Bib Krey├▓l Ayisyen рд╕рд╣ рд╣реИрддреАрдЪрд╛ рд╕рдореГрджреНрдз рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рд╢реЛрдзрд╛, рдПрдХ рдирд╛рд╡рд┐рдиреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рдХ Android рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЬреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрд╛рдпрдмрд▓рд▓рд╛ рд╣реИрддреАрдпрди рдХреНрд░реЗрдУрд▓ рднрд╛рд╖реЗрдд рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдХрд░рддреЗ. рд╣реЗ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп ре▓рдк рдбрд╛рдпрдиреЕрдорд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╕рдВрд╡рд╛рджреА рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ, рдЬреЛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдзрд░реНрдордЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдЪреА рд╕рдордЬ рд╡рд╛рдврд╡реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рдирд╕рд╣ рдЙрддреНрддрдорд░реАрддреНрдпрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ, Bib Krey├▓l Ayisyen рдХрд╛рд╣реА рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреЗрдЦреАрд▓ рджреЗрддреЗ, рд╣реЗ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реВрди рдХреА рддреБрдореНрд╣реА рдХрдзреАрд╣реА рджреЗрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдЪрдирд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдирд╛рд╣реА.
рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреА рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреЗ:
рд╣реИрддреАрдпрди рдХреНрд░реЗрдУрд▓рдордзреНрдпреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрд╛рдпрдмрд▓:
Bib Krey├▓l Ayisyen рдордзреНрдпреЗ рд╣реИрддреАрдпрди рдХреНрд░реЗрдУрд▓рдордзреНрдпреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреАрдХреГрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рднрд╛рд╖реЗрддреАрд▓ рдзрд░реНрдордЧреНрд░рдВрде рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдордирди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджреЗрддреЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╢реА рд╕рдЦреЛрд▓рдкрдгреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐рдд рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рджреЗрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдЪрдирд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреНрдпрд╛.
рдСрдбрд┐рдУ рдирд╡реАрди рдХрд░рд╛рд░:
рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдСрдбрд┐рдУ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкреВрд░реНрд╡реА рдХрдзреАрд╣реА рдирд╡реНрд╣рддреНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдирд╡реАрди рдХрд░рд╛рд░рд╛рдд рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд░рд╣рд╛. рдореЛрдареНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдЪрд▓реЗрд▓реА рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡рдЪрдиреЗ рдРрдХрд╛, рддреБрдореНрд╣реА рдЬрд╛рддрд╛ рдЬрд╛рддрд╛, рд╡рд╛рд╣рди рдЪрд╛рд▓рд╡рддрд╛рдирд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢реНрд░рд╡рдгрд╡рд┐рд╖рдпрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп рджреЗрддрд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдпреЛрдЧреНрдп. рд╣реЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдирд╡реАрди рдХрд░рд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рдХрд╡рдгреА рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдХрд░рддреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХрд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдмрд┐рдд рдХрд░рдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рд╣реЛрддреЗ.
рджреИрдирд┐рдХ рднрдХреНрддреА:
рдЖрдордЪреА рд░реЛрдЬрдЪреА рднрдХреНрддреА рд╡рд╛рдЪреВрди рддреБрдордЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдирд╛рдиреЗ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛. рд╣реЗ рд▓рд╣рд╛рди, рдЪрд┐рдВрддрдирд╢реАрд▓ рддреБрдХрдбреЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкреЛрд╖рдг рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд, рдЬреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд╡рд╕рднрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рд╡рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддрд╛рдд.
рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ:
рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рд╕рд╣ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреА рд╕реНрддреБрддреА рдХрд░рд╛, рдЬреНрдпрд╛рдд рд╣реИрддреАрдпрди рдХреНрд░реЗрдУрд▓рдордзреАрд▓ рдкреНрд░рд┐рдп рднрдЬрдирд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛, рд▓рд╣рд╛рди рдЧрдЯ рд╕рдВрдореЗрд▓рдиреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЪрд░реНрдЪ рд╕реЗрд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ.
рджреИрдирд┐рдХ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЙрджреНрдзрд░рдг:
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрдерд╛рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрд╛рдпрдмрд▓рдордзреВрди рджрд░рд░реЛрдЬ рдХреЛрдЯ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рд╛. рд╣реА рдХрд╛рд│рдЬреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓реА рд╡рдЪрдиреЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдмреБрджреНрдзреА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рдирд╛рдЪрд╛ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдбреЛрд╕ рджреЗрддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рджреЗрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдЪрдирд╛рд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реЗ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рд╣реЛрддреЗ.
