SmartHanzi

Jean SOULAT

Энэ аппын тухай

SmartHanzi нь оюутнууд болон хятад хэлээр хязгаарлагдмал түвшинд байсан ч жинхэнэ хятад текст (вэб, PDF) уншихыг хүссэн хэн бүхэнд зориулсан үнэ төлбөргүй боловч мэргэжлийн түвшний хэрэгсэл юм.

● Шинжлэх, хайх: уншиж, сур

Таблет (ландшафт) эсвэл ширээний компьютер дээр цонхны зүүн хэсэгт бүрэн текст эсвэл текстийн үгсийн жагсаалтыг харуулдаг.

Бүтэн текст: тэмдэгт дээр дарснаар уртаас эхлээд тухайн байрлалд байгаа бүх боломжит үгстэй дэд харагдац харагдана. Хэлц үг хэллэгүүд (Чэнгю, Хятад хэлэнд маш түгээмэл) ихэвчлэн хамгийн түрүүнд харагдана.

Жагсаалт: үг ба/эсвэл тэмдэгт.

Хайлтын дэлгэрэнгүй мэдээлэл бүхий баруун талд: уламжлалт/хялбаршуулсан хувилбарууд, цус харвалтын дараалал, Кангси товчлуурууд, одоогийн үгийг агуулсан (эсвэл дотор нь байгаа) үгс, тэмдэгтийн бүрэлдэхүүн хэсгүүд. Хэрэглэгчид үзүүлэнг тодорхой байлгахын тулд хэрэгтэй талбаруудыг сонгоно.

Ухаалаг утас дээр: авсаархан танилцуулга. Ухаалаг гар утасны форматыг таблет дээр олон төрлийн хэрэглүүр дээр, эх бичвэртэй зэрэгцүүлэн ашиглах боломжтой.

Дэлгэрэнгүй мэдээлэлд хялбар хандах нь унших явцад суралцахад тусална. Энэ хэтийн төлөвийг шууд хэрэглэхээс гадна үг, дүрийг аажмаар мэддэг болно.

Нарийвчилсан: Уламжлалт/хялбаршуулсан захидал харилцаанаас гадна SmartHanzi олон уламжлалт хувилбаруудыг хүлээн зөвшөөрдөг. Жишээлбэл, 真-г хайхад сонгосон толь бичгүүдэд байгаа зүйлийн дагуу 真 болон 眞 хоёуланг нь харуулах болно. Эсвэл 為 / 爲 эсвэл 眾 / 衆-ийг адилхан сайн таних болно.

● Этимологи: тэмдэгтийн бүрэлдэхүүн хэсэг

Бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг Kangxi товчлуурууд, Доктор Вигерийн этимологийн хичээлүүд болон дуудлагын цувралууд, Лоуренс Хоуэллийн EDHCC (хуучин Kanji Networks вэб сайт) дээр тайлбарласны дагуу харуулав.

“Se non è vero, è ben trovato”: Эдгээр бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн тусламжтайгаар Хятадын соёл олон зууны турш Хятад хүмүүсийн сайн мэддэг цээжлэх олон арга буюу заль мэхийг хөгжүүлж ирсэн.

Хятад хэл сурах гэж оролдоод энэхүү үнэлж баршгүй тусламжийг үл тоомсорлох нь үндэслэлгүй сорилт болно.

● Толь бичиг

Орчин үеийн Хятад хэл: Англи, Герман, Франц.

DDB, CJKV-E: товч тодорхойлолт (доороос үзнэ үү)

Серафин Куврерийн "Диctionnaire classique de la langue chinoise" (Хятад-Франц, үзүүлэн): олон зууны турш дүрийн хэрэглээний хувьслыг харуулсан олон жишээ өгүүлбэр ба тэдгээрийн эх сурвалж.

● Туршилтууд

HSK түвшинд суурилсан асуулт хариултууд нь ахиц дэвшлийг шалгах арга юм. 12 сарын ахиц дэвшлийг харуулсан. Богино туршилтууд, алдааг нь эхлээд хянадаг.

Сонголтууд: урт туршилтууд; тодорхойгүй үгсийг шалгах эсвэл мэдэгдэж байгаа үгсийг шалгах.

● DDB, CJKV-E

DDB (Буддизмын дижитал толь бичиг) болон CJKV-E (Күнз, бумбын шашин, оюуны түүхийн нэр томьёоны толь бичиг) нь Чарльз Мюллерийн удирдсан хоёр хамтын төсөл юм.

SmartHanzi болон Google Play Store-оос гаргаж авсан DDB Access програм нь тэдэнд зориулагдсан болно. DDB болон CJKV-E-д зориулсан оруулгууд нь DDB Access-д илүү дэлгэрэнгүй байдаг.

Шинэ юм юу байна

Additional technical upgrade for Android 15.