨│ ╨╕╨╗╤Н╤А╤Е╨╕╨╣╨╗╤Н╤Н╤А╤Н╨╣ - ╨▒╥п╨│╨┤╨╕╨╣╨│ ╨╜╤М ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╤Г╨╗╨░╨╝╨╢╨╗╨░╨╗╤Л╨│ ╤В╤Н╨╝╨┤╤Н╨│╨╗╤Н╨┤╤Н╨│ ╨╜╤Н╨│ ╨╝╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╨║╤Е╨░╨╜╤Л ╨┐╤А╨╛╨│╤А╨░╨╝╨┤ тАЛтАЛтАЛтАЛ! Marathi Ukhane Navardevache ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╜ Marathi Ukhane Navradiche ╨┐╤А╨╛╨│╤А╨░╨╝╤Л╨╜ ╤В╤Г╤Б╨╗╨░╨╝╨╢╤В╨░╨╣╨│╨░╨░╤А ╤Е╥п╨╜ ╨▒╥п╤А ╙й╙й╤А╨╕╨╣╨╜ ╥п╥п╤А╤Н╨│, ╨╖╨░╨╜ ╤З╨░╨╜╨░╤А╤В ╥п╨╜╤Н╤Е╤Н╤Н╤А ╤В╨╛╤Е╨╕╤А╤Б╨╛╨╜ ╨г╨║╤Е╨░╨╜╤Л╨│ ╨╛╨╗╨╛╤Е ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╝╨╢╤В╨╛╨╣. ╨Ю╨╗╨╛╨╜ ╨╝╤П╨╜╨│╨░╨╜ ╤П╤А╤Г╤Г ╨╜╨░╨╣╤А╨░╨│, ╤Б╤Н╤В╨│╤Н╨╗ ╤Е╙й╨┤╨╗╙й╨╝, ╤Е╙й╨│╨╢╨╕╨╗╤В╤Н╨╣ ╨╝╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╤Е╨░╨╜╤Г╤Г╨┤╤Л╨│ ╤Б╤Г╨┤╨░╨╗╨╢, ╤Е╨░╨░╤И╨░╨░ ╤З ╤П╨▓╤Б╨░╨╜ ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╤Г╨╗╨░╨╝╨╢╨╗╨░╨╗╤Л╨╜ ╤Б╥п╨╜╤Б╨╕╨╣╨│ ╨░╨▓╤З ╤П╨▓╨░╨░╤А╨░╨╣.
ЁЯОЙ ╨г╨╗╨░╨╝╨╢╨╗╨░╨╗╤Л╨│ ╤Е╥п╨╗╤Н╤Н╨╜ ╨╖╙й╨▓╤И╙й╙й╤А╤З, ╨▒╨░╤П╤А ╨▒╨░╤П╤Б╨│╨░╨╗╨░╨╜╨│ ╤В╥п╨│╤Н╤Н╨╢, ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╤Е╨░╨╜╨╡ - ╨Э╨░╨▓╤А╨╕, ╨Э╨░╨▓╤А╨░╨┤╨╡╨▓╨░ ╨╜╨░╤А╤В╨░╨╣ ╤Е╨╛╤А╨╛╨╝ ╨▒╥п╤А╨╕╨╣╨│ ╤В╤Н╨╝╨┤╤Н╨│╨╗╤Н! ЁЯОЙ
╨Р╨╜╤Е╨░╨░╤А╤Г╤Г╨╗╨│╨░: ╨н╨╜╤Н ╨░╨┐╨┐╨╗╨╕╨║╨╡╤И╨╜╨┤ ╨░╨│╤Г╤Г╨╗╨░╨│╨┤╤Б╨░╨╜ ╨╝╤Н╨┤╤Н╤Н╨╗╨╗╨╕╨╣╨│ ╨╛╨╗╨╛╨╜ ╨╜╨╕╨╣╤В╤Н╨┤ ╨╜╤Н╤Н╨╗╤В╤В╤Н╨╣ ╤Н╤Е ╤Б╤Г╤А╨▓╨░╨╗╨╢╨░╨░╤Б ╤Ж╤Г╨│╨╗╤Г╤Г╨╗╤Б╨░╨╜ ╨▒╨╛╨╗╨╜╨╛. ╨С╨╕╨┤ ╨░╨╗╨╕╨▓╨░╨░ ╨▒╤Г╤А╤Г╤Г ╨╝╤Н╨┤╤Н╤Н╨╗╤Н╨╗╨┤ ╤Е╨░╤А╨╕╤Г╤Ж╨╗╨░╨│╨░ ╤Е╥п╨╗╤Н╤Н╤Е╨│╥п╨╣. ╨Ч╨░╤А╨╕╨╝ ╨╗╨╛╨│╨╛, ╨╖╤Г╤А╨░╨│, ╨╜╤Н╤А, ╨╝╤Н╨┤╤Н╤Н╨╗╤Н╨╗ ╨╜╤М ╤В╤Г╤Б ╤В╤Г╤Б╤Л╨╜ ╤Н╨╖╤Н╨╝╤И╨╕╨│╤З╨╕╨╣╨╜ ╨╖╨╛╤Е╨╕╨╛╨│╤З╨╕╨╣╨╜ ╤Н╤А╤Е/╨▒╨░╤А╨░╨░╨╜╤Л ╤В╤Н╨╝╨┤╤Н╨│ ╨▒╨░╨╣╨╢ ╨▒╨╛╨╗╨╜╨╛. ╨Ч╨╛╤Е╨╕╨╛╨│╤З╨╕╨╣╨╜ ╤Н╤А╤Е/╨▒╨░╤А╨░╨░╨╜╤Л ╤В╤Н╨╝╨┤╨│╨╕╨╣╨╜ ╨╖╙й╤А╤З╨╕╨╗ ╨▒╨░╨╣╤Е╨│╥п╨╣ ╨▒╙й╨│╙й╙й╨┤ ╤Г╤Б╤В╨│╨░╤Е ╤Е╥п╤Б╤Н╨╗╤В╨╕╨╣╨│ ╤Е╥п╨╗╤Н╤Н╨╜ ╨░╨▓╨╜╨░. ╨Ь╤Н╨┤╤Н╤Н╨╗╨╗╨╕╨╣╨╜ ╨║╤А╨╡╨┤╨╕╤В ╨╜╤М ╤В╤Г╤Е╨░╨╣╨╜ ╨╖╨╛╤Е╨╕╨╛╨│╤З ╤Н╤Б╨▓╤Н╨╗ ╨▒╥п╤В╤Н╤Н╨│╤З╨╕╨┤ ╤Е╨░╨╝╨░╨░╤А╨╜╨░. ╨Ч╤Н╤Н╨╗ ╨░╨▓╨░╤Е ╤Н╤Б╨▓╤Н╨╗ ╤Е╨░╤Б╨░╤Е ╨▒╨╛╨╗ ╨▒╨╕╨┤╤Н╨╜╤В╤Н╨╣ ╤Е╨╛╨╗╨▒╨╛╨╛ ╨▒╨░╤А╨╕╨╜╨░ ╤Г╤Г.
