Italian RIV Bible

рдпрд╛рдордзреНтАНрдпреЗ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреА рдЖрд╣реЗрддрдЕтАНреЕрдкрдордзреАрд▓ рдЦрд░реЗрджреА
резрежреж+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрдЬрдг
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ

рдпрд╛ рдЕтАНреЕрдкрд╡рд┐рд╖рдпреА

рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд╡реАрди рдХрд░рд╛рд░рд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рднреВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд░реЛрдк рдХрд░рдгреЗ рдЬреЗ рдорд┐рддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдИрдХрд╛рдВрд╕рд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдпрд┐рдХ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╡рдпреА рдорд┐рд│рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдРрдХреВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рд╡рд╛рдЪрди рдХрд░рддрд╛рдирд╛, рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдорд╛рд╣рд┐рдд рдирд╕реЗрд▓ рддрд░ рдХрд╛рд│рдЬреА рдХрд░реВ рдирдХрд╛; рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рдЖрд░рдЖрдпрд╡реНрд╣реА рдмрд╛рдпрдмрд▓рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдЖрд╣реЗ рдЬрд┐рдереЗ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рди рдЕрд░реНрде рдорд┐рд│реВ рд╢рдХрддреЛ.

рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рдЖрд░рдЖрдпрд╡реНрд╣реА рдмрд╛рдпрдмрд▓рдЪрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдмрд╛рдпрдмрд▓рдЪреНрдпрд╛ "рд░рд┐рд╡реЗрджреБрддрд╛ рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдирд╛" рдЖрд╡реГрддреНрддреАрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рднрд╛рд╖реЗрддреАрд▓ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж. рдЖрд░рдЖрдпрд╡реНрд╣реА рдмрд╛рдпрдмрд▓рдЪреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди-рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрдирд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдХреЗрд▓реА рдЧреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рднрд╛рд╖реЗрдд рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ. рд░рд┐рд╡реЗрджреБрддрд╛ рдмрд╛рдпрдмрд▓, рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрд░рдЖрдпрд╡реНрд╣реА рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдореНрд╣рдгреВрдирд╣реА рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ, рд╣реЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рдмрд╛рдпрдмрд▓ рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рдЬреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдореВрд│ рднрд╛рдЧ 19рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрдзрд╛рдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рдзрд░реНрдорд╛рдд рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ. рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди, рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд╖рд╛рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдореБрд│реЗ RIV рдмрд╛рдпрдмрд▓рдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдЭрд╛рд▓реА; рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХрд╛рдВрдиреА рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрдирдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реВ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЪреВрдХ рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ. рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рдЖрд░рдЖрдпрд╡реНрд╣реА рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╣реЗ рдореВрд│ рдмрд╛рдпрдмрд▓рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реВ рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдЪрдирдмрджреНрдзрддреЗрд╕рд╛рдареА рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╕рдордЬрдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧрд╛ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ RIV рдмрд╛рдпрдмрд▓рдЪрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдЖрд╣реЗ; рддреЗ рдЕрдЪреВрдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдЪрдиреАрдпрддрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рд╕рдВрддреБрд▓рди рд░рд╛рдЦрддреЗ. рд░рд┐рд╡реЗрджреБрддрд╛ рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдирд╛ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХрджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛рд░рдг рддреЗ рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рднрд╛рд╖реЗрдд рдмрд╛рдпрдмрд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рдгреА рдЖрдгрд┐ рдХрдерд╛ рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рддреЗ, рдЬреЗ рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди-рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЖрд╣реЗ.

рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рдЖрд░рдЖрдпрд╡реНрд╣реА рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЕреЕрдкреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреА рдкреЙрдХреЗрдЯ рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЕрд╕рддреЗ рдЬреА рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорди рдЖрдгрд┐ рд╣реГрджрдп рд╢реБрджреНрдз рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдмреБрджреНрдз рдХрд░реВрди рдпреЛрдЧреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд░реНрд╢рд╡рддреЗ. рджреЗрд╡рд╛рдЪреЗ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рджрд░рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдмрдирддреЗ рд░рд┐рд╡реЗрджреБрддрд╛ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рддреВрди рдХрд┐рдорд╛рди рдПрдХ рд╢реНрд▓реЛрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдЪреИрддрдиреНрдпрд╢реАрд▓ рдмрджрд▓ рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгреВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдЖрд░рдЖрдпрд╡реНрд╣реА рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╡реЙрд▓рдкреЗрдкрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рджреЗрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рд╣рд╛рдпрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╕реВрдЪреАрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕реЗрдЪ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдлрдХреНрдд рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдбреЗрдЯрд╛ рдкреЕрдХреЗрдЯ рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреА рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░рддреЗ.

рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рдЖрд░рдЖрдпрд╡реНрд╣реА рдмрд╛рдпрдмрд▓ рджреЗрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдЪрдирд╛рд╢реА рдереЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╕рдЦреЛрд▓ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ, рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡рдЪрдирд╛рдВрд╢реА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирддрд╛ рд╡рд╛рдврд╡рддреЗ. RIV рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╣реЗ рдЪрд░реНрдЪ рд╕реЗрд╡рд╛, рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛, рдкреНрд░рд╡рдЪрди рдЖрдгрд┐ рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрдирдордзреНрдпреЗ рдЪрд╛рд▓рд╡рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рднрдХреНрддреА рдкрджреНрдзрддреАрдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ. рд╣реЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдирд╛рдЪрд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рдмрдирд╡рддреЗ. рд╣реЗ рдПрдХ рдореМрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╢рд┐рдХрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдзрди рдореНрд╣рдгреВрди рддрд╕реЗрдЪ рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╢рд┐рдХрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ. RIV рдмрд╛рдпрдмрд▓рдЪрд╛ рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА, рднрд╛рд╖рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрддреЛ. рдСрд▓реА рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдмреНрд░рдБрдбрдиреЗ рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди RIV рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЕреЕрдк рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рдЖрдгрд┐ рдЯреЕрдмрд▓реЗрдЯрд╡рд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡реГрддреНрддреАрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдиреБрдорддреА рджреЗрддреЗ. RIV рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдСрдбрд┐рдУрд╕рд╣, рдХреЛрдгреАрд╣реА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рдмрд╛рдпрдмрд▓ рддреЗ рдкреНрд▓реЗ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХрд╛рд╣реА рддрд╛рд╕рд╛рдВрдд рдРрдХреВ рд╢рдХрддреЛ.

рдПрдХрдВрджрд░реАрдд, рдлрдВрдХреНрд╢рдиреНрд╕ рдСрд▓реА рдмрд╛рдпрдмрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди RIV рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЕреЕрдкрд╡рд░ рдСрдкрд░реЗрдЯ рдХрд░рдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рдЖрд╣реЗ, рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЖрдгрд┐ рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди (рдХрд╛рд╣реА рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реВрди).

рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ:

рдЕрд╡рддрд░рдг: рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдореЗрд╡рд░ рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╢реНрд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░рд╛.

рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ: рджреЗрд╡ рдпреЗрд╢реВрдЪреЗ рд╢рдмреНрдж рд╡рд╛рдЬрд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рдлреЙрд░рдореЕрдЯрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдп рд╡реНрд╣рд╛.

рд╡реЙрд▓рдкреЗрдкрд░: рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдлреЛрдирдЪреНрдпрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╡рд░ рд░рдВрдЧреАрдмреЗрд░рдВрдЧреА рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА рдореНрд╣рдгреВрди рднрд░реВ рд╢рдХрдгрд╛рд░реА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ / рдЯреЕрдмрд▓реЗрдЯ рджреЗрд╡ рдЖрдгрд┐ рд╕рдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ.

рд╢реЛрдзрд╛: рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдгреЗ, рдирдВрддрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд╡реАрди рдХрд░рд╛рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдХрд░рд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рдВрдХрд┐рдд рджреГрд╢реНрдпрд╛рдд рдЬреБрд│рд╡реВрди рдШреЗрдИрд▓.

рджреИрдирд┐рдХ рд╢реНрд▓реЛрдХ: рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЕреЕрдкрд╡рд░ рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдпрд╛рджреГрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд╡рдЪрдирд╛рд╕рд╣ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рд╛, рдЬрд┐рдереЗ рддреА рдХреЙрдкреА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдпрд┐рдХ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.

рдорд╛рдЭреА рд▓рд╛рдпрдмреНрд░рд░реА: рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ, рд╣рд╛рдпрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдиреЛрдЯреНрд╕ рд╣реЗ рд╢реАрд░реНрд╖рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЖрд╣реЗ.

рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ тЖТ рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдЬрддрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ.

рдард│рдХ рдореБрджреНрджреЗ тЖТ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдереАрдо рд░рдВрдЧрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ

рдЯрд┐рдкрд╛ тЖТ рд╢реНрд▓реЛрдХрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рд╣реА рдЯрд┐рдкрд╛ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ

рдЙрддреНрд╕рд╡ рджрд┐рдирджрд░реНрд╢рд┐рдХрд╛: рдпрд╛ рдХреЕрд▓реЗрдВрдбрд░рдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рд╕рдг рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдКрдпрд╛. рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╢реНрд▓реЛрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЗрддрд░рд╛рдВрдирд╛ WhatsApp рдордзреНрдпреЗ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЧреЕрд▓рд░реАрдд рдЬрддрди рдХрд░рд╛.
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
рез рдСрдХреНрдЯреЛ, реирежреирек

рдбреЗрдЯрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рддреБрдордЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдд рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рддреБрдордЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рд╡рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрджреНрдзрддреА рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░рдиреЗ рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА
рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХрд╢реА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛
рд╣реЗ рдЕтАНреЕрдк рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА, рдореЗрд╕реЗрдЬ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ 7
рдЯреНрд░рд╛рдВрдЭрд┐рдЯрдордзреНрдпреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдВрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ
рддреБрдореНрд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╣рдЯрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛

рдирд╡реАрди рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ

Minor bug fixes and performance improvement