Cette अर्ज présente un ensemble de signes gestuels correspondant aux mots et expressions les plus couramment utilisés par les Sourds du Sénégal. Il s’agit d’un lexique d’environ 472 signes produits par des Sourds pratiquant quotidiennement ce que l’on pourrait qualifier de Langue des Signes sénégalaise. Première उपक्रम visant à documenter les pratiques langagières des Sourds du Sénégal, cette application est appelée à être mise à périodiquement à jour grâce aux contributions de signeurs sénégalais sourds et entendants et laurites de laurites de laurdes de laurdes.
Nous lançons donc un appel à toute bonne volonté qui pourrait contribuer à l’enrichissement de ce lexique par des signes supplémentaires pour des concepts représentés ou non dans l’application, qui dans sadédéren 2 significate, qui dans sadé l’application.
Cette अर्ज est une पुढाकार de HANDS! सांकेतिक भाषा आणि कर्णबधिर अभ्यासासाठी प्रयोगशाळा à l'Université de Leiden dans le cadre du projet, कर्णबधिर कुटुंबातील भाषा समाजीकरण, financé par l'Université de Leiden.
La coordination des activités au Sénégal a été assurée par Sambodj Mbodj (Sénégal), avec comme opérateur caméra Moustapha Magassouba (Mali) et opérateur de saisie sur ordinateur Dieydi Sylla dit Kara (Mali)
La partie logicielle de ce travail a été développée par Leslie Okyere développeuse sourde de logiciels à l'Université de l'éducation, Winneba (घाना).
Les signeurs et signeuses sourds suivants ont participé aux vidéos :
• इब्राहिमा डायलो (एच)
• बाबकर दिया न्दिये (ह)
• उस्माने दियाओ (एच)
• सेसिलिया खाडिडिया डायट्टा (च)
• मेरीमे फॉल (f)
• Ndeye Ami Gning (f)
• चार्ल्स गोमिस (एच)
• Adama Gueye (f)
• शेख सिदिया न्दिये (एच)
• Momar Sy (h)
• एल हादजी लॅमिने थियम (एच)
Nos remerciements à la Fédération Nationale des Organizations de Sourds du Sénégal FNOSS pour son concours à la réalisation de ce travail.
अर्ज est entièrement gratuite!
वैशिष्ट्य
• 1500 panneaux
• संकल्पना प्रस्तुत करतात:
• तापमान
• अर्जेंट
• तारखा - Jours, mois, années
• संख्या सामान्य
• अक्षरे (Epellation digitale)
• फंक्शन डी ralenti
• व्हिडिओ आणि boucle
• विराम द्या / व्याख्यान डी मूव्हमेंट
NB: इंटरनेटसाठी आवश्यक असलेल्या अनुप्रयोगाचा वापर करा. Elle se fait entièrement hors ligne
NB: (Pour les personnes entendantes) cette application n’est pas sonore
NB: Vous devez disposer de suffisamment de mémoire (espace) sur votre appareil pour télécharger l'application.
नूस संपर्क:
टिप्पण्या, प्रश्न, टिप्पण्या किंवा सहाय्य, veuillez nous contacter à v.a.s.nyst@hum.leidenuniv.nl ; urica@ucad.ed.sn ou ljoe03709@gmail.com
या रोजी अपडेट केले
२४ जुलै, २०२३