Marathi Ukhane ╨┐╤А╨╛╨│╤А╨░╨╝╤Л╨╜ ╤В╤Г╤Б╨╗╨░╨╝╨╢╤В╨░╨╣╨│╨░╨░╤А ╤Г╨╗╨░╨╝╨╢╨╗╨░╨╗, ╤Е╨░╨╣╤А, ╨╕╨╜╤Н╤Н╨┤╨╕╨╣╨│ ╤В╤Н╨╝╨┤╤Н╨│╨╗╤Н! ╨е╤Г╤А╨╕╨╝╨░╨░╤Б ╤Н╤Е╨╗╤Н╤Н╨┤ ╨▒╨░╤П╤А ╤Е╥п╤А╤В╤Н╨╗ - ╨▒╥п╤Е ╥п╨╣╨╗ ╤П╨▓╨┤╨╗╤Л╨│ ╨╝╨░╤А╤В╨░╨│╨┤╨░╤И╨│╥п╨╣ ╨▒╨╛╨╗╨│╨╛╤Е╤Л╨╜ ╤В╤Г╨╗╨┤ ╨░╨╜╤Е╨░╨░╤А╨░╨╗╤В╨░╨╣ ╤Б╨╛╨╜╨│╨╛╨│╨┤╤Б╨╛╨╜ ╨╝╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╤Е╨░╨╜╤З╤Г╤Г╨┤╤Л╨╜ ╤В╨╛╨╝╨╛╨╛╤Е╨╛╨╜ ╤Ж╤Г╨│╨╗╤Г╤Г╨╗╨│╨░╤В╨░╨╣ ╤В╨░╨╜╨╕╨╗╤Ж╨░╨░╤А╨░╨╣. ╨в╨░ ╤Е╤Г╤А╨╕╨╝ ╤Н╤Б╨▓╤Н╨╗ ╨▒╨░╤П╤А ╨╜╨░╨░╨┤╨░╨╝╨┤ ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╨╢ Ukhane Marathi-╨│ ╤Е╨░╨╣╨╢ ╨▒╨░╨╣╨│╨░╨░ ╤Н╤Б╤Н╤Е╤Н╤Н╤Б ╥п╨╗ ╤Е╨░╨╝╨░╨░╤А╨░╨╜ ╤Н╨╜╤Н╤Е╥п╥п Ukhane Wala ╨┐╤А╨╛╨│╤А╨░╨╝ ╨╜╤М ╤В╨░╨╜╤Л ╤Е╨░╨╝╨│╨╕╨╣╨╜ ╤Б╨░╨╣╨╜ ╤Е╨░╨╝╤В╤А╨░╨│╤З ╤О╨╝.
╨н╤А╤Н╨│╤В╤Н╨╣, ╤Н╨╝╤Н╨│╤В╤Н╨╣ ╤Е╥п╨╝╥п╥п╤Б╨╕╨╣╨╜ ╨░╨╗╤М ╨░╨╗╨╕╨╜╨┤ ╨╜╤М ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╨╢ ╨▒╨╕╤З╤Б╤Н╨╜ 1600 ╨│╨░╤А╤Г╨╣ ╨╝╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╤Е╨░╨╜ ╤Е╤Н╨╗╤Н╤Н╤А ╙й╙й╤А╨╕╨╣╨│╙й╙й ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╤Б╨╛╤С╨╗╤Л╨╜ ╨╖╥п╤А╤Е╤Н╨╜╨┤ ╤И╨╕╨╝╤В╤Н╤Н╤А╤Н╨╣. Marathi Ukhane ╨░╨┐╨┐╨╗╨╕╨║╨╡╨╣╤И╨╜ ╨╜╤М ╙й╨▓ ╤Г╨╗╨░╨╝╨╢╨╗╨░╨╗, ╤Н╨╜╨│╨╕╨╣╨╜ ╨▒╨░╨╣╨┤╨╗╤Л╨│ ╨│╨░╨╣╤Е╨░╨╗╤В╨░╨╣ ╤Е╨╛╤Б╨╗╤Г╤Г╨╗╨╢, ╤Е╤Г╤А╨╕╨╝, ╤Е╥п╥п╤Е╨┤╨╕╨╣╨╜ ╤И╥п╤А╤И╥п╥п╤А, ╨│╤Н╤А ╨▒╥п╨╗, ╨▒╨░╤П╤А ╤С╤Б╨╗╨╛╨╗╤Л╨╜ ╥п╨╡╤Н╤А ╤Б╤Н╤В╨│╤Н╨╗ ╤Е╙й╨┤╨╗╙й╨╗╙й╙й ╤Б╨░╨╣╤Е╨░╨╜ ╨╕╨╗╤Н╤А╤Е╨╕╨╣╨╗╤Н╤Е╤Н╨┤ ╤В╤Г╤Б╨░╨╗╨╜╨░.
