African Storybook Reader 2025

Saide-Dev

Энэ аппын тухай

ASb Reader: Африкийн үлгэрийн номуудын өвөрмөц цуглуулга

Африкийн үлгэрийн ном уншигч нь Африкийн 40 хэл дээр эрт уншихад зориулагдсан 1500 гаруй зурагт үлгэрийн ном бүхий өвөрмөц цуглуулгатай. Мөн тоо нь байнга өсдөг. Африкийн эргэн тойронд өөр ямар ч нийтлэгчид ижил хэлтэй, ижил зохиолч, зураач, орчуулагчдын сүлжээнд хандах эрхгүй.

Өгүүллэгийн номуудыг ашиглалтын хүрээнд боловсруулсан болно. Тэд ялангуяа танил хэлээр эрт унших материалын хомсдол хамгийн ихээр мэдрэгддэг хөдөө орон нутаг, хот орчмын нөхцөлд Африкийн бага насны хүүхдүүдийн туршлагыг ярьдаг.

Үлгэрийн номууд нь нээлттэй лицензтэй бөгөөд зөвшөөрөл авах, төлбөр төлөх шаардлагагүйгээр ашиглах, түгээх, дасан зохицох боломжтой. Хэрэглэгчид лицензийг (Creative Commons Attribution буюу Арилжааны бус) ажиглаж, өгүүлэлд хувь нэмрээ оруулсан бүх хүмүүсийг (зохиогчид, зураачид, орчуулагчид) зохиогчийн эрх эзэмшигчид болон Африкийн түүхийн ном санаачилгыг нийтлэгчээр нэрлэхийг хүсч байна.

Бүх үлгэрийн номууд нь англи хэлтэй бөгөөд ихэнх нь англи хэлтэй орнуудад төдийгүй Франкофон, Лусофон хэлтэй орнуудад түүхийг ашиглахад хялбар болгох үүднээс франц, португал хувилбартай байдаг.
Энэхүү санаачлагыг туршсан орнууд (Уганда, Кени, Өмнөд Африк) хамгийн олон түүх, хэлтэй байдаг.

Уганда: Луганда, Сабини, Лугбарати, Лунёле, Лумасаба, Каква, Допадхола, Лусога, Атесо, Арингати, Рутооро.

Кени: Кисвахили, Нг’атуркана, Маа, Кикамба, Долуо, Экегусий, Лубукусу, Олухайо, Олуванга.

Өмнөд Африк: isiZulu, isiXhosa, isiNdebele, siSwati, Xitsonga, Tshivenda, Sesotho, Setswana, Sepedi, Africaans.

Гэсэн хэдий ч бусад улс дахь манай түншүүд, тухайлбал, Нигерийн Йоруба, Мозамбикийн Сицва нарын түүх, орчуулгууд бас бий.

ASb Reader нь хэнд зориулагдсан вэ?

ASb Reader нь багш, асран хамгаалагчдад асран халамжилж буй хүүхдүүдийнхээ түүхийг олж мэдээд хуваалцахад зориулагдсан юм. Түүхийг ухаалаг гар утсаараа ганцаарчилсан хүүхдүүд эсвэл том форматтай таблет ашиглан бүлэг хүүхдүүдтэй хамт уншиж болно.

Хэдийгээр түүхүүд нь өөр өөр түвшинд байгаа боловч тэдгээр нь уншигчдын зэрэглэл биш, харин таашаал авахын тулд уншихыг дэмжих зорилготой юм.

ASb Reader хэрхэн ажилладаг вэ?

Африкийн үлгэрийн ном уншигч нь хэрэглэгчдэд батлагдсан үлгэрийн номны цуглуулгатай танилцаж, хүссэн хэлээр нь офлайн номын санд татаж авах боломжийг олгодог.

EXPLORE дээр өгүүллэгийн номыг хэл, сүүлийн үеийн түүх, гарчиг, огноо, унших түвшингээр нь хайх боломжтой.

1-р түвшин: Эхний үгс.
Нэг хуудсанд нэг үг, хэллэг эсвэл богино энгийн өгүүлбэр;
Зурган дээрх мэдээллийн ихэнх хэсэг; Нэг хуудсанд 10 хүртэл үг.
2-р түвшин: Эхний өгүүлбэрүүд
Нэг хуудсанд хоёроос гурван өгүүлбэр; Зураг нь текстийг ойлгоход тусална; Нэг хуудсанд 11-25 үг.
Түвшин 3: Эхний догол мөр
Нэг хуудсанд зурагтай нэг эсвэл хоёр богино догол мөр; Дүрслэл болон текстийн хооронд тийм ч нягт холбоо байхгүй; Нэг хуудсанд 26-50 үг.
Түвшин 4: Илүү урт догол мөрүүд;
Хуудас бүр дээр дүрслэл байж болохгүй; Нэг хуудсанд 51-70 үг.
5-р түвшин: Чанга унших
Зөвхөн текст бүхий хэд хэдэн хуудас бүхий илүү төвөгтэй, нягт текст;
Бага ангийн хүүхдүүд (гуравдугаар анги хүртэл) текстийг бие даан унших боломжтой байх магадлал багатай; Нэг хуудсанд 71-140 үг.

READ зай нь хэрэглэгчийн офлайнаар уншихаар татаж авсан үлгэрийн номнуудын өнгөц зургийн номын санг агуулдаг.

Түүхийг унших үед хэрэглэгч холбогдох түүхийг олж болно - зохиолын дасан зохицох эсвэл орчуулга.

Африкийн түүхийн ном уншигч дээр Африкийн үлгэрийн ном санаачилгын үндсэн вэбсайт болох www.africanstorybook.org холбоос байдаг бөгөөд эндээс хэрэглэгчид манай түншүүд болон бие даасан хэрэглэгчдийн нийгэмлэгийн бүтээсэн илүү олон өгүүллэгийн ном, хэлийг олох боломжтой.

Бид эдгээр олон нийтийн үлгэрийн номнуудын тодорхой хувийг чанарын шалгалтаар дамжуулж, тэдэнд ASb Зөвшөөрөгдсөн статусыг өгдөг. ASb Reader дээр зөвхөн ASb батлагдсан үлгэрийн номуудыг олж болно.