рдирд╡реАрдирддрдо рдЖрд╡реГрддреНрддреАрдордзреНрдпреЗ рдирд╡реАрди рдЬреЛрдбрдгреЗ:
рджреИрдирдВрджрд┐рди рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛: рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдирд╡реАрди рджреИрдирдВрджрд┐рди рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрд╛рд╕рд╣ рддреБрдордЪреА рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рджрд┐рдирдЪрд░реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдврд╡рд╛. рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡рд╛рдвреАрд╕ рд╕рдорд░реНрдерди рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдВрддреНрд╡рди рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.
рдСрдбрд┐рдУ рдкреЙрдбрдХрд╛рд╕реНрдЯ: рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдСрдбрд┐рдУ рдкреЙрдбрдХрд╛рд╕реНрдЯрд╕рд╣ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдЦреЛрд▓рд╡рд░ рдЬрд╛, рдЬреНрдпрд╛рдд рдмрд╛рдпрдмрд▓рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╢рд┐рдХрд╡рдгреА, рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рд░рд╛рд╣рдгреАрдорд╛рди рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдХрдерд╛рдВрд╕рд╣ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ.
рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛: рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдорд┐рд│рд╡рд╛. рдЖрдордЪрд╛ рд╡реГрддреНрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрджреНрдпрддрдиреЗ рдЖрдгрд┐ рдХрдерд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрддреЛ.
рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛-рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди:
Bib Krey├▓l Ayisyen рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдЕрдВрддрд░реНрдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛-рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдЖрдгрд┐ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрд╛рдВрдордзреВрди рдиреЗрд╡реНрд╣рд┐рдЧреЗрдЯ рдХрд░рдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреБрдореНрд╣реА рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреА рдЬрд╛рдг рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЕрд╕рд╛рд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп рджреЗрдгрд╛рд░реА рд╡реНрдпрдХреНрддреА, рдЖрдордЪреЗ ре▓рдк рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЧрд░рдЬрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╡рд╛рдврд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╕рдВрд╡рд╛рджреА рд╕рдореБрджрд╛рдп:
рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдлреАрдбрдмреЕрдХ рдЖрдгрд┐ рд╕реВрдЪрдирд╛рдВрдирд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рджреЗрддреЛ. ре▓рдкрдордзреНрдпреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ рдЬреЗрдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкрд╛рдард╡реВ рд╢рдХрддрд╛. рдЖрдореНрд╣реА рд╕рддрдд рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рдЪрдирдмрджреНрдз рдЖрд╣реЛрдд рдЖрдгрд┐ ре▓рдкрдЪреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╡рд╛рдврд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреЛ.
рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдорд╛рдпрд┐рдХ рдХрд░рд╛:
рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╣ Bib Krey├▓l Ayisyen рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддреЛ. рджреЗрд╡рд╛рдЪреЗ рд╡рдЪрди рдкрд╕рд░рд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░рд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЕрд╖реНрдЯрдкреИрд▓реВ ре▓рдкрдЪреА рдУрд│рдЦ рдХрд░реВрди рджреЗрдКрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡рд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рд╛.
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖:
Bib Krey├▓l Ayisyen рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХ рдмрд╛рдпрдмрд▓ ре▓рдк рдирд╛рд╣реА; рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡рд╛рдв рдЖрдгрд┐ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдЙрднрд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рдХ рд╕рд╛рдзрди рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдореГрджреНрдз рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдЪрдирдмрджреНрдзрддреЗрд╕рд╣, рд╣реИрддреАрдпрди рдХреНрд░реЗрдУрд▓рдордзреАрд▓ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрд╛рдпрдмрд▓рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рджреЗрд╡рд╛рд╕реЛрдмрддрдЪреЗ рдирд╛рддреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рджреГрдв рдХрд░реВ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрд┐рдм рдХреНрд░реЗрдпреЛрд▓ рдЖрдпрд┐рд╕реНрдпреЗрди рд╣рд╛ рдПрдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рд╛рдереАрджрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдЬрдЪ ре▓рдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛, рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╡рд╛рдЪрд╛, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рд╛.
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
резрео рдЬреБрд▓реИ, реирежреирек
рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрджрд░реНрдн