Steingass Persian-English

Digital South Asia Library, University of Chicago

या अ‍ॅपविषयी

स्टीइंगस पर्शियन-इंग्रजी शब्दकोश अ‍ॅप शिकागो विद्यापीठातील डिजिटल दक्षिण आशिया ग्रंथालय प्रोग्राम (https://dsal.uchicago.edu) चे उत्पादन आहे. अ‍ॅपमध्ये फ्रान्सिस जे. स्टीनगसच्या "ए कॉम्प्रिहेन्सिव्ह पर्शियन-इंग्लिश डिक्शनरी, ज्यात अरबी शब्द आणि वाक्ये पर्शियन साहित्यात भेटले जावेत," लंडन: रूटलेज अँड के. पॉल, १9 2 २ उपलब्ध आहेत.

स्टीइंगस डिक्शनरी अ‍ॅप ऑनलाइन आणि ऑफलाइन दोन्ही वापरले जाऊ शकते. ऑनलाइन आवृत्ती शिकागो विद्यापीठातील सर्व्हरवर दूरस्थपणे चालणार्‍या डेटाबेसशी संवाद साधते. ऑफलाइन आवृत्ती प्रथम डाउनलोड केल्यावर Android डिव्हाइसवर तयार केलेला डेटाबेस वापरते. डीफॉल्टनुसार, अॅप ऑनलाइन मोडमध्ये कार्य करतो.

अ‍ॅप वापरकर्त्यांना हेडवर्ड आणि फुल टेक्स्ट क्वेरी दोन्ही आयोजित करण्यास अनुमती देते.

या अ‍ॅपचा डीफॉल्ट मोड हेडवर्ड शोधणे आहे. हेडवर्ड शोधण्यासाठी, ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड उघडकीस आणण्यासाठी शीर्षस्थानी असलेल्या शोध बॉक्सला (भिंगकाचे चिन्ह) स्पर्श करा आणि शोध प्रारंभ करा. हेडवर्ड्स पर्सो-अरबी, उच्चारण केलेल्या लॅटिन वर्णांमध्ये आणि विनाअनुदानित लॅटिन वर्णांमध्ये प्रविष्ट केले जाऊ शकतात. उदाहरणार्थ, कलम, कलम आणि कलाम या सर्वांसाठी मुख्य शब्द शोधात "शब्द, बोलणे, वक्तृत्व, त्रास देणे" अशी व्याख्या येते.

शोध बॉक्समध्ये तीन वर्ण प्रविष्ट केल्यानंतर, शोध सूचनांची स्क्रोल करण्यायोग्य यादी पॉप अप होईल. शोधण्यासाठी शब्दाला स्पर्श करा आणि ते आपोआप शोध फील्डमध्ये भरले जाईल. किंवा सूचनांकडे दुर्लक्ष करा आणि शोध संज्ञा पूर्णपणे प्रविष्ट करा. शोध कार्यान्वित करण्यासाठी कीबोर्डवरील रिटर्न बटणावर स्पर्श करा.

पूर्ण पाठ्य शोध आणि प्रगत शोध पर्यायांसाठी ओव्हरफ्लो मेनूमधील "शोध पर्याय" उप-मेनू निवडा (सहसा स्क्रीनच्या वरच्या उजव्या कोपर्‍यात तीन अनुलंब बिंदू चिन्ह).

डीफॉल्टनुसार, मुख्यशब्द शोध शोध संज्ञाच्या शेवटी विस्तारतात. दुसर्‍या शब्दांत, "राम" शोधण्यामुळे "काल" ने सुरू होणा head्या आणि "काला" (काल, कल्ले), "कलर" (कालार, कलर) इत्यादी असंख्य पिछाडीचे अक्षरे मिळणार्‍या हेडवर्डसाठी परिणाम मिळतील. क्वेरीच्या समोर, वापरकर्ते शोध संज्ञेच्या सुरूवातीस "%" वर्ण प्रविष्ट करू शकतात. उदाहरणार्थ, "% काल" मध्ये "इटकल" (اتकال इतिकिकल), "अश्कल" (اشكال ashkāl) इत्यादी आढळतील. शब्दाच्या पुढील बाजूस वाइल्डकार्ड वर्ण देखील शोध सूचना विस्तृत करतो.

