рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╣реЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╕реНрд░реЛрдд рд╡рд╛рдкрд░рдгрд╛рд░реЗ рдмрд╛рдпрдмрд▓рдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЖрд╣реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдлрдХреНрдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ рддреЗрдЪ рд╡рд╛рдЪрд╛. рд╕рд░реНрд╡ рдЧреНрд░рдВрде www.bible.promo рд╡рд░реВрди рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рдЪ рдХрд╛рд░рдгрд╛рд╕реНрддрд╡ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдХрдореАрддрдХрдореА рдЕрд╡рдзреА рджреЗрдд тАЛтАЛрдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рд╣рд╡реЗ рддреЗрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ Android рд╡рд░ рдареЗрдК рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╣рд╛ рдЕреЕрдк рд╡рд╛рдкрд░рд╛. рддреНрдпрд╛ рдЕрджреНрднреВрдд рдЕреЕрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рдиреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреВрди 30 рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рднрд╛рд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ 50 рд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЖрд╣реЗрдд.
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ (рдпреВрдПрд╕рдП), рдирд╛рдпрдЬреЗрд░рд┐рдпрд╛, рдХреЗрдирд┐рдпрд╛, рдШрд╛рдирд╛, рдЭрд╛рдВрдмрд┐рдпрд╛, рд▓рд╛рдпрдмреЗрд░рд┐рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЖрд╣реЗ.
тАв рд╕рдорд░реНрдерди рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рддреВрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдкрдг support@pearmobile.com рд╡рд░ рд▓рд┐рд╣реВ рд╢рдХрддрд╛
тАв рдлреЗрд╕рдмреБрдХрд╡рд░реАрд▓ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдкреГрд╖реНрдард╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ: https://www.facebook.com/bibleholyonline
Instagram рд╡рд░ рдЖрдордЪреЗ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рд╛: https://www.instagram.com/bible_holy_kjv
тАв рдЯреНрд╡рд┐рдЯрд░ рд╡рд░ рдЖрдордЪреЗ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рд╛: https://twitter.com/saint_gospels
тАв www.bible.promo рд╡рд░ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛рдЪрд╛
рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЖрд╡реГрддреНрддреНрдпрд╛:
тАв рдХрд┐рдВрдЧ рдЬреЗрдореНрд╕ рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдХреЗрдЬреЗрд╡реНрд╣реА)
тАв рдХреЕрдереЛрд▓рд┐рдХ рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рдбреБрдП-рд░реЗрдореНрд╕ 1582/160 9)
тАв рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╕реНрдЯрдБрдбрд░реНрдб рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдПрдПрд╕рд╡реА)
