Traduttore corsu
1 мянга+
Таталтууд
Бүх насныханд
info
Энэ аппын тухай
Traduttore Corsu програм нь текстийг франц хэлнээс корсик хэл рүү хөрвүүлдэг. Корсик хэлний полином шинж чанарыг харгалзан орчуулга нь Корсик хэлний гурван үндсэн хувилбарын аль нэгээр хийгддэг: cismuntincu, sartinesu, taravesu.
Traduttore corsu програмын гүйцэтгэлийг псевдо санамсаргүй текстийн орчуулгаас бүрдэх тест ашиглан тогтмол үнэлдэг. Энэхүү шалгалт нь Википедиа нэвтэрхий толь бичгээс "өдрийн шошготой нийтлэл"-ийн эхний 100 үгийг франц хэл рүү орчуулахтай холбоотой юм. Одоогоор программ хангамж энэ шалгалтанд дунджаар 94% оноо авч байна.
Статистик эсвэл орчуулгын корпорац дээр суурилсан автомат орчуулгын программ хангамжаас ялгаатай нь Traduttore corsu нь 80% дүрмийн хэрэглээ (дүрмийн төрөл, ялгах, elision, euphony гэх мэт), 20% нь статистикийн арга дээр суурилдаг. Энэ сонголт нь хэд хэдэн сэдэлд нийцдэг:
▪ Одоогоор хөгжсөн Франц-Корсик корпус байхгүй байна
▪ Ийм сонголт нь хэрэгжүүлсэн хиймэл оюун ухааныг илүү сайн хянах, орчуулгыг хянах боломжийг олгоно.
Хэд хэдэн сонголтууд боломжтой:
- орчуулах болон орчуулсан текст хайрцагт харуулах тэмдэгтүүдийн хэмжээг нэмэгдүүлэх буюу багасгах
- орчуулахын тулд текстийг текст талбарт буулгана уу
- орчуулах текстийн хайрцгийг арилгана
- програмын интерфейсийн хэлийг өөрчлөх: Корсик (cismuntincu, sartinesu эсвэл taravesu гурван хувилбарын аль нэгэнд), англи, франц, итали
- Корсик хэлний тусдаа бичих горим (жишээ нь "manghjà lu") эсвэл бүлэглэсэн (жишээлбэл "manghjallu") хооронд сонгох
Үнэгүй хувилбар нь хязгаарлагдмал урттай текстийг орчуулах боломжийг танд олгоно. Мэргэжлийн хувилбар нь текстийг уртын хязгаарлалтгүйгээр орчуулах боломжийг олгодог.
Анхааруулга: Traduttore corsu програмын үр дүнд бий болсон орчуулгыг "байгаагаар нь" өгсөн болно. Эх хэлнээс зорилтот хэл рүү орчуулсан аливаа орчуулгын найдвартай, үнэн зөв байдлын талаар шууд болон далд хэлбэрээр, гэхдээ худалдаанд гарах баталгаагаар хязгаарлагдахгүй. Зохиогч ямар ч тохиолдолд эцсийн хэрэглэгчийн өмнө энэхүү орчуулагчийг ашиглахтай холбоотой аливаа нэхэмжлэл, хохирол, хохирол болон бусад хариуцлага, зардал, зардал (шүүх ажиллагааны зардал, өмгөөлөгчийн хураамжийг оролцуулан) хариуцахгүй. .
Traduttore corsu програмын гүйцэтгэлийг псевдо санамсаргүй текстийн орчуулгаас бүрдэх тест ашиглан тогтмол үнэлдэг. Энэхүү шалгалт нь Википедиа нэвтэрхий толь бичгээс "өдрийн шошготой нийтлэл"-ийн эхний 100 үгийг франц хэл рүү орчуулахтай холбоотой юм. Одоогоор программ хангамж энэ шалгалтанд дунджаар 94% оноо авч байна.
Статистик эсвэл орчуулгын корпорац дээр суурилсан автомат орчуулгын программ хангамжаас ялгаатай нь Traduttore corsu нь 80% дүрмийн хэрэглээ (дүрмийн төрөл, ялгах, elision, euphony гэх мэт), 20% нь статистикийн арга дээр суурилдаг. Энэ сонголт нь хэд хэдэн сэдэлд нийцдэг:
▪ Одоогоор хөгжсөн Франц-Корсик корпус байхгүй байна
▪ Ийм сонголт нь хэрэгжүүлсэн хиймэл оюун ухааныг илүү сайн хянах, орчуулгыг хянах боломжийг олгоно.
Хэд хэдэн сонголтууд боломжтой:
- орчуулах болон орчуулсан текст хайрцагт харуулах тэмдэгтүүдийн хэмжээг нэмэгдүүлэх буюу багасгах
- орчуулахын тулд текстийг текст талбарт буулгана уу
- орчуулах текстийн хайрцгийг арилгана
- програмын интерфейсийн хэлийг өөрчлөх: Корсик (cismuntincu, sartinesu эсвэл taravesu гурван хувилбарын аль нэгэнд), англи, франц, итали
- Корсик хэлний тусдаа бичих горим (жишээ нь "manghjà lu") эсвэл бүлэглэсэн (жишээлбэл "manghjallu") хооронд сонгох
Үнэгүй хувилбар нь хязгаарлагдмал урттай текстийг орчуулах боломжийг танд олгоно. Мэргэжлийн хувилбар нь текстийг уртын хязгаарлалтгүйгээр орчуулах боломжийг олгодог.
Анхааруулга: Traduttore corsu програмын үр дүнд бий болсон орчуулгыг "байгаагаар нь" өгсөн болно. Эх хэлнээс зорилтот хэл рүү орчуулсан аливаа орчуулгын найдвартай, үнэн зөв байдлын талаар шууд болон далд хэлбэрээр, гэхдээ худалдаанд гарах баталгаагаар хязгаарлагдахгүй. Зохиогч ямар ч тохиолдолд эцсийн хэрэглэгчийн өмнө энэхүү орчуулагчийг ашиглахтай холбоотой аливаа нэхэмжлэл, хохирол, хохирол болон бусад хариуцлага, зардал, зардал (шүүх ажиллагааны зардал, өмгөөлөгчийн хураамжийг оролцуулан) хариуцахгүй. .
Шинэчилсэн огноо
Аюулгүй байдал нь хөгжүүлэгчид таны өгөгдлийг хэрхэн цуглуулж, хуваалцдаг болохыг ойлгохоос эхэлнэ. Өгөгдлийн нууцлал болон аюулгүй байдлын практик нь таны хэрэглээ, бүс нутаг болон наснаас хамаарч харилцан адилгүй байж болно. Хөгжүүлэгч энэ мэдээллийг өгсөн бөгөөд үүнийг цаг хугацааны явцад шинэчилж болно.
Гуравдагч талтай ямар ч өгөгдөл хуваалцаагүй
Хөгжүүлэгчид хуваалцахыг хэрхэн зарладаг талаар нэмэлт мэдээлэл авах
Ямар ч өгөгдөл цуглуулаагүй
Хөгжүүлэгчид цуглуулгыг хэрхэн зарладаг талаар нэмэлт мэдээлэл авах
Шинэ юм юу байна
Version 1.31 17 oct 2024
Аппын тусламж
Хөгжүүлэгчийн тухай
FRANCESCHI PAUL
paul.franceschi@yahoo.fr
Fontaine du Salario
Lieu-dit Morone
20000 AJACCIO
France
undefined