Эрхэм уншигч та бүхэнтэй ярилцаж, энэ удаад уран яруу ярианы эзэн, уран яруу үгсийн имам, Итгэлтний жанжин (а.с.)-ын "Нахж аль-Балага" номыг шинэ өнгө төрх, өнгө төрхөөр толилуулж байгаадаа баяртай байна. танилцуулах өвөрмөц арга бөгөөд бид бусад бүх хэвлэмэл хуулбараас илүү ойрхон олж мэдсэнийхээ дараа Собхи аль-Салехийн мөрдөн байцаалтын хувилбар гэж нэрлэгддэг хувилбарт тулгуурласан. Мөн хандлагын хуулбарыг олж авахад илүү хялбар байдаг. Эрхэм уншигчдад хүргэхийн тулд уран сайхны чиглэлийг харгалзан үзсэн.
Мөн бид арга барилд агуулагдаж буй хэллэгүүдийг тайлбар шаардлагатай үгийг зааж өгөх замаар амаар тайлбарлахаар ажилласан. Уншигчийг тайлбарлахыг хүссэн текстээс нь салгахгүйгээр тексттэй холбосон алдартай тайлбаруудыг интерактив байдлаар татаж авахаас гадна.
Энэ хувилбарт батлагдсан тайлбарууд:
1- Ибн Аби аль-Хадид аль-Мутазилигийн Нахж аль-Балагагийн тайлбар.
2- Ибн Майтам Аль-Бахранигийн Нахж Аль-Балагагийн тайлбар.
3- Мухаммад Абдухын Нахж аль-Балагагийн тайлбар.
4- Minhaj Al-Bara'ah Nahj Al-Balaghah-ийг тайлбарлахдаа.
5- Нахж аль-Балагагийн сүүдэрт.
6- Бахж ас-Сабага фи Шарх Нахж аль-Балага.
7- Төрийн үнэр.
Мөн зохиолыг цээжлэх, хөрвүүлэх, сүүдэрлэх, дахин иш татахаас эхлээд хүндрэл, уртасгахгүйгээр хялбар, жигд харьцах боломжийг харгалзан үзсэн.
Эрхэм уншигч та бүхэндээ энэхүү хуулбарыг толилуулахдаа зохиолын үнэн зөвийг хадгалж, уран илтгэл, яруу найргийн мастерын үлдээсэн энэ их өвийг хадгалж үлдэхийн тулд энэ хуулбараас илүү нарийвчлалтай, засварласан хуулбар дээр ажиллана гэдгээ амлаж байна. Итгэлтний командлагчийн имам, Итгэлтний жанжин (түүнтэй салах ёс гүйцэтгэгч)-ийн имам, бид эрхэм уншигчаас өөрийн үнэ цэнэтэй ажиглалтыг бидэнд өгөхийг гуйж байгаатай адил биднийг заль мэх, өөрчлөхгүйгээр орхисон, учир нь гэм буруугүй байх нь Төгс Хүчит Бурхан болон бусад хүмүүст зориулагдсан юм. Төгс Хүчит Бурхан хамгаалдаг.
мөн бүх зүйлийн бурхан Аллахад талархаж байна.
Шинэчилсэн огноо
2023 оны 2-р сарын 8