╨е╤Н╤А╤Н╨▓ ╤В╨░ ╤С╤Б╨╗╨╛╨╗╨┤ ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╤Б╨░╨╜ ╤В╙й╨│╤Б ╨г╤Е╨░╨╜╨░╨░ ╨╛╨╗╨╛╤Е ╨│╤Н╨╢ ╨╖╨╛╨▓╨╢ ╨▒╨░╨╣╤Б╨░╨╜ ╨▒╨╛╨╗ ╤Н╨╜╤Н╤Е╥п╥п Ukhane Marathi ╨┐╤А╨╛╨│╤А╨░╨╝ ╨╜╤М ╤В╨░╨╜╨┤ ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╨░╨│╨┤╤Б╨░╨╜ ╨▒╨╛╨╗╨╜╨╛! ╨е╤Н╨┤╤Е╤Н╨╜ ╤В╨╛╨▓╤И╨╕╨╗╤В╨╛╨╛╤А ╙й╙й╤А╨╕╨╣╨╜ ╤Ж╨░╨│ ╨╝╙й╤З╨╕╨┤ ╤В╨╛╤Е╨╕╤А╤Б╨╛╨╜ ╤Г╨╗╨░╨╝╨╢╨╗╨░╨╗╤В, ╤А╨╛╨╝╨░╨╜╤В╨╕╨║ ╤Н╤Б╨▓╤Н╨╗ ╨╕╨╜╤Н╤Н╨┤╤В╤Н╨╣ ╨г╤Е╨░╨╜╨░╨░ ╨╛╨╗╨╛╨╛╤А╨╛╨╣.
ЁЯМ╕ Marathi Ukhane ╨┐╤А╨╛╨│╤А╨░╨╝╤Л╨╜ ╥п╨╖╤Н╤Б╨│╤Н╨╗╤Н╨╜╤В╤Н╨╣ ╨░╨╜╨│╨╕╨╗╨╗╤Л╨│ ╤Б╤Г╨┤╨╗╨░╨░╤А╨░╨╣!
ЁЯТН ╨е╤Г╤А╨╕╨╝╤Л╨╜ ╨г╤Е╨░╨░: ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕╤З╤Г╤Г╨┤╤Л╨╜ ╤Е╤Г╤А╨╕╨╝╤Л╨╜ ╨╖╨░╨╜ ╥п╨╣╨╗ ╨▒╨╛╨╗╨│╨╛╨╜╨┤ ╤Б╤Н╤В╨│╤Н╨╗ ╤В╨░╤В╨░╨╝ ╨▒╨╛╨╗╨│╨╛╤Е ╤Е╤Г╤А╨╕╨╝╨░╨╜╨┤ ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╤Б╨░╨╜ ╤В╙й╨│╤Б ╨г╤Е╨░╨╜╨╡.
тЭдя╕П ╨С╤Н╤А, ╤Е╥п╤А╨│╤Н╨╜ ╨г╨║╤Е╨░╨╜╨╡: ╨б╥п╨╣╤В ╨▒╥п╤Б╨│╥п╨╣, ╤Е╥п╤А╨│╤Н╨╜ ╤Е╨╛╤С╤А╤В ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╨░╨╜ ╤Е╨░╨╣╤А ╨┤╤Г╤А╨╗╨░╨╗, ╤Е╨╛╤И╨╕╨│╨╜╨╛╨╗, ╤Е╨░╤А╨╕╨╗╤Ж╨░╨░╨│ ╤Е╨░╤А╤Г╤Г╨╗╤Б╨░╨╜ ╨╝╨░╤А╨░╤В╤Е╨╕ ╤Е╤Н╨╗╨╕╨╣╨│ ╤Б╨░╨╣╤Е╨░╨╜ ╨▒╨╕╤З╤Б╤Н╨╜.
ЁЯПб ╨С╨░╨╣╤И╨╕╨╜ ╤Б╤Г╤Г╤Е ╨г╤Е╨░╨░: ╨н╨╡╤А╤Н╨│ ╨▒╨░╨╣╨┤╨░╨╗, ╨▒╨░╤П╤А ╨▒╨░╤П╤Б╨│╨░╨╗╨░╨╜╨│ ╤В╥п╨│╤Н╤Н╤Е ╙й╨╗╨╖╨╕╨╣╤В╤Н╨╣ ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╤Е╨░╨░╨│╨░╨░╤А ╤Н╤Е╨╗╤Н╨╗╤Н╤Н ╤В╤Н╨╝╨┤╤Н╨│╨╗╤Н╤Н╤А╤Н╨╣.
ЁЯС╢ ╨С╨░╤А╤И╨░╨╣╨╡ ╨г╤Е╨░╨░╨╜: ╨С╤П╤Ж╤Е╨░╨╜ ╥п╤А╤Б╨╕╨╣╨╜ ╨╡╤А╙й╙й╨╗, ╨░╨╖ ╨╢╨░╤А╨│╨░╨╗╤Л╨│ ╤Б╤Н╤В╨│╤Н╨╗ ╤Е╙й╨┤╙й╨╗╨│╙й╨╝, ╤Е╙й╨│╨╢╨╕╨╗╤В╤Н╨╣ ╤Г╤Е╨░╨░╨╜╤Г╤Г╨┤╨░╨░╤А ╨╕╨╗╤Н╤А╤Е╨╕╨╣╨╗╤Н╤Н╤А╤Н╨╣.