पूर्ण पाठ्य शोधण्यासाठी “सर्व मजकूर शोधा” बॉक्स तपासा आणि नंतर शोध क्षेत्रात एक शब्द प्रविष्ट करा. फुल टेक्स्ट शोध मल्टीवर्ड शोधला समर्थन देते. उदाहरणार्थ, "जंगली घोडा" शोध 18 परिणाम परत करतो जिथे "वन्य" आणि "घोडा" एकाच परिभाषामध्ये आढळतात. "नॉट" आणि "ओआर" बुलियन ऑपरेटरद्वारे देखील बहुशब्द शोध चालविला जाऊ शकतो. "वाइल्ड ओआर हॉर्स" शोध 1764 पूर्ण पाठ्य निकाल देतो; "वाईल्ड नॉट हॉर्स" 392 पूर्ण पाठ्य निकाल दर्शविते.

सबस्ट्रिंग जुळणी आयोजित करण्यासाठी, "शोध पर्याय" उप-मेनूमधून पर्याय निवडा, शोध क्षेत्रात एक स्ट्रिंग प्रविष्ट करा आणि परत जा स्पर्श करा. सर्व शोधांसाठी डीफॉल्ट म्हणजे "शब्द सुरू होणारे." परंतु उदाहरणार्थ, "सर्व मजकूर शोधा," ने समाप्त होणारे शब्द निवडणे आणि शोध स्ट्रिंग म्हणून "हॅम" प्रविष्ट केल्यास "हॅम" मध्ये समाप्त होणार्‍या शब्दांची 434 उदाहरणे सापडतील.
    
शोध परिणाम क्रमांकित यादीमध्ये प्रथम येतात जे पर्शियन हेडवर्ड, मुख्यशब्दाचे उच्चारण केलेले लॅटिन लिप्यंतरण आणि परिभाषाचा एक भाग दर्शवितो. संपूर्ण परिभाषा पाहण्यासाठी, शीर्षलेख स्पर्श करा.

ऑनलाइन मोडमध्ये, संपूर्ण निकाल पृष्ठामध्ये पृष्ठ क्रमांक दुवा देखील असतो जो वापरकर्त्यास परिभाषाचा संपूर्ण पृष्ठ संदर्भ मिळविण्यासाठी क्लिक करू शकतो. पूर्ण पृष्ठाच्या शीर्षस्थानी असलेले दुवे बाण वापरकर्त्यास शब्दकोशातील मागील आणि पुढील पृष्ठांवर क्लिक करण्याची परवानगी देतात.

एकतर ऑनलाइन किंवा ऑफलाइन मोड निवडण्यासाठी ओव्हरफ्लो मेनूमधील फक्त "ऑफलाइन शोधा" बॉक्स तपासा किंवा अनचेक करा. ऑनलाइन मोडमध्ये असताना, स्क्रीनच्या शीर्षस्थानी असलेले जागतिक चिन्ह गडद दिसेल; ऑफलाइन मोडमध्ये, तो हलका दिसेल.

लक्षात ठेवा की स्टार्टअपवर, डिव्हाइसकडे इंटरनेट कनेक्शन आहे आणि दूरस्थ सर्व्हर उपलब्ध आहे की नाही हे पाहण्यासाठी अॅपची चाचणी केली जाईल. पुन्हा, अ‍ॅप डीफॉल्टनुसार ऑनलाइन मोडमध्ये कार्य करते. शोध घेण्यापूर्वी वापरकर्त्याने योग्य मोड निवडावा.

नवीन काय आहे

Fix display problem for phones with cutouts.