тАв рдореВрд▓рднреВрдд рдмрд╛рдпрдмрд▓рдордзреАрд▓ рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдмреА.рдмреА.рдИ.) (рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА)
тАв рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╡реЗрдм) (рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА)
тАв рдХреЕрдереЛрд▓рд┐рдХ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдбреЛрдореЗрди рдЖрд╡реГрддреНрддреА (рд╕реАрдкреАрдбреАрд╡реНрд╣реА) (рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА)
тАв рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдореЗрд╕рд┐рдЕреЕрдирд┐рдХ рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдПрдордмреА) (рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА)
тАв рдЬреЗ.рдПрди. рджрд╛рд░рд┐рдмрд╛ рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА)
тАв рдПрди. рд╡реЗрдмрд╕реНрдЯрд░ рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА)
тАв рдпрдВрдЧреНрд╕ рд▓рд┐рдмрд░рд▓ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рд▓реЗрд╢рди рдмрд╛рдЗрдмрд▓ (рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╡рд╛рдпрд▓реЗрдЯ) (рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА)
тАв рд╡рд┐рдХреНрд▓рд╛рдл рд╡реНрд╣рд░реНрд╢рди (рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА)
тАв рдЕрд▓реНрдмреЗрдирд┐рдпрди рдмрд╛рдпрдмрд▓
тАв рдмрд▓реНрдЧреЗрд░рд┐рдпрди рдмрд╛рдпрдмрд▓ (╨С╨╕╨▒╨╗╨╕╤П╤В╨░ ╨╜╨░ ╨▒╤К╨╗╨│╨░╤А╤Б╨║╨╕ ╨╡╨╖╨╕╨║)
тАв рдЪреАрдиреА рдмрд╛рдпрдмрд▓ (чоАф╜У ф╕нцЦЗ хТМхРИ цЬм) (хЬгч╗П ф╕н чЪД ф╕нхЫ╜)
тАв рдЭреЗрдХ рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рдХрд░реНрд▓рд┐рдХрд╛) (─Мesk├б рдмрд╛рдпрдмрд▓)
тАв рдбреЕрдирд┐рд╢ рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рдбреЕрдирд┐рд╢ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╕реЛрд╕рд╛рдпрдЯреА, 1871) (рдбреЕрдиреНрд╕реНрдХ рдмрд┐рдмреЗрд▓)
тАв рдбрдЪ рдмрд╛рдпрдмрд▓ (Statenvertaling)
тАв рдПрд╕реНрдкреЗрд░рд╛рдВрддреЛ рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рд▓рд╛ рд╕рдВрддрд╛ рдмрд┐рдмреНрд▓рд┐рдУ, рдПрд▓.рдПрд▓.рдЭрдорд╣реЙрд░реНрдл, 1 9 15) (рдПрд╕реНрдкреЗрд░рд╛рдВрдЯрд╛ рдмрд╛рдЗрдмрд┐рдпреЛ)
тАв рд╣реИрддреАрдпрди рдХреНрд░реЗрдУрд▓ рд╡реНрд╣рд░реНрд╢рди (рдПрдЪрд╕реАрд╡реНрд╣реА)
тАв рдлрд┐рдиреНрдирд┐рд╢ рдмрд╛рдпрдмрд▓ (1 933 -38) (рд╕реБрдореА рд░рд╛рдореБрдЯреНрдЯреВ)
тАв рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд▓реБрдИ рд╕рд┐рдпреЙрдиреНрдб (рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдПрд▓рдПрд╕рдЬреА) (рд▓рд╛ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдлреНрд░рдиреНрдЪрд╛рдЗрдЭ)
тАв рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдП. рдХреЕрдВрдкреЙрди (рд▓рд╛ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдлреНрд░рдиреНрдХрд╛рдЗрд╕)