ЁЯШД ╨е╙й╨│╨╢╨╕╨╗╤В╤Н╨╣ ╨г╨║╤Е╨░╨╜╨╡: ╨Ш╨╜╤Н╤Н╨┤╤Н╤Н╤А ╨┤╥п╥п╤А╤Б╤Н╨╜ ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╤Е╨░╨╜╨╕╨│╨░╨░╤А ╨░╨╗╨╕╨▓╨░╨░ ╥п╨╣╨╗ ╤П╨▓╨┤╨╗╤Л╨│ ╨│╤Н╤А╤Н╨╗╤В╥п╥п╨╗╤Н╤Н╤А╤Н╨╣. ╨Э╨░╨╣╨╖ ╨╜╙й╤Е╙й╨┤, ╨│╤Н╤А ╨▒╥п╨╗╤Н╤Н ╨╖╤Г╨│╨░╨░╤Ж╤Г╤Г╨╗╨░╤Е╨░╨┤ ╤В╨╛╤Е╨╕╤А╨╛╨╝╨╢╤В╨╛╨╣.
ЁЯкФ Ukhane ╤Д╨╡╤Б╤В╨╕╨▓╨░╨╗╤М: ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╤Е╤Н╨╗ ╨┤╤Н╤Н╤А╤Е ╨▒╨░╤П╤А ╨▒╥п╤А╨╕╨╣╨│ ╨▒╥п╤В╤Н╤Н╨╗╤З, ╤Б╨╛╤С╨╗╤Л╨╜ ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╤Е╨░╨╜╤Г╤Г╨┤╨░╨░╤А ╤В╤Н╨╝╨┤╤Н╨│╨╗╤Н╨╢, ╨▒╨░╤П╤А╤В ╤В╨░╨╜╤М ╙й╨╜╨│╙й ╨╜╤Н╨╝╤Н╤Е ╨▒╨╛╨╗╨╜╨╛.
ЁЯЩП ╨и╨░╤И╨╕╨╜ ╨▒╨░ ╨╖╨░╨╜ ╥п╨╣╨╗╨╕╨╣╨╜ ╤Г╤Е╨░╨╜╤Г╤Г╨┤: ╨б╨░╤В╤М╤П╨░╤А╨░╤П╨╜, ╨Т╨░╤В╨┐╤Г╤А╨╜╨╕╨╝╨░╨│╨░╨░╤Б ╤Н╤Е╨╗╤Н╤Н╨┤ ╨е╨░╨╗╨┤╨╕-╨Ъ╤Г╨╜╨║╤Г ╤Е╥п╤А╤В╤Н╨╗ ╨╝╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╤Е╨░╨╜╤Г╤Г╨┤╤Л╨│ ╤З╨╕╨╜ ╨▒╨╕╤И╤А╤Н╨╗╨╕╨╣╨╜ ╤Г╨╗╨░╨╝╨╢╨╗╨░╨╗╨░╨░╤Б ╤Б╤Г╤А╨░╨╗╤Ж.
ЁЯЪА ╨У╨╛╨╗ ╨╛╨╜╤Ж╨╗╨╛╨│╤Г╤Г╨┤:
тАв ╙и╨┤╤А╨╕╨╣╨╜ ╤В╤Г╤Б╨│╨░╨╣ Ukhane: ╙и╨┤╙й╤А ╨▒╥п╤А ╤В╨░╨╜╨┤ ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╨░╨╜ ╤В╤Г╤Б╨│╨░╨╣╨╗╨░╨╜ ╤Б╨╛╨╜╨│╨╛╤Б╨╛╨╜ ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╨║╤Е╨░╨╜╤Л╨│ ╤Б╨░╨╣╤Е╨░╨╜ ╙й╨╜╨│╙й╤А╥п╥п╨╗╤Н╤Н╤А╤Н╨╣.
тАв ╨Ф╤Г╤А╤В╨░╨╣ ╨г╤Е╨░╨╜╤Г╤Г╨┤: ╨е╤Г╤А╨╕╨╝╨░╨╜╨┤ ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╤Б╨░╨╜ ╨┤╤Г╤А╤В╨░╨╣ ╨г╤Е╨░╨╜╤Г╤Г╨┤╤Л╨╜╤Е╨░╨░ ╤Е╤Г╨▓╨╕╨╣╨╜ ╨╢╨░╨│╤Б╨░╨░╨╗╤В ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╜ ╨▒╤Г╤Б╨░╨┤ ╨░╨╜╨│╨╕╨╗╨╗╨░╨░╤А ╤Е╤Г╤А╨┤╨░╨╜ ╤Е╨░╨╜╨┤╨░╤Е ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╝╨╢╤В╨╛╨╣.
тАв ╙и╙й╤А╨╕╨╣╨╜ ╨│╤Н╤Б╤Н╨╜ ╤Г╤А╨░╨╜ ╨▒╥п╤В╤Н╤Н╨╗╨╕╨╣╨│ ╥п╥п╤Б╨│╤Н╤Н╤А╤Н╨╣: ╨С╥п╤В╤Н╤Н╨╗╤З ╨▒╨░╨╣╨┤╨╗╨░╨░ ╨╜╤Н╤Н╨╢, ╙й╙й╤А╨╕╨╣╨╜ ╙й╨▓╙й╤А╨╝╙й╤Ж ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╤Е╨░╨╜╤Г╤Г╨┤╤Л╨│ ╨▒╥п╤В╤Н╤Н╨╢, ╤Е╨░╨╣╤А╤В╨░╨╣ ╤Е╥п╨╝╥п╥п╤Б╤В╤Н╨╣╨│╤Н╤Н ╤Е╤Г╨▓╨░╨░╨╗╤Ж╨░╨░╤А╨░╨╣.
