किकुयूमध्ये अनुवादित केलेले बायबल, मुख्यतः केनियातील किकुयू लोकांद्वारे बोलल्या जाणाऱ्या बंटू भाषेचा, सामान्यतः "बिब्लिया या किकुयू" किंवा "थिमो सीया किकुयू" म्हणून संबोधले जाते. किकुयूमध्ये बायबलची अनेक वर्षांमध्ये भाषांतरे झाली आहेत. किकुयूमध्ये अनुवादित "बिब्लिया ताकातिफू" किंवा "पवित्र बायबल" हे सर्वात प्रसिद्ध भाषांतरांपैकी एक आहे.
हे भाषांतर किकुयू समुदायासाठी महत्त्वपूर्ण आहे कारण ते त्यांना त्यांच्या मूळ भाषेतील धर्मग्रंथांशी संलग्न होऊ देते, ते अधिक सुलभ आणि समजण्यायोग्य बनवते. किकुयु ख्रिश्चनांसाठी आणि किकुयू संस्कृती आणि भाषेच्या संदर्भात बायबलचा अभ्यास करण्यास इच्छुक असलेल्यांसाठी हे एक महत्त्वपूर्ण संसाधन आहे.
या रोजी अपडेट केले
२ जुलै, २०२४