рд╕рд░реНрд╡-рдЗрди-рд╡рди рдмрд░реНрдирд┐рдирд╛ рдЕреЕрдкрд╕рд╣ рддреБрдореНрд╣реА рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╢рд┐рд╡рдгрдХрд╛рдо рдХрд░рд╛. рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╢реНрд░реЗрдгреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЦрд░реЗрджреА рдХрд░реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕреЕрдХреНрд╕реЗрд╕рд░реАрдЬрдЪреЗ рд╡рд┐рд╣рдВрдЧрд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдорд┐рд│рд╡рд╛. рддреБрдордЪреЗ рдЬрд╡рд│рдЪреЗ рд╕реНрдЯреЛрдЕрд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╢реЛрдзрд╛. рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдорд┐рд│рд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдмреНрд▓реЙрдЧ рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╢рд┐рд╡рдгрдХрд╛рдорд╛рдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╕рд╛рдорд╛рдпрд┐рдХ рдХрд░рд╛.
рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ
рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рдПрдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреНрд╖реЗрдкрд╛рдд - рд╕рд░реНрд╡ рдмрд░реНрдирд┐рдирд╛ рд╢рд┐рд╡рдгрдХрд╛рдо, рднрд░рддрдХрд╛рдо, рдХреНрд╡рд┐рд▓реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдУрд╡реНрд╣рд░рд▓реЙрдХрд░ рдорд╢реАрди, рдЕреЕрдХреНрд╕реЗрд╕рд░реАрдЬ, рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╢реНрд░реЗрдгреА. рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕рдорд░реНрдерди рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрдгрд┐ рдЯреНрдпреВрдЯреЛрд░рд┐рдпрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рд╢реЛрдзрд╛.
рддреБрдордЪреЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рд╛
рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЖрдзреАрдкрд╛рд╕реВрди рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рдбрддреНрдпрд╛ рдмрд░реНрдирд┐рдирд╛ рдЕреЕрдХреНрд╕реЗрд╕рд░реАрдЬрдЪрд╛ рдмрд░рд╛рдЪрд╕рд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдорд╢реАрдирд╢реА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдЕреЕрдХреНрд╕реЗрд╕рд░реАрдЬ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рдЖрд╣реЗрдд рдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╣рдВрдЧрд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдорд┐рд│рд╡рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛?
BERNINA рдЕреЕрдкрдордзреАрд▓ рдЕреЕрдХреНрд╕реЗрд╕рд░реАрдЬ рдЯреЕрдмрд╡рд░, рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЕреЕрдХреНрд╕реЗрд╕рд░реАрдЬ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛, рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реВрдЪреА рддрдпрд╛рд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ PDF рдореНрд╣рдгреВрди рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛.
рдмреНрд▓реЙрдЧ
рдмреНрд▓реЙрдЧрд╡рд░ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдпрд┐рдХ рдХрд░рд╛, рдЯрд┐рдкрд╛ рдЖрдгрд┐ рдпреБрдХреНрддреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛, рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА. рдпрд╛ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рдХ рд╕рд░реНрдЬрдирд╢реАрд▓ рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рд╡реНрд╣рд╛!
рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛
рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╢реЙрдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рд┐рд╡рдгрдХрд╛рдорд╛рдЪреЗ рдирдореБрдиреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг тАЬрдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛тАЭ рд╢рд┐рд╡рдг рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдИ-рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдореБрджреНрд░рд┐рдд рдЕрдВрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ. рддрдкрд╢реАрд▓рд╡рд╛рд░ рд╢рд┐рд╡рдгрдХрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж, рддреБрдордЪрд╛ рдкреБрдвреАрд▓ рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк рдлрд╛рд░ рджреВрд░ рдирд╛рд╣реА.
рдмрд░реНрдирд┐рдирд╛ рд╕реНрдЯреЛрдЕрд░
рддреБрдордЪреЗ рдЬрд╡рд│рдЪреЗ рдмрд░реНрдирд┐рдирд╛ рд╕реНрдЯреЛрдЕрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ рд╢реЛрдзрд╛. рд╕рд░реНрд╡ BERNINA рд╕реНрдЯреЛрдЕрд░реНрд╕ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рдорд╢реАрди рдирд┐рд╡рдбрдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдХреНрд░реАрдирдВрддрд░рдЪреЗ рддрдЬреНрдЬреНрдЮ рд╕рд╣рд╛рдпреНрдп рдЖрдгрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪреА рдорджрдд рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рди рджреЗрдИрд▓.
рдмрд░реНрдирд┐рдирд╛ рдХрд╛?
рдмрд░реНрдирд┐рдирд╛ рдирд╛рд╡ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдордЬрдмреВрддрдкрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЯрд┐рдХрд╛рдКрдкрдгрд╛рдЪреЗ рд╕рдорд╛рдирд╛рд░реНрдереА рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╛рдб рдХрд╛рдкрдб рд╢рд┐рд╡рддрд╛рдирд╛ рдЯрд╛рдХреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдИрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╢рдХреНрддреАрдордзреНрдпреЗ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЗ. рдЖрдордЪрд╛ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рд╕реЛрдбрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдмрд░реНрдирд┐рдирд╛ рдорд╢реАрдирдЪреА рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рд╡рд░ рдЪрд╛рдЪрдгреА рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдЖрдгрд┐ рдЖрдореНрд╣реА рдЦрд░реЗрджреА рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╕рдорд░реНрдерди рдЖрдгрд┐ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЛрдд. BERNINA рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рд╕реНрдЯреЛрдЕрд░реНрд╕ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдШреЗрддрд╛рдд рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреЗ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдирд╛ рддрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪреА рдорджрдд рджреЗрдК рд╢рдХрддреАрд▓.
рдмрд░реНрдирд┐рдирд╛ рдорд╢реАрди рд╕реНрд╡рд┐рд╕ рдЕрдЪреВрдХрддреЗрдЪреЗ рд╕рдорд╛рдирд╛рд░реНрдереА рдЖрд╣реЗрдд
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрдкрдбреЗ, рд░рдЬрд╛рдИ, рднрд░рддрдХрд╛рдо рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд╛рдкрдб рдХрд▓рд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рдб рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рдмрд░реНрдирд┐рдирд╛рд▓рд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рджрд░реНрдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдирдХрд╛рдВрдЪреА рдкреВрд░реНрддрддрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдорд╢реАрди рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рдб рдЖрд╣реЗ. рдмрд░реНрдирд┐рдирд╛ рдиреЗрд╣рдореА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЧрд░рдЬрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рддреЗ. рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдореНрд╣рдгреВрди, рдмрд░реНрдирд┐рдирд╛ рд╣реЗ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рддреЗ рдХреА рддреБрдордЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд╕рд╣ рд▓рд╛рдЧреВ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
рдмрд░реНрдирд┐рдирд╛. рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓реЗ.
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
реирен рдСрдХреНрдЯреЛ, реирежреирей
рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди