Lexin Lexikon — Svensk Ordbok

Lexin

Зар агуулсан

Энэ аппын тухай

Lexin-д тавтай морилно уу!

Эндээс цөөнх үндэстний арван найман хэл дээрх толь бичгүүдийг олж болно.
Албани - Gjuha Shqipe
Амхарик - አማርኛ
Араб хэл - العربية, Al-īarabīyah
Азербайжан - Azərbaycanca
Босни - Босни
Финланд - Суоми
Грек - Ελληνικά
Хорват - Хвватски
Нордкурдиска - Курди (Курди)
Пашто - پښتو
Перс - Перс
Орос - Русский язык
Серб - Српски, Srpski
Сомали - Soomaali
Испани - Эспаньол
Швед
Сидкурдиска - Курди (Курди)
Тигринска - ትግርኛ, Тигринья
Турк - Türkçe

Толь бичигт юу агуулагддаг вэ?

Толь бичигт толь бичгээс гадна дуудлага, хэлбэлзэл, үгийн анги, орчуулгын талаархи мэдээллийг агуулдаг. Ихэнх тохиолдолд дүрмийн тайлбар, үгийн тайлбар, хэв маягийн тайлбар, бодит мэдээлэл, дүрмийн бүтэц, хэлний жишээнүүд байдаг.

Түлхүүр үгс
Лавлах хэлбэр нь ихэвчлэн нэг үгээс бүрдэх боловч илүү урт илэрхийлэлтэй байж болно, ялангуяа нийлмэл үйл үг (жишээлбэл дуртай), нийгмийн үгс (жишээлбэл, ерөнхий хууль зүйн туслалцаа). Зохиолоос бүрдэх түлхүүр үгсийг зураасаар хуваана. Энэхүү тэмдэглэгээ нь юуны өмнө үгийн хэлбэлзэл шинж тэмдгийг богиносгоход зориулагдсан бөгөөд найруулгын нэр томъёонд бүрэн гүйцэд хуваасан гэж үзэх ёсгүй. Хайлтын үгсийн дараа ихэвчлэн ижил дуудлагатай боловч өөрөөр бичсэн өөр хэлбэрийг оруулж болно, ж.нь. алчуураа эсвэл алчуураа. Дуудлага ба хазайлт нь өөр хэлбэрээс илүү түлхүүр үгэнд хамаатай болохыг анхаарна уу.


Дуудлага
Лексиныг анх цагаачдын боловсролд ашиглах зорилгоор боловсруулсан, өөрөөр хэлбэл. Швед хэл сурах гэж байгаа хүмүүсийн тоо. Энэ нь дуудлага хийх хэллэгийг зөвхөн Швед үгс дээр ашиглах боломжтой гэсэн үг юм.

Урт
Урт дууг шууд урт дууны дараа хоёр цэгээр тэмдэглэнэ, ж.нь. масштаб [²sk'al: a] ба масштаб [²sk'a: la]

Чанар
Эгшгийн хувьд бүдүүн гэдэс нь чанарыг илэрхийлнэ, ж.нь. дэвсгэр [ma: t] ба matt [mat:]

Үг өргөлт
Зөвхөн онцлох аялгууг тохируулдаг. Үүнийг үгийн өмнө өсгөсөн секундээр тэмдэглэсэн байна (дээрх Уртын доорхи жишээг үзнэ үү). Булшны өргөлтийг жишээлбэл bùren (үүрэх зориулалттай) бол хурц өргөлт торонд байдаг (торонд).

Хэвлэх
Үндсэн даралтыг эгшигийн урд талын өргөлтөөр тэмдэглэсэн байна. ABF [a: be: 'ef] ба ide [²'i: de]. Нэг үетэй үгэнд ийм даралтын тэмдэглэгээ байдаггүй, үүнд үйл үг + бөөм, рефлекс үйл үг хэллэгийг хамт бичсэн байдаг. [tyk: er'åm:] дуртай бөгөөд өөртөө [j'ersej] өгдөг. Бүтцийн битийн даралтыг уртын тэмдэглэгээнээс уншиж болно. Сүүлийн өргөтгөсөн дуу нь бага зэрэг дарамтанд ордог, ж.нь. цутгамал [²'u: tsla: gsrös: t].

Гийгүүлэгч
[Tj], [sj] ба [ng] -д тусгай тэмдэглэгээг ашигладаггүй, ж.нь. хорин [²tj'u: ge] ба [²sj'ung: a]. Зарим аялгуунд олдсон supradental нь хоёр хэсгийн доор доогуур зураасаар тэмдэглэгдсэн байдаг, ж.нь. хүснэгт [bo: r_d], хүүхэд [ba: r_n], цайз [for_t:] ба цанга [төр_s: t].

Эгшиг
Янз бүрийн дуу авиаг жишээн дээр харуулав.
[a:] - sa [sa:], sal [sa: l]
[a] - танхим [ха: л], сагт [сак: т], АТМ [bangkom'a: t]
[e:] - be [be:], малын эмч [ve: t]
[e] - нэвтрэх [pass'å:], vett [vet:], fäll [fel:]
[i:] - bi [bi:], sil [si: l]
[i] - босго [sil:], idÈ [id'e:]
[o:] - sol [so: l], ro [ro:]
[o] - rott [rot:], ost [os: t], motiv [mot'i: v]
[u:] - bu [bu:], lus [lu: s]
[u] - buss [автобус:], сахлаа [must'a: sj]
[y:] - by [by:], syl [sy: l]
[y] - ижил утгатай [ижил утгатай], үет [syl:]
[å:] - gå [gå:], gås [gå: s]
[å] - gosse [²g'ås: e], gåt [gåt:], ombudsman [²'åm: bu: dsman:]
[ä:] - fä [fä:], тамга [sä: l], баавгай [bä: r]
[ä] - märr [mär:], herre [²h'är: e]
[ө:] - snö [snö:], sot [sö: t], snör [snö: r]
[ö] - бөөс [сул:], эхлээд [for_s: t], тараах [for_d'e: la]
Дифтонгууд
Дифтонгуудыг эгшгийн хоёр тэмдгийн хоорондох доогуур зураасаар тэмдэглэсэн, ж.нь. автомат [a_otom'a: t]


Үгийн хазайлт
Оруулсан үгсийн флекс хэлбэрийг бүхэлд нь хэвлэнэ. Үл хамаарах зүйл бол холбоосууд нь босоо шугамаар тусгаарлагдсан ийм найрлага юм.Энэ тохиолдолд зөвхөн дагаварын муруйлтыг хуулбарлана. каренууд | цаг хугацаа. Ердийн хэлбэлзсэн үгийн бүлгүүдийн доторх үгсийг ямар нэг шалтгаанаар уян хатан байдлаар тэмдэглэдэггүй.

Шведийн хурдан толь бичиг (lexin.nada.kth.se)

Шинэ юм юу байна

• Nytt tydligare utseende.
• Mörkt tema.
• Generella förbättringar och buggfixar.