тАв рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдбреА. рдорд╛рд░реНрдЯрд┐рди (рд▓рд╛ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдлреНрд░рдиреНрдХрд╛рдЗрд╕)
тАв рдЧреЗрд╣рд╕ рдмрд╛рдпрдмрд▓
тАв рдЬреЙрд░реНрдЬрд┐рдпрди рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рдмреЗрд▓рд╛рд░реВ сГесГРсГасГЧсГгсГЪсГШсГЧ сГСсГШсГЪсГЪсГШсГР) (сГСсГШсГСсГЪсГШсГР сГесГРсГасГЧсГгсГЪсГШ)
тАв рдЬрд░реНрдорди рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдПрдо. рд▓реНрдпреВрдерд░ (рдмрд╛рдп рдмрд╛рдпрдмреЗрд▓ рдбрд┐рдЖрдЪрдЪрд░ рд╕реНрдкреНрд░реЗрдЪреЗ)
тАв рдЧреНрд░реАрдХ рдмрд╛рдпрдмрд▓ (╬Ь╬╡╧Д╬м╧Ж╧Б╬▒╧Г╬╖ ╬Э.╬Т╬м╬╝╬▓╬▒, 1850) (╬╡╬╗╬╗╬╖╬╜╬╣╬║╬о ╬У╧Б╬▒╧Ж╬о)
тАв рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рдЬреБрдиреЗ рдореГрддреНрдпреБрдкрддреНрд░) рд╡реЗрд╕реНрдЯрдорд┐рдиреНрд╕реНрдЯрд░ рд▓реЗрдирд┐рдирдЧреНрд░рд╛рдб рдХреЛрдбреЗрдХреНрд╕ (рд╣реЕрдЯрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╣рд┐рдмреНрд░реВ)
тАв рд╣рдВрдЧреЗрд░реА рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЬреА. рдХреЕрд░реЛрд▓рд┐ рдлреЙрд░рдбрд┐рдЯрд╕ (рдП рдмрд┐рдмрд┐рд▓рд┐рдпрд╛ рдП рдореЗрдЧреНрдпрд╛рд░)
тАв рдЖрдЗрд╕рд▓рдБрдбрд┐рдХ рдмрд╛рдпрдмрд▓
тАв рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрди рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рддреЗрд░рдЬрд╛рдорд╣рд╛рди рд▓рд╛рдорд╛) (рдЕрд▓рд┐рдХрд┐рддрдмрд╛рдИ рдж рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛)
тАв рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рдмрд╛рдпрдмрд▓: рдХреЙрдиреНрдлрд░реЗрдВрд╕ рдПрдкрд┐рд╕реНрдХреЛрдкреЗрд▓ рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдирд╛ (рд╕реАрдИрдЖрдп), рдЬреА. рджрд┐рдУрдбрд╛рдЯреА, рд░реЗрд╡реНрдпреВрдЯрд╛рдЯрд╛ рд╡рд░реНрдЬрди (рдмрд┐рдмрд┐рдпрд╛ рдЗрдВрдЯреЛрдиреАрдУ)
тАв рдХреЛрд░реЗрдирд┐рдпрди рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рдХреЗрдЬреЗрд╡реНрд╣реА рдЖрд╡реГрддреНрддреА) (эХЬъ╡ньЦ┤ ьД▒ъ▓╜)
тАв рд▓реЕрдЯрд┐рдирд╛ рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рд╕реЗрдХреНрд░рд╛ рд╡реНрд╣рд▓рдЧрд╛рдЯрд╛) (рд▓реЕрдЯрд┐рди рд╡реНрд╣рд▓реНрдЧреЗрдЯ)
тАв рдорд╛рд▓рд╛рдЧрд╛рд╕реА рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рдмрд╛рдЗрдмреЛрд▓реА рдорд╛рд▓рд╛рдЧрд╛рд╕реА)
тАв рдорд╛рдУрд░реА рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рдкрд╛рдкреАрд░рд╛ рдорд╛рдУрд░реА)
тАв рдиреЙрд░реНрд╡реЗрдЬрд┐рдпрди рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рдиреЙрд░реНрд╡реЗрдЬрд┐рдпрди рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╕реЛрд╕рд╛рдпрдЯреА, 1 9 30) (рдиреЙрд░рд╕реНрдХреЗрд▓ рдмрд┐рдмреЗрд▓)
тАв рдлрд┐рд▓рд┐рдкрд┐рди рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рдЕрдВрдЧ рдбреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрд╡реГрддреНрддреА) (рдЯреЕрдЧрд▓реЙрдЧ)
