한국어권위역 킹제임스성경 개정판

강희종

या अ‍ॅपविषयी

कोरियन अधिकृत आवृत्तीची किंग जेम्स आवृत्ती हे इंग्रजी किंग जेम्स बायबलचे भाषांतर आहे, जे 70 टक्क्यांहून अधिक इंग्रजी भाषिक विश्वासूंनी दत्तक घेतले आणि वाचले आहे आणि प्रत्येक देशातील विश्वासणारे त्यांच्या मूळ भाषांमध्ये भाषांतरित आणि वाचतात. , खालील भाषांतर तत्त्वांवर आधारित. आम्ही Android अॅप म्हणून 'जेम्स बायबल' प्रदान करतो.

1. तत्वतः, ‘औपचारिक समतुल्य’ वर आधारित शाब्दिक भाषांतर. जर मूळ मजकुरात नसलेला शब्द संदर्भ जोडण्यासाठी अपरिहार्यपणे समाविष्ट केला असेल तर तो तिर्यक केला जातो.

2. 'किंग जेम्स बायबल बिल्ट-इन डिक्शनरी' चे सखोल संशोधन करा आणि ते लागू करा, हे एक आश्चर्यकारक कार्य आहे जे किंग जेम्स बायबल स्वतः किंग जेम्स बायबलच्या शब्दांचा अर्थ लावते.

3. इंग्रजी व्याकरणाचा अचूक वापर.

4. Oxford English Dictionary, Webster’s Dictionary 1828 Version आणि 1913 Version सारख्या इंग्रजी-इंग्रजी शब्दकोशांचा संदर्भ घ्या आणि प्रकाशनाच्या वेळी Early Modern English मध्ये वापरलेल्या मुख्य अर्थासह भाषांतर करा.

5. इंग्रजी भाषिक बायबल भाष्यकारांच्या (जे इंग्रजी त्यांची मूळ भाषा म्हणून बोलतात) च्या भाष्यांचा संदर्भ घ्या जे बायबलचा बायबल म्हणून अर्थ लावतात.