тАв ╨е╨░╨╣╤А╤Л╨╜ ╤Б╤Н╨┤╤Н╨▓╤В╤Н╨╣ ╨╕╨╜╤В╨╡╤А╤Д╤Н╨╣╤Б: ╨С╨╕╨┤╨╜╨╕╨╣ ╤В╤Г╤Б╨│╨░╨╣╨╗╨░╨╜ ╨╖╨╛╤Е╨╕╨╛╨╜ ╨▒╥п╤В╤Н╤Н╤Б╤Н╨╜ ╨╕╨╜╤В╨╡╤А╤Д╤Н╨╣╤Б╨╕╨╣╨│ ╨░╤И╨╕╨│╨╗╨░╨╜ ╨│╨░╨╣╤Е╨░╨╗╤В╨░╨╣ ╤В╤Г╤А╤И╨╗╨░╨│╤Л╨│ ╨╝╤Н╨┤╤А╤Н╤Н╤А╤Н╨╣.
ЁЯТЭ ╨ж╨░╨│ ╨╝╙й╤З ╨▒╥п╤А╤В ╤В╙й╨│╤Б ╤В╨╛╤Е╨╕╤А╨╜╨╛!
╨е╤Г╤А╨╕╨╝╨░╨╜╨┤ ╨▒╤Н╨╗╨┤╤Н╨╢ ╨▒╨░╨╣╨╜╨░ ╤Г╤Г? ╨е╤Г╤А╨╕╨╝╨░╨╜╨┤ ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╤Б╨░╨╜ ╤Е╨░╨╝╨│╨╕╨╣╨╜ ╤В╨╛╤Е╨╕╤А╨╛╨╝╨╢╤В╨╛╨╣ ╨╝╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╨║╤Е╨░╨╜╤Л╨│ ╨╜╤Н╨╜ ╨┤╨░╤А╤Г╨╣ ╨╛╨╗╨╛╨╛╤А╨╛╨╣.
╨в╨░╨╜╤Л ╨┤╨░╤А╨░╨░╨│╨╕╨╣╨╜ ╨░╤А╨│╨░ ╤Е╤Н╨╝╨╢╤Н╤Н╨╜╨┤ ╤Е╙й╨│╨╢╨╕╨╗╤В╤Н╨╣ ╨╖╥п╨╣╨╗ ╤Е╤Н╤А╤Н╨│╤В╤Н╨╣ ╨▒╨░╨╣╨╜╨░ ╤Г╤Г? ╨н╨╜╤Н╤Е╥п╥п Ukhane Wala ╨┐╤А╨╛╨│╤А╨░╨╝╨░╨░╤Б ╤Н╤Ж╤Н╤Б ╤В╙й╨│╤Б╨│╙й╨╗╨│╥п╨╣ ╨╕╨╜╤Н╤Н╨┤╨╕╨╣╨│ ╨╛╨╗╨╛╨╛╤А╨╛╨╣.
╨е╨░╨╣╤А ╤Н╤Б╨▓╤Н╨╗ ╤З╨╕╨╜ ╨▒╨╕╤И╤А╤Н╨╗╤Н╤Н ╤Е╤Г╨▓╨░╨░╨╗╤Ж╨░╤Е╤Л╨│ ╤Е╥п╤Б╤З ╨▒╨░╨╣╨╜╨░ ╤Г╤Г? ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╨║╤Е╨░╨╜╤Л╨│ ╨░╤И╨╕╨│╨╗╨░╨╜ ╨╖╥п╤А╤Е ╤Б╤Н╤В╨│╤Н╨╗╤Н╤Н ╤Б╨░╨╣╤Е╨░╨╜ ╨╕╨╗╤Н╤А╤Е╨╕╨╣╨╗╤Н╤Н╤А╤Н╨╣.
╨б╨╛╤С╨╗╤Л╨╜ ╨░╤А╨│╨░ ╤Е╤Н╨╝╨╢╤Н╤Н╨╜╨┤ ╨╛╤А╨╛╨╗╤Ж╨╛╤Е ╤Г╤Г? ╨н╨╝╤Н╨│╤В╤Н╨╣╤З╥п╥п╨┤╤Н╨┤ ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╤Б╨░╨╜ Marathi Ukhane ╨┐╤А╨╛╨│╤А╨░╨╝ ╤Н╤Б╨▓╤Н╨╗ ╤В╨░╨╜╨┤ ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╨╢ ╤В╤Г╤Б╨│╨░╨╣╨╗╨░╨╜ ╨▒╥п╤В╤Н╤Н╤Б╤Н╨╜ ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╨║╤Е╨░╨╜╨╡ ╨Э╨░╨▓╨░╤А╨┤╨╡╨▓╨░╤З╨╡ ╨░╤И╨╕╨│╨╗╨░╨╜ ╙й╙й╤А╨╕╨╣╨╜ ╨│╤П╨╗╨░╨╗╨╖╤Б╨░╨╜ ╨│╤П╨╗╨▒╨░╨░╨│╨░╨░ ╙й╙й╤А╤В╙й╙й ╨╕╤В╨│╤Н╨╗╤В╤Н╨╣╨│╤Н╤Н╤А ╤Е╨░╤А╤Г╤Г╨╗╨░╨░╤А╨░╨╣.
