तार्जीमंडन
मजकुर किस्सलर्निंग मुअल्लीफी मशहूर योझुवचिलार्डन इमास. यू हकदा अडबियोत तारिक्सी ओझ मालुमोत्गा इगा. असारी हम निमा उचुंदीर कायता-कायता नाश्र एतिल्मागन. होलबुकी, मुहब्बतनिंग ओग ‘इर सिनोव्लारी हकिदा हिकोया किलुवची बु किस्सा हर कंदे योश यिगीट-किझनिंग कल्बिनी लार्जागा सोलिशी अनिक. बु असर्नी मेन बुंदन ओटीज ओल्टी यिल मुकाद्दम ओ'किगन एडिम. किटोब्नी हरबियदा बिर्गा झिझमत किलयोत्गन क्वॉफ्काझलिक डो‘स्टलारीम सोवगा ‘किलीशगन एडी. असरनी तरजिमा किलीश इस्तागी ओ ‘शांदयोक तुगिलगंडी. कोरालामा नुशासिनी तय्योर्लाब हॅम कोयगन एडिम. अम्मो तुर्ली सबब्बर बिलान ईश ऑक्सिरिगा यत्मागंडी. कामीनिंग मुहब्बत योशी यिल्लर सुरोनिडा ओर्त्दा कोलिब, झझोनरेझगी फास्लिगा केलगांडा बु इक्की असर्नी याना क्वोलगा ओलिश्गा निमा सबाब बोल्दी? Ko‘p uchrashuvlarda adabiyot Muxlislari sevgi Haqida Asarlar Kamligidan Nolib, Shu Mavzuda Ham Biron Narsa Yozishimni iltimos kilishadi. योश्लार्निंग नोलिशिडा जोन बोर. चिंदन हम चिन सेवगी वा सदोकत हकीदगी असरलार काम. होझिर योझिलयोतगानलारिडा सायओझलिक मावजुड. मेन एसाम बु मावझुदा योझिश्नी इस्तसम-दा, कोन्गिलदगिदाय असार यारतिषगा कोझिम यत्मयदी. शु बोईस योश्लिगिमदा ओ‘झिमगा कत्तीक ता’सिर किलगन असर तरजिमासिनी निहोयसिगा यत्काझिश्गा जज्म एतदिम. शून्य, सेवगी मिलत तनलामयदी. सेवगी फोजियासी हां शुंडे ।
Ikki og‘iz so‘z muallif Haqida: व्लादिमीर इक्स्कुल 1860 यिल्डा बॅरन याकोव इक्स्कुल ऑइलसिडा तुग’इल्गान. U damlarda Estonia yerlari rus podshohligiga karam edi. व्लादिमीर हार्बी बिलिम युर्तिडा ओ'किडी. Rus armiyasida xizmat kiladi. 1906 यिली अमेरिकनगा सफर किलाडी. केमाडा ओसेटिन चवंडोजलारी बिलान तनिशीब, दो‘स्तलाशादी. अलार्निंग हिकोयलारिणी टिंगलयडी. सफार्दन कयतगच, यांगी ऑर्टिरगन डो‘स्टलारीनिंग तकलीफिगा कोरा, क्वफ्कझगा केलाडी. शु यिल्लारी अनिंग योझुवचिलिक फाओलियाती बोशलानाडी. क्वफकझ क्सलक्लरी हयोतिदन अजोयब असर्लर यरतदी. अनिंग आसरलारी नेमिस तिलिडा योजिलगन. Asosiy qo‘lyozmalari ham Germaniya kutubxonalarida saqlanadi. Shunga karamay, u o'sha davr adabiy muhitida "Qofqaz qo'shiqchisi" degan nomga sazovor bo'lgan. असरनी बिझ रुस तिलिदगी काम्योब नुशासीदन तरजिमा किल्दिक. ओझ्बेक ओ'कुवचिलारी तुशुनिशी ओसोन बोल्सिन उचुन एर्किन उसलुब्दन फोयदालंडिक. क्वफ्काझलिक्लर हायोतिदान हिकोया किलुवची बिर कँचा किटोब्लर ओ‘किल्गानी, क्वॉफ्काझलिक डो‘स्टलर सुहबतलारिदान बहरामंड बो‘लिंगनलिगी बु इश्डा क्वॉल केल्डी.
तोहिर मलिक
या रोजी अपडेट केले
२५ सप्टें, २०२५