A. O. Smith

рез.рен
реирелрез рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг
резреж┬ард╣+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрдЬрдг
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ

рдпрд╛ рдЕтАНреЕрдкрд╡рд┐рд╖рдпреА

рдХреЗрд╡рд│ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╕рддрдд рд░рд┐рдореЛрдЯ рдореЙрдирд┐рдЯрд░реАрдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕рд╛рдзрдирд╛рдВрд╕рд╣, рдП. рд╕реНрдорд┐рде рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЕреЕрдкрдордзреНрдпреЗ рд░реЗрдХреЙрд░реНрдб рд╡реЙрдЯрд░ рд╣реАрдЯрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдирд╡реАрдирддрдо рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдпрдХреЙрдо тДв рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреА рдкреНрд▓реЕрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдЖрд╣реЗ.

рд╕реБрд▓рдн рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрджреНрд╡рд╛рд░реЗ, рдЖрдкрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЖрдпрдХреЙрдо-рд╕рдХреНрд╖рдо рд╡реЙрдЯрд░ рд╣реАрдЯрд░ рдЕтАНреЕрдкрд╡рд░ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рд╛. рдПрдХрджрд╛ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдкрдгрд╛рд╕ рдбрд╛рдпрдЧреНрдиреЛрд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлреЙрд▓реНрдЯ рдиреЛрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рди, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЙрдЯрд░ рд╣реАрдЯрд░рд╕рд╛рдареА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдорд┐рд│реЗрд▓.
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдЖрдпрдХреЙрдо рдкреНрд▓реЕрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ.


рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ

рдПрдХреНрд╕рдкреАрдИрдЖрд░рдЯреА рд╡реЙрдЯрд░ рд╣реАрдЯрд░ рд╕рд┐рд▓реЗрдХреНрд╢рди рдЯреВрд▓
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдУрд│рдЦрдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХреГрдд рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ.

рдЖрдпрдХреЙрдо тДв рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреА рдкреНрд▓реЕрдЯрдлреЙрд░реНрдо
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЙрдЯрд░ рд╣реАрдЯрд░рдЪреЗ рджреВрд░рд╕реНрдердкрдгреЗ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрдг рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЙрдЯрд░ рд╣реАрдЯрд░рд╢реА рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рд░рд╣рд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд╛рдкрдорд╛рди рдЖрдгрд┐ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рд╛.

рд╣рдореА рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреНрд░реЙрд╕-рд╕рдВрджрд░реНрдн
рдП. рд╕реНрдорд┐рде рд╡реЙрдЯрд░ рд╣реАрдЯрд░рдЪреА рд╡рд╛рд░рдВрдЯреА рд╕реНрдерд┐рддреА рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмреНрд░рдБрдб рдЖрдгрд┐ рдореЙрдбреЗрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдмрджрд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдорд┐рд│рд╡рд╛.


рдШрд░рдорд╛рд▓рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ

рдЖрдпрдХреЙрдо тДв рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреА рдкреНрд▓реЕрдЯрдлреЙрд░реНрдо
рддрд╛рдкрдорд╛рди, рд╡реЗрд│рд╛рдкрддреНрд░рдХ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЙрдЯрд░ рд╣реАрдЯрд░рд╢реА рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рд░рд╣рд╛.

рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдореЛрдб
рдЖрдкрдг рд╡реЙрдЯрд░ рд╣реАрдЯрд░ рдХрд╕рд╛ рд╡рд╛рдкрд░рддрд╛ рдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЖрдкрд▓рд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рдСрдкрд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЛрдб рдирд┐рд╡рдбрд╛.

рдорд╛рдЧрдгреАрдЪрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрд│-рд╡рд╛рдкрд░ рд╕рдВрд░реЗрдЦрди
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЙрдЯрд░ рд╣реАрдЯрд░рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдпреБрдЯрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдХрдВрдкрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдбрд┐рдорд╛рдВрдб рд░рд┐рд╕реНрдкреЙрдиреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЙрд░реНрдЬреЗрдЪреА рдмрдЪрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕреЕрдкрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╡реЗрд│-рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд░реЗрдЯ рдпреЛрдЬрдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рдВрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░рд╛.
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
резрез рдСрдХреНрдЯреЛ, реирежреирек

рдбреЗрдЯрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рддреБрдордЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдд рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рддреБрдордЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рд╡рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрджреНрдзрддреА рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░рдиреЗ рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА
рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХрд╢реА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛
рд╣реЗ рдЕтАНреЕрдк рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА, рдЕтАНреЕрдк рдЕтАНреЕрдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреА рдЖрдгрд┐ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдЖрдпрдбреА
рдЯреНрд░рд╛рдВрдЭрд┐рдЯрдордзреНрдпреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдВрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ
рддреБрдореНрд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╣рдЯрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛

рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдиреЗ

рез.рен
реирекрек рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгреЗ

рдирд╡реАрди рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ

This update changes the colors of "Hot Water" available for added clarity.

Now:
Red color indicates the current amount of Hot Water available in your Residential Hot Water Heater. (Shown with a Percentage [%] to the left of the indication bars.)
Blue color indicates the current amount of Unheated (Cold) water in your Residential Hot Water Heater.