ЁЯТЦ ╨б╨╛╤С╨╗╤Л╨╜ ╤Б╤Н╤В╨│╤Н╨╗ ╤В╨░╤В╨░╨╝ ╨╜╤М ╨┤╨╕╨╢╨╕╤В╨░╨╗ ╤Е╤П╨╗╨▒╨░╤А ╨▒╨░╨╣╨┤╨╗╤Л╨│ ╤Е╨░╨╜╨│╨░╨┤╨░╨│!
╨н╨╝╤Н╨│╤В╤Н╨╣╤З╥п╥п╨┤╤Н╨┤ ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╤Б╨░╨╜ ╤Н╨╜╤Н╤Е╥п╥п ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╨║╤Е╨░╨╜╨░ ╨░╨┐╨┐╨╗╨╕╨║╨╡╨╣╤И╨╜ ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╜ ╤Н╤А╤Н╨│╤В╤Н╨╣╤З╥п╥п╨┤╤Н╨┤ ╨╖╨╛╤А╨╕╤Г╨╗╤Б╨░╨╜ ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╤Е╨░╨╜╨╡ ╨░╨┐╨┐╨╗╨╕╨║╨╡╨╣╤И╨╜ ╨╜╤М ╤А╨╛╨╝╨░╨╜╤В╨╕╨║, ╤Г╨╗╨░╨╝╨╢╨╗╨░╨╗╤В, ╤Е╙й╨│╨╢╨╕╨╗╤В╤Н╨╣ ╨г╤Е╨░╨╜╤З╤Г╤Г╨┤╤Л╨╜ ╤В╤Н╨╜╤Ж╨▓╤Н╤А╤В╤Н╨╣ ╤Е╨╛╨╗╨╕╨╝╨╛╨│╨╕╨╣╨│ ╤Б╨░╨╜╨░╨╗ ╨▒╨╛╨╗╨│╨╛╨┤╨╛╨│. ╨е╨░╨╣╤А ╨┤╤Г╤А╨╗╨░╨╗, ╤Е╨╛╤И╨╕╨│╨╜╨╛╨╗, ╤Б╨╛╤С╨╗╤Л╨│ ╨╕╨╗╤Н╤А╤Е╨╕╨╣╨╗╤Н╤Н╤А╤Н╨╣ - ╨▒╥п╨│╨┤╨╕╨╣╨│ ╨╜╤М ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╤Г╨╗╨░╨╝╨╢╨╗╨░╨╗╤Л╨│ ╤В╤Н╨╝╨┤╤Н╨│╨╗╤Н╨┤╤Н╨│ ╨╜╤Н╨│ ╨╝╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╨║╤Е╨░╨╜╤Л ╨┐╤А╨╛╨│╤А╨░╨╝╨┤ тАЛтАЛтАЛтАЛ! Marathi Ukhane Navardevache ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╜ Marathi Ukhane Navradiche ╨┐╤А╨╛╨│╤А╨░╨╝╤Л╨╜ ╤В╤Г╤Б╨╗╨░╨╝╨╢╤В╨░╨╣╨│╨░╨░╤А ╤Е╥п╨╜ ╨▒╥п╤А ╙й╙й╤А╨╕╨╣╨╜ ╥п╥п╤А╤Н╨│, ╨╖╨░╨╜ ╤З╨░╨╜╨░╤А╤В ╥п╨╜╤Н╤Е╤Н╤Н╤А ╤В╨╛╤Е╨╕╤А╤Б╨╛╨╜ ╨г╨║╤Е╨░╨╜╤Л╨│ ╨╛╨╗╨╛╤Е ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╝╨╢╤В╨╛╨╣. ╨Ю╨╗╨╛╨╜ ╨╝╤П╨╜╨│╨░╨╜ ╤П╤А╤Г╤Г ╨╜╨░╨╣╤А╨░╨│, ╤Б╤Н╤В╨│╤Н╨╗ ╤Е╙й╨┤╨╗╙й╨╝, ╤Е╙й╨│╨╢╨╕╨╗╤В╤Н╨╣ ╨╝╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╤Е╨░╨╜╤Г╤Г╨┤╤Л╨│ ╤Б╤Г╨┤╨░╨╗╨╢, ╤Е╨░╨░╤И╨░╨░ ╤З ╤П╨▓╤Б╨░╨╜ ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╤Г╨╗╨░╨╝╨╢╨╗╨░╨╗╤Л╨╜ ╤Б╥п╨╜╤Б╨╕╨╣╨│ ╨░╨▓╤З ╤П╨▓╨░╨░╤А╨░╨╣.