тАв рдкреЛрд▓рд┐рд╢ рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рдЧреНрджрд╛рдиреНрд╕реНрдХрд╛) (рдкреЛрд▓рд╕реНрдХ рдмрд┐рдмрд▓рд┐рдЖ)
тАв рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рдЭреНрд╡реВрдУ рдПрдл. рдЖрд▓реНрдореЗрдбрд╛ рдЕрдЯрд▓рд┐рдЬрд╛рджрд╛) (рдмреАрд▓рд┐рдпрд╛ рдкреЛрд░реНрдЯреБрдЧреБрдЗрдиреНрд╕)
тАв рд░реЛрдорд╛рдирд┐рдпрди рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рдбреА. рдХреЙрд░реНрдирдореЗрд╕реНрдХреБ) (рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд░реЛрдорд╛рдиреНрд╕)
тАв рд░рд╢рд┐рдпрди рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╕рд┐рдиреЛрдб (╨а╤Г╤Б╤Б╨║╨░╤П ╨Я╤А╨░╨▓╨╛╤Б╨╗╨░╨▓╨╜╨░╤П ╨С╨╕╨▒╨╗╨╕╤П, ╨б╨╕╨╜╨╛╨┤╨░╨╗╤М╨╜╤Л╨╣ ╨Я╨╡╤А╨╡╨▓╨╛╨┤)
тАв рд╕рд░реНрдмрд┐рдпрди рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рд╕рд┐рд░рд┐рд▓рд┐рдХ рд╡ рд▓реНрдпреБрдЯреЗрдЯреНрд╕) (рдмрд┐рд▓реНрдмреНрд░реА рдСрдл рд╕рд░реНрдкрд╕реНрдХрдо)
тАв рд╕реНрд▓реЛрд╡рд╛рдХ рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рдкреНрд░реАрдХреНрд▓рд╛рдб рдЬреЗ .рд░реЛрд╣рд╛рдХрд╛) (рдмрд╛рдЗрдмрд┐рдпрд╛ рд╡ рд╕реНрд▓реЛрд╡реЗрдирд┐рди)
тАв рд╕реНрдкреЕрдирд┐рд╢ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд▓рд╛ рдмрд╛рдЗрдмрд┐рдпрд╛ Cat├│lica (рдкреЗрдЯрд┐рд╕реНрдХреЛ-рдЯреЛрд░реНрд░реЗрд╕ рдЕрдорд╛рдд, 1825)
тАв рд╕реНрдкреЕрдирд┐рд╢ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд░реАрдирд╛-рд╡реНрд╣реЕрд▓реЗрд░рд╛ 1856, 1 9 0 9 (рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЖрд░рд╡реНрд╣реАрдП) (рдмрд╛рдЗрдмрд▓рд┐рдпрд╛ рдЗрдВ рд╕реНрдкреЕрдирд┐рд╢)
тАв рд╕реНрдкреЕрдирд┐рд╢ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд░реАрдирд╛-рд╡рд▓реЗрд░реЗ рдкреБрд░рд┐рдорд╛рджрд╛рджрд╛ (рдмрд┐рдмрд▓рд┐рдЖ рдЗрдВ Espa├▒ol)
тАв рд╕реНрдкреЕрдирд┐рд╢ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╕рд╛рдЧреНрд░рд╛рджрд╛рд╕ рдПрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдЯреБрд░рд╛рд╕ (рдмрд┐рдмрд▓рд┐рдЖ рдЗрдВ Espa├▒ol)
тАв рд╕реНрд╡реАрдбрд┐рд╢ рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рд╕реНрд╡реЗрдиреНрд╕реНрдХрд╛, 1 9 17) (рдмрд┐рдмреЗрд▓реНрди рд╕реНрд╡реЗрдиреНрд╕реНрдХрд╛)
тАв рдпреБрдХреНрд░реЗрдирд┐рдпрди рдмрд╛рдпрдмрд▓ (╨С╤Ц╨▒╨╗╤Ц╤П) (╨С╨╕╨▒╨╗╤Ц╤П ╨╜╨░ ╤Г╨║╤А╨░╤Ч╨╜╤Б╤М╨║╨╛╨╝╤Г)
тАв рд╡реНрд╣рд┐рдПрддрдирд╛рдореА рдмрд╛рдпрдмрд▓ (1 9 34 рдЖрд╡реГрддреНрддреА) (рдХрд┐рдиреНрд╣ рдерд╛рдиреНрд╣ рдЯрд┐рдЕрдВрдЧ рд╡реНрд╣реАрдЯ)
тАв рдЦреЛрд╕рд╛ рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рдПрдЪ. рдбрдЧрдореЛрд░, 185 9) (рдЗрдЭрд┐рдмрд▓рд╛ рдПрдЭрд┐рдВрдЧреНрдХреЗрд▓реЗ)
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
рей рдСрдЧ, реирежреирей
рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрджрд░реНрдн