резрежреж+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрдЬрдг
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ

рдпрд╛ рдЕтАНреЕрдкрд╡рд┐рд╖рдпреА

рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рд╕реЗрдВрдЯрд┐рдирд▓ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ (ISN) рдЕреЕрдирд╛рдбреНрд░реЛрдорд╕ рд╡реЙрдЯрд░ рдХреЕрдЯрд▓реЙрдЧ (AWC)
рд╕рдореБрджрд╛рдп рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдиреЛрдВрджрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕреЕрдк рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ
рдЕреЕрдирд╛рдбреНрд░реЛрдорд╕ рдорд╛рд╕реЗ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдЖрдгрд┐
рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рд░реАрддреАрдиреЗ. ISN AWS тАЛтАЛрдЕреЕрдк рд╣реЗ рджреЛрдШрд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ
рдЕрд▓рд╛рд╕реНрдХрд╛ рдХрдиреНрдЭрд░реНрд╡реЗрд╢рди рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди, рдЕрд▓рд╛рд╕реНрдХрд╛ рдлрд┐рд╢ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдЖрдгрд┐
рдЧреЗрдо (рдПрдбреАрдПрдлрдЬреА), рдпреВрдПрд╕ рдлрд┐рд╢ рдЕрдБрдб рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрд▓реЗрдЙрдЯ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреА рдСрдл
рд╕реЗрдВрдЯ рдкреЙрд▓ рдмреЗрдЯ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕рд░рдХрд╛рд░.

рдПрдбреАрдПрдлрдЬреА рдХреЕрдЯрд▓реЙрдЧ рдСрдл рд╕реНрдкреЙрдЯрд┐рдВрдЧ, рд░рд┐рдЕрд░рд┐рдВрдЧ рдХрд┐рдВрд╡рд╛
Anadromous рдорд╛рд╢рд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕреЕрдЯрд▓рд╕ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдпрд╛рджреНрдпрд╛
рдЕрд▓рд╛рд╕реНрдХрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 20,000 рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣, рдирджреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд▓рд╛рд╡ рдЬреЗ
рд╕реНрдкреЙрдирд┐рдВрдЧ, рд╕рдВрдЧреЛрдкрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд╛рдареА рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ
рдЕреЕрдирд╛рдбреНрд░реЛрдорд╕ рдорд╛рд╢рд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░. рддрдерд╛рдкрд┐, рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рдХреА рд╣реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рд╡рд╛рдкрд░рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣, рдирджреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХ рдЕрдВрд╢ рджрд░реНрд╢рд╡рддреЗ
рдЕреЕрдирд╛рдбреНрд░реЛрдорд╕ рдкреНрд░рдЬрд╛рддреА рдЬреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╣реЗ рдЕрдзрд┐рд╡рд╛рд╕ рд╢реЛрдзрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реАрдд, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд
рдЕрд▓рд╛рд╕реНрдХрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрддрд░реНрдЧрдд рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд. рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рдгрд╡рдареЗ рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ
рдЕреЕрдирд╛рдбреНрд░реЛрдорд╕ рдорд╛рд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЬреАрд╡рди рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рджрд╕реНрддрдРрд╡рдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ
рдкреНрд░рдЬрд╛рддреА (рд╕реЕрд▓реНрдорди, рдЯреНрд░рд╛рдЙрдЯ, рдЪрд╛рд░, рд╡реНрд╣рд╛рдИрдЯрдлрд┐рд╢, рд╕реНрдЯрд░реНрдЬрди, рдЗ.) рдЕреЕрдирд╛рдбреНрд░реЛрдорд╕ рдорд╛рд╕реЗ
рдкрд╛рддреНрд░ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдХрд╛рдиреЗ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ.
рдмрд╣реБрддреЗрдХ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рдорд╛рд╕реЗ рдЖрдгрд┐ рдЧреЗрдо рдорддреНрд╕реНрдпрд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдХрдбреВрди рдпреЗрддрд╛рдд
рдЬреАрд╡рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ. рдЗрддрд░ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╡реНрдпрдХреНрддреА, рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрдбреВрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛рдд
рдЗрддрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЖрдгрд┐ рдлреЗрдбрд░рд▓ рдПрдЬрдиреНрд╕реАрдЪреЗ рдЬреАрд╡рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ. рдбреЗрдЯрд╛ рджрд╕реНрддрдРрд╡рдЬреАрдХрд░рдг
рдЕреЕрдирд╛рдбреНрд░реЛрдорд╕ рдорд╛рд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЬрд╛рддреАрдВрдЪреА рдкрд░реНрд╡рд╛ рди рдХрд░рддрд╛ рд╢реЗрддрд╛рдд рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ
ISN AWC рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рдЕреЕрдкрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ
рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдп рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ ISN рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕рд╡рд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреЗрд▓реЗ. рдбреЗрдЯрд╛
рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ AWC рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╕рд╛рдареА ADFG рдХрдбреЗ рдкрд╛рдард╡рд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓
рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

ISN/AWC рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрд╕рд╛рдареА
рдХреГрдкрдпрд╛ apoe@alaskaconservation.org рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд▓реЙрд░реЗрди рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрди рдпреЗрдереЗ рдЖрд░реЛрди рдкреЛрд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрд╛
lmdivine@aleut.com рд╡рд░.
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
резреж рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВ, реирежреирек

рдбреЗрдЯрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рддреБрдордЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдд рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рддреБрдордЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рд╡рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрджреНрдзрддреА рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░рдиреЗ рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА
рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХрд╢реА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛
рд╣реЗ рдЕтАНреЕрдк рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрдгрд┐ рдлреЛрдЯреЛ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ
рдЯреНрд░рд╛рдВрдЭрд┐рдЯрдордзреНрдпреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдВрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ
рддреБрдореНрд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╣рдЯрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛

рдирд╡реАрди рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ

Minor bug fixed

ре▓рдк рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА
Aleut Community of Saint Paul Island
isnsupport@aleut.com
4720 Business Park Blvd Anchorage, AK 99503-7175 United States
+1 843-991-9427

Aleut Community of St. Paul Island рдХрдбреАрд▓ рдЕрдзрд┐рдХ