ЁЯОЙ ╨г╨╗╨░╨╝╨╢╨╗╨░╨╗╤Л╨│ ╤Е╥п╨╗╤Н╤Н╨╜ ╨╖╙й╨▓╤И╙й╙й╤А╤З, ╨▒╨░╤П╤А ╨▒╨░╤П╤Б╨│╨░╨╗╨░╨╜╨│ ╤В╥п╨│╤Н╤Н╨╢, ╨Ь╨░╤А╨░╤В╨╕ ╨г╤Е╨░╨╜╨╡ - ╨Э╨░╨▓╤А╨╕, ╨Э╨░╨▓╤А╨░╨┤╨╡╨▓╨░ ╨╜╨░╤А╤В╨░╨╣ ╤Е╨╛╤А╨╛╨╝ ╨▒╥п╤А╨╕╨╣╨│ ╤В╤Н╨╝╨┤╤Н╨│╨╗╤Н! ЁЯОЙ
╨Р╨╜╤Е╨░╨░╤А╤Г╤Г╨╗╨│╨░: ╨н╨╜╤Н ╨░╨┐╨┐╨╗╨╕╨║╨╡╤И╨╜╨┤ ╨░╨│╤Г╤Г╨╗╨░╨│╨┤╤Б╨░╨╜ ╨╝╤Н╨┤╤Н╤Н╨╗╨╗╨╕╨╣╨│ ╨╛╨╗╨╛╨╜ ╨╜╨╕╨╣╤В╤Н╨┤ ╨╜╤Н╤Н╨╗╤В╤В╤Н╨╣ ╤Н╤Е ╤Б╤Г╤А╨▓╨░╨╗╨╢╨░╨░╤Б ╤Ж╤Г╨│╨╗╤Г╤Г╨╗╤Б╨░╨╜ ╨▒╨╛╨╗╨╜╨╛. ╨С╨╕╨┤ ╨░╨╗╨╕╨▓╨░╨░ ╨▒╤Г╤А╤Г╤Г ╨╝╤Н╨┤╤Н╤Н╨╗╤Н╨╗╨┤ ╤Е╨░╤А╨╕╤Г╤Ж╨╗╨░╨│╨░ ╤Е╥п╨╗╤Н╤Н╤Е╨│╥п╨╣. ╨Ч╨░╤А╨╕╨╝ ╨╗╨╛╨│╨╛, ╨╖╤Г╤А╨░╨│, ╨╜╤Н╤А, ╨╝╤Н╨┤╤Н╤Н╨╗╤Н╨╗ ╨╜╤М ╤В╤Г╤Б ╤В╤Г╤Б╤Л╨╜ ╤Н╨╖╤Н╨╝╤И╨╕╨│╤З╨╕╨╣╨╜ ╨╖╨╛╤Е╨╕╨╛╨│╤З╨╕╨╣╨╜ ╤Н╤А╤Е/╨▒╨░╤А╨░╨░╨╜╤Л ╤В╤Н╨╝╨┤╤Н╨│ ╨▒╨░╨╣╨╢ ╨▒╨╛╨╗╨╜╨╛. ╨Ч╨╛╤Е╨╕╨╛╨│╤З╨╕╨╣╨╜ ╤Н╤А╤Е/╨▒╨░╤А╨░╨░╨╜╤Л ╤В╤Н╨╝╨┤╨│╨╕╨╣╨╜ ╨╖╙й╤А╤З╨╕╨╗ ╨▒╨░╨╣╤Е╨│╥п╨╣ ╨▒╙й╨│╙й╙й╨┤ ╤Г╤Б╤В╨│╨░╤Е ╤Е╥п╤Б╤Н╨╗╤В╨╕╨╣╨│ ╤Е╥п╨╗╤Н╤Н╨╜ ╨░╨▓╨╜╨░. ╨Ь╤Н╨┤╤Н╤Н╨╗╨╗╨╕╨╣╨╜ ╨║╤А╨╡╨┤╨╕╤В ╨╜╤М ╤В╤Г╤Е╨░╨╣╨╜ ╨╖╨╛╤Е╨╕╨╛╨│╤З ╤Н╤Б╨▓╤Н╨╗ ╨▒╥п╤В╤Н╤Н╨│╤З╨╕╨┤ ╤Е╨░╨╝╨░╨░╤А╨╜╨░. ╨Ч╤Н╤Н╨╗ ╨░╨▓╨░╤Е ╤Н╤Б╨▓╤Н╨╗ ╤Е╨░╤Б╨░╤Е ╨▒╨╛╨╗ ╨▒╨╕╨┤╤Н╨╜╤В╤Н╨╣ ╤Е╨╛╨╗╨▒╨╛╨╛ ╨▒╨░╤А╨╕╨╜╨░ ╤Г╤Г.
╨и╨╕╨╜╤Н╤З╨╕╨╗╤Б╤Н╨╜ ╨╛╨│╨╜╨╛╨╛
╨Р╤О╤Г╨╗╨│╥п╨╣ ╨▒╨░╨╣╨┤╨░╨╗ ╨╜╤М ╤Е╙й╨│╨╢╥п╥п╨╗╤Н╨│╤З╨╕╨┤ ╤В╨░╨╜╤Л ╙й╨│╙й╨│╨┤╨╗╨╕╨╣╨│ ╤Е╤Н╤А╤Е╤Н╨╜ ╤Ж╤Г╨│╨╗╤Г╤Г╨╗╨╢, ╤Е╤Г╨▓╨░╨░╨╗╤Ж╨┤╨░╨│ ╨▒╨╛╨╗╨╛╤Е╤Л╨│ ╨╛╨╣╨╗╨│╨╛╤Е╨╛╨╛╤Б ╤Н╤Е╤Н╨╗╨╜╤Н. ╙и╨│╙й╨│╨┤╨╗╨╕╨╣╨╜ ╨╜╤Г╤Г╤Ж╨╗╨░╨╗ ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╜ ╨░╤О╤Г╨╗╨│╥п╨╣ ╨▒╨░╨╣╨┤╨╗╤Л╨╜ ╨┐╤А╨░╨║╤В╨╕╨║ ╨╜╤М ╤В╨░╨╜╤Л ╤Е╤Н╤А╤Н╨│╨╗╤Н╤Н, ╨▒╥п╤Б ╨╜╤Г╤В╨░╨│ ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╜ ╨╜╨░╤Б╨╜╨░╨░╤Б ╤Е╨░╨╝╨░╨░╤А╤З ╤Е╨░╤А╨╕╨╗╤Ж╨░╨╜ ╨░╨┤╨╕╨╗╨│╥п╨╣ ╨▒╨░╨╣╨╢ ╨▒╨╛╨╗╨╜╨╛. ╨е╙й╨│╨╢╥п╥п╨╗╤Н╨│╤З ╤Н╨╜╤Н ╨╝╤Н╨┤╤Н╤Н╨╗╨╗╨╕╨╣╨│ ╙й╨│╤Б╙й╨╜ ╨▒╙й╨│╙й╙й╨┤ ╥п╥п╨╜╨╕╨╣╨│ ╤Ж╨░╨│ ╤Е╤Г╨│╨░╤Ж╨░╨░╨╜╤Л ╤П╨▓╤Ж╨░╨┤ ╤И╨╕╨╜╤Н╤З╨╕╨╗╨╢ ╨▒╨╛╨╗╨╜╨╛.
