рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдНрдХреНрд╕реЗрд╕ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ HMI рдЖрдгрд┐ SCADA рдЕреЕрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рдиреНрд╕рд╢реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджреЗрддреЛ. рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдНрдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕреЕрдк рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ HMI рдЖрдгрд┐ SCADA рдНрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рдиреНрд╕рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдНрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рд╢реА рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рд╣реЛрддреЛ. рддреБрдордЪрд╛ HMI рдЖрдгрд┐ SCADA рдЕреЕрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдкреНрд▓реЕрдЯрдлреЙрд░реНрдо рд╡рд╛рдкрд░реВрди, рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рд╕реНрдХреНрд░реАрди, рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╡рд┐рдЬреЗрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЕреЕрдирд┐рдореЗрд╢рди рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдЬреЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ рддреИрдирд╛рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдНрдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕреЕрдк рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдлрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╣реЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ:
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛: рджреВрд░рд╕реНрдердкрдгреЗ рдорд╢реАрдирдордзреНрдпреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдбреЕрд╢рдмреЛрд░реНрдб рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдд рд╕рдХреНрд╖рдо рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╢реАрди рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреЗ рдорд╢реАрдирдордзреНрдпреЗ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХрджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдирд╕рд▓реЗ рддрд░реАрд╣реА рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рджреЗрддреЗ. рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреВрд░реНрддрддрд╛ рди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдорд╢реАрди рдерд╛рдВрдмрд╡рдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЖрд╣реЗ рдХреА рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдПрдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреНрд╖реЗрдкрд╛рдд рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ SCADA рд╕реЛрд▓реНрдпреВрд╢рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд╛рд╕рд╛рдареА рдХрдареАрдг рдард┐рдХрд╛рдгреА рджреБрд░реНрдЧрдо рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдореМрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдЖрд╣реЗ.
рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рд│рдЬреА: рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рд╕реЛрд▓реНрдпреВрд╢рди рдХреЗрд╡рд│ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдо рдмрдирд╡реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рддреЗ рдЖрдкрддреНрддреАрдкрд╛рд╕реВрди рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рджреЗрдЦреАрд▓ рдорджрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ. рдЬрд░ рдорд╢реАрди рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рддрд╛рдмрдбрддреЛрдм рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рддрд░ рддреЗ рдХреБрдареЗрд╣реА рдЕрд╕рддреАрд▓, рддрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╢реАрди рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ. рд░реЗрдЧреНрдпреБрд▓рд░ рдЕрд▓рд░реНрдЯ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рдВрдЧрдг рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░ рдмрджрд▓рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдорд╢реАрдирд╡рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд╛рддреНрдордХ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реЗрд│ рдХреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдХрд│реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
рдЕрд▓рд╛рд░реНрдо рдУрд│рдЦрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд░рд╛рдЦрд╛: рддреБрдореНрд╣реА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЕрд▓рд╛рд░реНрдордЪреЗ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░реВрди рддреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рдХрд╛рд╣реА рдирд┐рдпрдо, рдЬрд╕реЗ рдХреА FDA 21 CFR рднрд╛рдЧ 11, рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдЕрд▓рд╛рд░реНрдо рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдХрдмреВрд▓ рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╢реЛрдзрд▓реЗ рдЬрд╛рд╡реЗ.
рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдНрдХреНрд╕реЗрд╕ рдНрдкрд▓рд╛ рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдНрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рдЪреА рдЖрд╡реГрддреНрддреА 8.1 SP2 рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирдВрддрд░рдЪреА рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреА рдЖрд╡реГрддреНрддреА рд╡рд╛рдкрд░рдд рдЕрд╕рд╛рд▓, рддрд░ рдХреГрдкрдпрд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдНрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рд╡рд░ рдкреЕрдЪ рдХрд╕рд╛ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛рдВрд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рдкреНрд░рджрд╛рддреНрдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрд╛ рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдНрдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕреЕрдкрд▓рд╛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реВ рд╢рдХреЗрд▓.
рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдНрдХреНрд╕реЗрд╕ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ HMI рдЖрдгрд┐ SCADA рдЕреЕрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рдиреНрд╕рд╢реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджреЗрддреЛ. рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдНрдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕреЕрдк рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ HMI рдЖрдгрд┐ SCADA рдНрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рдиреНрд╕рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдНрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рд╢реА рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рд╣реЛрддреЛ. рддреБрдордЪрд╛ HMI рдЖрдгрд┐ SCADA рдЕреЕрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдкреНрд▓реЕрдЯрдлреЙрд░реНрдо рд╡рд╛рдкрд░реВрди, рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рд╕реНрдХреНрд░реАрди, рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╡рд┐рдЬреЗрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЕреЕрдирд┐рдореЗрд╢рди рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдЬреЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ рддреИрдирд╛рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдНрдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕреЕрдк рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдлрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╣реЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ:
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛: рджреВрд░рд╕реНрдердкрдгреЗ рдорд╢реАрдирдордзреНрдпреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдбреЕрд╢рдмреЛрд░реНрдб рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдд рд╕рдХреНрд╖рдо рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╢реАрди рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреЗ рдорд╢реАрдирдордзреНрдпреЗ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХрджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдирд╕рд▓реЗ рддрд░реАрд╣реА рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рджреЗрддреЗ. рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреВрд░реНрддрддрд╛ рди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдорд╢реАрди рдерд╛рдВрдмрд╡рдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЖрд╣реЗ рдХреА рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдПрдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреНрд╖реЗрдкрд╛рдд рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ SCADA рд╕реЛрд▓реНрдпреВрд╢рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд╛рд╕рд╛рдареА рдХрдареАрдг рдард┐рдХрд╛рдгреА рджреБрд░реНрдЧрдо рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдореМрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдЖрд╣реЗ.
рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рд│рдЬреА: рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рд╕реЛрд▓реНрдпреВрд╢рди рдХреЗрд╡рд│ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдо рдмрдирд╡реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рддреЗ рдЖрдкрддреНрддреАрдкрд╛рд╕реВрди рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рджреЗрдЦреАрд▓ рдорджрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ. рдЬрд░ рдорд╢реАрди рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рддрд╛рдмрдбрддреЛрдм рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рддрд░ рддреЗ рдХреБрдареЗрд╣реА рдЕрд╕рддреАрд▓, рддрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╢реАрди рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ. рд░реЗрдЧреНрдпреБрд▓рд░ рдЕрд▓рд░реНрдЯ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рдВрдЧрдг рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░ рдмрджрд▓рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдорд╢реАрдирд╡рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд╛рддреНрдордХ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реЗрд│ рдХреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдХрд│реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
рдЕрд▓рд╛рд░реНрдо рдУрд│рдЦрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд░рд╛рдЦрд╛: рддреБрдореНрд╣реА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЕрд▓рд╛рд░реНрдордЪреЗ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░реВрди рддреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рдХрд╛рд╣реА рдирд┐рдпрдо, рдЬрд╕реЗ рдХреА FDA 21 CFR рднрд╛рдЧ 11, рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдЕрд▓рд╛рд░реНрдо рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдХрдмреВрд▓ рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╢реЛрдзрд▓реЗ рдЬрд╛рд╡реЗ.
рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдНрдХреНрд╕реЗрд╕ рдНрдкрд▓рд╛ рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдНрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рдЪреА рдЖрд╡реГрддреНрддреА 8.1 SP2 рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирдВрддрд░рдЪреА рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреА рдЖрд╡реГрддреНрддреА рд╡рд╛рдкрд░рдд рдЕрд╕рд╛рд▓, рддрд░ рдХреГрдкрдпрд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдНрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рд╡рд░ рдкреЕрдЪ рдХрд╕рд╛ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛рдВрд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рдкреНрд░рджрд╛рддреНрдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрд╛ рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдНрдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕреЕрдкрд▓рд╛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реВ рд╢рдХреЗрд▓.
AVEVA рдПрдЬ рдЖрдгрд┐ рдПрдЬ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдНрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреНрд▓рд╛рдпрдВрдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ. рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдЗрддрд░ AVEVA рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдВрд╕рд╣ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдирд╛рд╣реА.
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
реирей рдСрдЧ, реирежреирек