резреж┬ард╣+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрдЬрдг
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ

рдпрд╛ рдЕтАНреЕрдкрд╡рд┐рд╖рдпреА

рдореЗрдбрдЧреЗрдЯ рдЦрд╛рд╕ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реЕрдирд┐рдЯрд╛рд╕ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕реЕрдирд┐рдЯрд╛рд╕ рдореЗрдбрдЧреЗрдЯ ре▓рдк рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ. рд╕реЕрдирд┐рдЯрд╛рд╕ рдореЗрдбрдЧреЗрдЯ ре▓рдкрд╕рд╣ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЕрд╕рддрд╛рдд. ре▓рдк рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЯреЗрд▓рд┐рдлреЛрди, рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рдЖрдгрд┐ рдЪреЕрдЯрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рдХ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рд╕реЗрд╡реЗрд╕рд╛рдареА рд╕реБрд▓рдн, рдЬрд▓рдж рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреЗрддреЗ. рдореЗрдбрдЧреЗрдЯрдЪреЗ 100 рд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реЗрд│ рдШреЗрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рджреЗрддрд╛рдд. рдореЗрдбрдЧреЗрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЖрдгрд┐ рдЯреЗрд▓рд┐рдореЗрдбрд┐рд╕рд┐рдирдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ 20 рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдЪрд╛ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдирд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрддреЛ.

рдлрд╛рдпрджреЗ:
тАв рд╕рдХреНрд╖рдо рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рд╕рдВрдШрд╛рдХрдбреЗ реирек/рен рдкреНрд░рд╡реЗрд╢
тАв рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рд╡реЗрд│ рдирд╛рд╣реА
тАв рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддреЗрдмрджреНрджрд▓ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж: рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рднреЗрдЯ рджреЗрдгреЗ рдЕрд░реНрдердкреВрд░реНрдг рдЖрд╣реЗ рдХреА рдирд╛рд╣реА рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рддреНрд╡рд░рд┐рдд, рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг
тАв рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рдЯрд╛рд│рдгреЗ
тАв рдЕрдиреБрднрд╡реА рддрдЬреНрдЮрд╛рдВрдХрдбреВрди рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдЪрд╛рд░
тАв рдкреНрд░рд┐рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдгреЗ, рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░, рдХрд╛рдорд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдХреНрд╖рдорддреЗрдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░, рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЖрдгрд┐ рдСрд░реНрдбрд░
тАв рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдпреЛрдЬрдиреЗрдЪрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рдереЗрдЯ ре▓рдкрдордзреНрдпреЗ
тАв рдЖрд╡рдбрддреНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреА рдареЗрд╡
тАв рдЖрд░реЛрдЧреНрдп ре▓рдкреНрд╕рд╢реА рд▓рд┐рдВрдХ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреБрдордЪрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ


рдЯреЗрд▓рд┐рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ:
1. рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛
2. рджреВрд░рдзреНрд╡рдиреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рдорд╕рд▓рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдкреЙрдЗрдВрдЯрдореЗрдВрдЯ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
3. рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдХрдбреВрди рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдШреНрдпрд╛
4. рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░реЗ рдкрд╣рд╛


рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
рдореЗрдбрдЧреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрд╕рд╛рдареА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд╕реЕрдирд┐рдЯрд╛рд╕ рдореЗрдбрдЧреЗрдЯ ре▓рдк рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рднрд░ рджреЗрддреЗ. рдУрд│рдЦрдкрддреНрд░ рд╡рд╛рдкрд░реВрди рдкрдбрддрд╛рд│рдгреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдЪреА рдУрд│рдЦ рддрдкрд╛рд╕рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.
рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдбреЗрдЯрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╡рд┐рдорд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдХрдбреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. ре▓рдкрдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛, рд╡рд┐рддрд░рдХ рдЖрдгрд┐ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рдореЗрдбрдЧреЗрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдореЗрдбрдЧреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрдЪреНрдпрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреБрд░рд╡рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд.
рдЦрд░реНрдЪ
рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдлрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╡рд┐рдореНрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рдорд╕рд▓рдд рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ (рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ) рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реНрд╡рд┐рд╕ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╡рд┐рдорд╛ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЖрд╣реЗ. рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА CHF 50 рдЦрд░реНрдЪ рдпреЗрддреЛ. рдХрд╛рд╣реА рд╡рд┐рдорд╛ рдореЙрдбреЗрд▓реНрд╕рдордзреНрдпреЗ, рд╡рдЬрд╛рд╡рдЯ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рдЬрд╛рд╡рдЯреАрд╕рд╛рдареА рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рдЦрд░реНрдЪ рдирд╛рд╣реАрдд.
рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп
рд╕реЕрдирд┐рдЯрд╛рд╕ рдореЗрдбрдЧреЗрдЯ ре▓рдк рд╕рддрдд рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░рдЬреЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпрд╛рдЪреА (info@medgate.ch) рдЖрддреБрд░рддреЗрдиреЗ рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЛрдд рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реБрди рдЖрдореНрд╣реА рд╕рддрдд рд╕реЕрдирд┐рдЯрд╛рд╕ рдореЗрдбрдЧреЗрдЯ ре▓рдкрд▓рд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдХрд░реВ рд╢рдХреВ.
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
реиреп рдореЗ, реирежреирек

рдбреЗрдЯрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рддреБрдордЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдд рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рддреБрдордЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рд╡рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрджреНрдзрддреА рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░рдиреЗ рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
рд╣реЗ ре▓рдк рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдбреЗрдЯрд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЖрдгрд┐ рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЕтАНреЕрдкрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрдгрд┐ рдкрд░рдлреЙрд░реНрдордиреНрд╕
рд╣реЗ рдЕтАНреЕрдк рд╣рд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА, рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЖрдгрд┐ рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ 5
рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдВрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА
рддреБрдореНрд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╣рдЯрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛

рдирд╡реАрди рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ

Hotfix zur Vermeidung von Mehrfachbuchungen