рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рд╕реНрд╡рд┐рд╕рдХрд╛рд░реНрдб рдЕреЕрдкрд╕рд╣, рддреБрдореНрд╣реА рдлрд┐рд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рддреБрдордЪреА рдХрд╛рд░реНрдбреЗ рдиреЗрд╣рдореА рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдлрд╛рдпрджреЗ:
рд╕реНрд╡рд┐рд╕рдХрд╛рд░реНрдб рдЕреЕрдкрд▓рд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж
тАв рд░рд┐рдЕрд▓ рдЯрд╛рдЗрдордордзреНрдпреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рддрдкрд╛рд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреБрд╖реНрдЯреА рдХрд░рд╛.
тАв рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдкреБрд╢ рд╕реВрдЪрдирд╛
тАв рдХрдзреАрд╣реА рдХрд╛рд░реНрдб рдмреНрд▓реЙрдХ рдЖрдгрд┐ рдЕрдирдмреНрд▓реЙрдХ рдХрд░рд╛.
рдЦрд░реНрдЪ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛рдд
тАв рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рддреА рдкреИрд╕реЗ рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рдЖрд╣реЗрдд рд╣реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдиреЗрд╣рдореА рдХрд│реЗрд▓.
тАв рддреБрдордЪреЗ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рддрдкрд╛рд╕рд╛.
тАв рд░рдХреНрдХрдо, рддрд╛рд░реАрдЦ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд╛рд░реНрдбрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░ рдХрд░рд╛.
рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдбрд╕реЛрдмрдд рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рд╣реА
тАв рдкрд┐рди рдХреЛрдб рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдореЗрд▓рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдСрд░реНрдбрд░ рдХрд░рд╛.
тАв рд╣рд░рд╡рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдмрджрд▓реА рдХрд╛рд░реНрдб рдорд╛рдЧрд╡рд╛.
тАв рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рд╛.
тАв рддреБрдордЪрд╛ рдкрддреНрддрд╛ рдмрджрд▓рд╛.
рд╕реНрд╡рд┐рд╕рдХрд╛рд░реНрдб рдЕреЕрдк рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдиреЛрдВрджрдгреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд╣реА рдЪрд░рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЗ.
рд╕реНрд╡рд┐рд╕рдХрд╛рд░реНрдб рдЕреЕрдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрддрд╛ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЦрд░реНрдЪрд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд░реНрдбрд╛рдВрд╡рд░ рдиреЗрд╣рдореА рд▓рдХреНрд╖ рдареЗрд╡реВ рд╢рдХрддрд╛.
рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдорджрдд рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдд рдорд┐рд│реВ рд╢рдХрддреЗ: swisscard.ch/help
рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдХрд╛? рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рд╢реА +41 44 659 61 84 рд╡рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ swisscard.ch/en/contact рд╡рд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрд╛
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
реиреж рдЬреВрди, реирежреирек