╨н╨╜╤Н ╨░╨┐╨┐ ╤Н╨┤╨│╤Н╤Н╤А ╙й╨│╙й╨│╨┤╨╗╨╕╨╣╨╜ ╤В╙й╤А╨╗╨╕╨╣╨│ ╨│╤Г╤А╨░╨▓╨┤╨░╨│╤З ╤В╨░╨╗╤В╨░╨╣ ╤Е╤Г╨▓╨░╨░╨╗╤Ж╨░╨╢ ╨╝╨░╨│╨░╨┤╨│╥п╨╣
╨С╨░╨╣╤А╤И╨╕╨╗, ╨Р╨┐╨┐╤Л╨╜ ╥п╨╣╨╗ ╨░╨╢╨╕╨╗╨╗╨░╨│╨░╨░ ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╜ ╙й╙й╤А 2
╨н╨╜╤Н ╨░╨┐╨┐ ╤Н╨┤╨│╤Н╤Н╤А ╤В╙й╤А╨╗╨╕╨╣╨╜ ╙й╨│╙й╨│╨┤╨╗╨╕╨╣╨│ ╤Ж╤Г╨│╨╗╤Г╤Г╨╗╨╢ ╨╝╨░╨│╨░╨┤╨│╥п╨╣
╨С╨░╨╣╤А╤И╨╕╨╗, ╨Р╨┐╨┐╤Л╨╜ ╥п╨╣╨╗ ╨░╨╢╨╕╨╗╨╗╨░╨│╨░╨░ ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╜ ╙й╙й╤А 2
╙и╨│╙й╨│╨┤╨╗╨╕╨╣╨│ ╨┤╨░╨╝╨╢╤Г╤Г╨╗╨░╤Е ╤П╨▓╤Ж╨░╨┤ ╤И╨╕╤Д╤А╨╗╤Н╨┤╤Н╨│
╨в╨░ ╙й╨│╙й╨│╨┤╙й╨╗ ╤Г╤Б╤В╨│╨░╤Е ╤Е╥п╤Б╤Н╨╗╤В ╤В╨░╨▓╨╕╤Е ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╝╨╢╤В╨╛╨╣
╨и╨╕╨╜╤Н ╤О╨╝ ╤О╤Г ╨▒╨░╨╣╨╜╨░
тАв рдкреБрдирд░реБрдЬреНрдЬреАрд╡рд┐рдд рд▓реВрдХ рдЕрдБрдб рдлреАрд▓: рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЖрдпрдХреЙрди рдЖрдгрд┐ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕рд╕рд╣ рдПрдХрд╛ рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдп рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдд рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдордЧреНрди рдХрд░рд╛.
тАв рддрд╛рдЬрд╛ рдХрдиреНрдЯреЗрдиреНрдЯ: рдорд░рд╛рдареА рдЙрдЦрд╛рдгреЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рдЖрдордЪреЗ рдирд╡реАрдирддрдо рдЬреЛрдб рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛.
тАв рдСрдкреНрдЯрд┐рдорд╛рдЗрдЭ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡: рд╡рд╛рдвреАрд╡ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рджрд╢реАрд▓рддрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕтАНреЕрдкрд╕рд╣ рддреБрдордЪрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЕрдЦрдВрдб рдЖрдгрд┐ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпреА рдмрдирддреЛ.
тАв рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢реЛрдзрдХреНрд╖рдорддрд╛: рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╢реЛрдз рдЖрдгрд┐ рдиреЗрд╡реНрд╣рд┐рдЧреЗрд╢рди рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдЖрджрд░реНрд╢ рдорд░рд╛рдареА рдЙрдЦрд╛рдгреЗ рд╢реЛрдзрдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ.
тАв рддрд╛рдЬрд╛ рдХрдиреНрдЯреЗрдиреНрдЯ: рдорд░рд╛рдареА рдЙрдЦрд╛рдгреЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рдЖрдордЪреЗ рдирд╡реАрдирддрдо рдЬреЛрдб рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛.
тАв рдСрдкреНрдЯрд┐рдорд╛рдЗрдЭ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡: рд╡рд╛рдвреАрд╡ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рджрд╢реАрд▓рддрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕтАНреЕрдкрд╕рд╣ рддреБрдордЪрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЕрдЦрдВрдб рдЖрдгрд┐ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпреА рдмрдирддреЛ.
тАв рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢реЛрдзрдХреНрд╖рдорддрд╛: рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╢реЛрдз рдЖрдгрд┐ рдиреЗрд╡реНрд╣рд┐рдЧреЗрд╢рди рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдЖрджрд░реНрд╢ рдорд░рд╛рдареА рдЙрдЦрд╛рдгреЗ рд╢реЛрдзрдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ.
╨Р╨┐╨┐╤Л╨╜ ╤В╤Г╤Б╨╗╨░╨╝╨╢
╨е╙й╨│╨╢╥п╥п╨╗╤Н╨│╤З╨╕╨╣╨╜ ╤В╤Г╤Е╨░╨╣
Sushila Londhe
contactusonyxlabs@gmail.com
India
undefined
