ओल्ड मराठी डिक्शनरी अॅप शिकागो विद्यापीठातील (http://www.uchicago.edu) डिजिटल साउथ एशिया लायब्ररी प्रोग्राम (http://dsal.uchicago.edu) चे उत्पादन आहे. अॅप एस. जी. ट्युलपुले आणि neनी फेलहॉस यांच्या "जुना मराठीचा शब्दकोश," मुंबई: लोकप्रिय प्रकाशन, १ tete. चे संपूर्ण पाठ्य शोधण्यायोग्य आवृत्ती उपलब्ध आहे.
जुने मराठी शब्दकोश अॅप ऑनलाइन आणि ऑफलाइन दोन्ही वापरले जाऊ शकतात. ऑनलाईन
आवृत्ती शिकागो विद्यापीठातील सर्व्हरवर दूरस्थपणे चालणार्या डेटाबेसशी संवाद साधते. ऑफलाइन आवृत्ती प्रथम डाउनलोड केल्यावर Android डिव्हाइसवर तयार केलेला डेटाबेस वापरते.
डीफॉल्टनुसार, अॅप ऑनलाइन मोडमध्ये कार्य करतो.
ओल्ड मराठी डिक्शनरी अॅप वापरकर्त्यांना हेडवर्ड आणि फुल टेक्स्ट क्वेरी दोन्ही आयोजित करण्यास अनुमती देते.
या अॅपचा डीफॉल्ट मोड हेडवर्ड शोधणे आहे. शीर्षक शोधण्यासाठी,
ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड उघडकीस आणण्यासाठी आणि शोध प्रारंभ करण्यासाठी शीर्षस्थानी असलेल्या शोध बॉक्सला (भिंगकाचे चिन्ह) स्पर्श करा. हेडवर्ड्स देवनागरीमध्ये प्रविष्ट केले जाऊ शकतात, उच्चारण केलेले लॅटिन वर्ण आणि बिनचूक लॅटिन वर्ण. उदाहरणार्थ, अमृतवेल, अमातवेळ किंवा अमृतावेलासाठी मुख्यशब्द शोध सर्व "शुभ काळ" अशी व्याख्या देईल.
शोध बॉक्समध्ये तीन वर्ण प्रविष्ट केल्यानंतर, शोध सूचनांची स्क्रोल करण्यायोग्य यादी पॉप अप होईल. शोधण्यासाठी शब्दाला स्पर्श करा आणि ते आपोआप शोध फील्डमध्ये भरले जाईल. किंवा सूचनांकडे दुर्लक्ष करा आणि शोध संज्ञा पूर्णपणे प्रविष्ट करा. शोध कार्यान्वित करण्यासाठी कीबोर्डवरील रिटर्न बटणावर स्पर्श करा.
पूर्ण पाठ्य शोध आणि प्रगत शोध पर्यायांसाठी ओव्हरफ्लो मेनूमधील "शोध पर्याय" उप-मेनू निवडा (सहसा स्क्रीनच्या वरच्या उजव्या कोपर्यात तीन अनुलंब बिंदू चिन्ह).
शोध परिणाम प्रथम क्रमांकाच्या यादीमध्ये आला आहे ज्यामध्ये मराठी हेडवर्ड, मुख्यशब्दाचे उच्चारण केलेले लॅटिन लिप्यंतरण आणि व्याख्याचा एक भाग दर्शविला जातो. संपूर्ण परिभाषा पाहण्यासाठी, शीर्षलेख दुव्यास स्पर्श करा.
पूर्ण परिणाम पृष्ठ अशा स्वरुपात व्याख्या प्रस्तुत करते जी वापरकर्त्याला पुढील शब्दकोष शोधण्यासाठी कॉपी करण्यासाठी किंवा पेस्ट करण्यासाठी संज्ञा निवडण्यासाठी किंवा या शब्दावर वेब शोध घेण्यास अनुमती देते (इंटरनेट कनेक्शन दिलेली आहे). ऑनलाइन मोडमध्ये, पूर्ण निकालाच्या पृष्ठामध्ये एक पृष्ठ क्रमांक दुवा देखील असतो जो वापरकर्त्यास परिभाषाचा संपूर्ण पृष्ठ संदर्भ मिळविण्यासाठी स्पर्श करू शकतो. पूर्ण पृष्ठाच्या शीर्षस्थानी असलेले दुवा बाण वापरकर्त्यास शब्दकोशातील मागील आणि पुढील पृष्ठांवर जाण्याची परवानगी देतो.
जुन्या मराठी काळातील हा मराठी भाषेचा शब्दकोश आहे. याचा अर्थ आधुनिक मराठी शब्दकोष किंवा आधुनिक मराठी भाषिकांच्या संयोगाने वापरला जावा. जुन्या मराठी आणि आधुनिक मराठीत एकाच अर्थाने उद्भवणारे शब्द सामान्यतः या शब्दकोषात समाविष्ट केलेले नाहीत. जुन्या मराठी शब्दांसाठी येथे सापडत नाही, वाचकांना मोल्सवर्थच्या मराठी-इंग्रजी शब्दकोश किंवा आधुनिक मराठीच्या दुसर्या शब्दकोशांचा सल्ला घ्यावा.
कालक्रमानुसार मराठीला तीन कालखंडात विभागले जाऊ शकतेः जुनी मराठी, मध्यम मराठी आणि आधुनिक मराठी. सर्वात जुनी मराठी भाषा, आठव्या शतकात सुरू झाली आणि चौदाव्या शतकाच्या मध्यापर्यंत चालू राहिली.
जुन्या मराठी काळातील हा मराठी भाषेचा शब्दकोश आहे. या काळातील मराठी मोठ्या प्रमाणात एकसमान स्वरुपाची आहे, आणि त्यापूर्वीच्या प्राकृत आणि अपभ्रंश भाषांमधून तसेच त्यानंतरच्या मध्य मराठी (सी. १5050०-१ from००) मधे हे स्पष्टपणे वेगळे आहे.
जुने मराठी ग्रंथ वाचण्याची इच्छा असणारे आधुनिक मराठी भाषिक आणि विद्वान लोक यांच्या उपयोगाच्या हेतूने, शब्दकोष इंग्रजी आणि मराठी या दोन्हीमध्ये अर्थ देते आणि
शब्दांच्या अर्थांचे सचित्र उद्धरण प्रदान करते. आमची आशा आहे की, जुन्या मराठी साहित्यास प्रवेश करण्यायोग्य करण्याबरोबरच हा शब्दकोश नंतरच्या काळातल्या शब्दकोषांना आणि शेवटी मराठीच्या ऐतिहासिक शब्दकोशांनाही आधार देऊ शकेल.
या रोजी अपडेट केले
२२ डिसें, २०२५