╫в╫Ы╫й╫Щ╫Х ╫С╫Ю╫Ч╫Щ╫и╫Щ ╫Ю╫С╫ж╫в ╫С╫Щ╫й╫и╫Р╫Ь
рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рдкреВрд░реНрдг рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА (рдЗрд╕реНрд░рд╛рдпрд▓реА) рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХ! (рддрдирдЪ)
(рд╣реЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз: рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рддрд╛рдирд╛рдЪ\рдмрд╛рдпрдмрд▓)
рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ:
- рдлреЙрдиреНрдЯ, рд░рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдлреЙрдиреНрдЯ рдЖрдХрд╛рд░ рдмрджрд▓рд╛
- рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рдореЗрдиреВ
- рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ
- рдИрдореЗрд▓рд╡рд░ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдкрд╛рдард╡рд╛
- рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдЯреЙрдЧрд▓ рдХрд░рд╛
- рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдиреВ (рд▓рд╛рдВрдм рджрд╛рдмрд╛ рдордЬрдХреВрд░).
рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ.
рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ:
рдЯреЛрд░рд╛рд╣ (рдкреЗрдВрдЯрд╛рдЯреЗрдЪ):
рдмреЗрд░реЗрд╢рд┐рдЯ - рдЙрддреНрдкрддреНрддреА
рд╢реЗрдореЛрдЯ - рдирд┐рд░реНрдЧрдорди
рд╡рд╛рдпрдХреНрд░рд╛ - рд▓реЗрд╡реНрд╣рд┐рдЯрд┐рдХрд╕
рдмрд╛рдорд┐рдбрдмрд╛рд░ - рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
рджреЗрд╡рд░рд┐рдо - Deuteronomy
рдиреЗрд╡реНрд╣реАрдо (рд╕рдВрджреЗрд╖реНрдЯреЗ):
рдпреЗрд╣реЛрд╢реБрдЖ - рдЬреЛрд╢реБрдЖ
Shoftim - рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢
рд╢рдореБрдПрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ - рдореА рд╕реЕрдореНрдпреБрдЕрд▓
Shmuel II - II рд╕реЕрдореНрдпреБрдЕрд▓
рдореЗрд▓рд╛рдЪрд┐рдо I - I рд░рд╛рдЬреЗ
рдореЗрд▓рд╛рдЪрд┐рдо II - II рд░рд╛рдЬреЗ
рдпрд╢рдпрд╛рд╣реВ- рдпрд╢рдпрд╛
рдпрд┐рд░реНрдорд┐рдпрд╛рд╣реВ - рдпрд┐рд░реНрдорд┐рдпрд╛
рдпреЗрдЪреЗрдЭрдХреЗрд▓ - рдпрд╣реЗрдЬреНрдХреЗрд▓
рд╣реЛрд╢рд┐рдпрд╛ - рд╣реЛрд╢рд┐рдпрд╛
рдпреЛрдПрд▓ - рдЬреЛрдПрд▓
рдЖрдореЛрд╕
рдУрд╡рд╛рджреНрдпрд╛ - рдУрдмрджреНрдпрд╛
рдпреЛрдирд╛рд╣ - рдпреЛрдирд╛
рдорд┐рдЦрд╛ - рдореАрдХрд╛
рдирдЪреБрдо - рдирд╣реБрдо
рдЪрд╡рдХреБрдХ - рд╣рдмрдХреНрдХреБрдХ
Tzefaniah - Zephaniah
рдЫрдЧреНрдЧрдп - рд╣рдЧреНрдЧрдп
рдЬрдЦрд▒реНрдпрд╛
рдорд▓рд╛рдЪреА
рдХреЗрддреБрд╡рд┐рдо (рд▓реЗрдЦрди):
рддреЗрд╣рд┐рд▓рд┐рдо - рд╕реНрддреЛрддреНрд░реЗ
рдорд┐рд╢реЗрд▓реА - рд╕реБрд╡рд┐рдЪрд╛рд░
Iyov - рдиреЛрдХрд░реА
рд╢рд┐рд░ рд╣рд╢рд┐рд░реАрдо - рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЧрд╛рдгреЗ
рд░реБрдд - рд░реБрде
рдЗрдЪрд╣ - рд╡рд┐рд▓рд╛рдк
рдХреЛрд╣реЗрд▓реЗрдЯ - рдЙрдкрджреЗрд╢рдХ
рдПрд╕реНрддреЗрд░
рдбреЕрдирд┐рдпрд▓
рдПрдЬреНрд░рд╛
рдиреЗрдХреЗрдореНрдпрд╛ - рдиреЗрд╣реЗрдореНрдпрд╛
Divrei Hayamim I - I рдХреНрд░реЙрдирд┐рдХрд▓реНрд╕
Divrei Hayamim II - II рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
резреж рдЬреБрд▓реИ, реирежрезрей
рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрджрд░реНрдн