Bible Study Together

рек.реп
релрепрей рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг
рез┬ард▓рд╛рдЦ+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрдЬрдг
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ

рдпрд╛ рдЕтАНреЕрдкрд╡рд┐рд╖рдпреА

рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╡рд╛рдЪрди рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдЕреЕрдк: рджреИрдирдВрджрд┐рди рдХрдиреЗрдХреНрдЯреЗрдб рдПрдирдЯреА рдЖрдгрд┐ рдУрдЯреАрд╕рд╣ рдХрд╛рд▓рдХреНрд░рдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрд╛рдпрдмрд▓

рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╡рд╛рдЪрд╛, рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдлреЗрд▓реЛрд╢рд┐рдк рд╕рд░реНрд╡ рдПрдХрд╛рдЪ рдЕреЕрдкрдордзреНрдпреЗ!

рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╡рд╛рдЪрд╛
рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╕реНрдЯрдбреА рдЯреБрдЧреЗрджрд░ рдЕреЕрдкрдордзреНрдпреЗ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рдирд╡реАрди рдЖрдгрд┐ рдЬреБрдирд╛ рдХрд░рд╛рд░ рдПрдХрддреНрд░ рдЬреЛрдбрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдпрдмрд▓рд▓рд╛ рдХрд╛рд▓рдХреНрд░рдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рдХрд░рддреЗ. рдЕрдВрддрд░реНрджреГрд╖реНрдЯреА рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд┐рд╡рд╕ 10-рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдд рдореБрдХреНрдд рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрд╕рд╣ рдореЛрдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдЖрдордЪреЗ 3D рдирдХрд╛рд╢реЗ, рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ, рджреИрдирдВрджрд┐рди рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрд▓.

рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рд╛
рдЖрдордЪреЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрддреНрдпрдп рдореБрдХреНрдд рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╕рддреНрд░ рд╕рд╛рдзрди рд╡рд╛рдкрд░реВрди рджрд░рд░реЛрдЬ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердиреЗрд╕рд╣ рджреЗрд╡рд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдЖрдкрд▓реЗ рдЪрд╛рд▓рдгреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдЦреЛрд▓ рдХрд░рд╛. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЕреЕрдкрдордзреНрдпреЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд┐рдд рдХрд░реВрди рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╡рд┐рдирдВрддреАрдЪреЗ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╡рд┐рд╕рд░рдгреЗ рдерд╛рдВрдмрд╡рд╛ рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рд╡реЗрд│реЗрд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд░ рдЕрд╕реЗрд▓. рдЖрдордЪреЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╕рддреНрд░ рд╕рд╛рдзрди рд╡рд╛рдкрд░реВрди рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдШрдбреНрдпрд╛рд│рд╛рд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рднрд╛рд╕рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдХрд╛рд░рдг рддреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердиреЗрдЪреА рд╡реЗрд│ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реВрди рддреБрдордЪреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рддреЗ.

рдлреЗрд▓реЛрд╢рд┐рдк
рдЖрдордЪреЗ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдлреЗрд▓реЛрд╢рд┐рдк рдЧрдЯ рд╡рд╛рдкрд░реВрди рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рд░рд╣рд╛. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдЧрдЯрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЧрдЯ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рд╛ рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреБрдореНрд╣реА рдЬреЗ рд╡рд╛рдЪрдд рдЖрд╣рд╛рдд рддреЗ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╕реЛрд╢рд▓ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХреНрд╕рд╡рд░ рдЖрдврд│рдгрд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдЪрд▓рди рдЯрд╛рд│реВрди рддреБрдореНрд╣реА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╡рд┐рдирдВрддреНрдпрд╛ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрджреНрдпрдпрд╛рд╡рдд рд░рд╛рд╣реВ рд╢рдХрддрд╛. рдЖрдордЪреЗ рдлреЗрд▓реЛрд╢рд┐рдк рдЧрдЯ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд░рд┐рдЕрд▓-рдЯрд╛рдЗрдордордзреНрдпреЗ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯрд╡рд░ рдХрдореЗрдВрдЯ рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдИрдХ рдХрд░реВ рджреЗрддрд╛рдд. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рднреЗрдЯреАрджрд░рдореНрдпрд╛рди рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ рддреЗ рдЖрддрд╛ рддреБрдореНрд╣реА рд╡рд┐рд╕рд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.

рдореБрджреНрд░рд┐рдд рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рджреЗрдЦреАрд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз
рдЖрдордЪреЗ рдЕреЕрдк рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧрдЯрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рдХ рд╕рдВрдЪрд╛рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА www.BibleStudyTogether.com рд╡рд░ рдЖрдордЪреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдореБрджреНрд░рд┐рдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдпрд╛рд╕рд╣ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЗ рд╢реЛрдзреВ рд╢рдХрддрд╛.

рд╕рд░реНрд╡ рдЕреЕрдк рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ
- рдХрд╛рд▓рдХреНрд░рдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреНрд░реЙрд╕-рд░реЗрдлрд░рдиреНрд╕ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛
- рдирд╡реАрди рдЖрдгрд┐ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдХрд░рд╛рд░рд╛рддреВрди рджрд░рд░реЛрдЬ рд╡рд╛рдЪрд╛
- рд╢реБрднрд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдПрдХрд╛рдЪ рдХрдереЗрдд рд╡рд┐рдгрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд
- рдШрдЯрдирд╛ рдШрдбрд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдХреНрд░рдорд╛рдиреЗ рдЬреБрдирд╛ рдХрд░рд╛рд░ рдареЗрд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреБрдореНрд╣реА рд╕реНрддреЛрддреНрд░реЗ рдЖрдгрд┐ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рд╡рд╛рдЪрддрд╛.
- рджреИрдирдВрджрд┐рди рдирд╡реАрди рдЖрдгрд┐ рдЬреБрдирд╛ рдХрд░рд╛рд░рд╛рддреАрд▓ рдкрд░рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдирд╡реАрди рдХрд░рд╛рд░ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдХрд░рд╛рд░рд╛рдЪреА рдкреВрд░реНрддрддрд╛ рдХрд╢реА рдХрд░рддреЛ рддреЗ рддреБрдореНрд╣реА рдкрд╛рд╣рддрд╛
- 2 рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рдЪрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрд╢реА рдмрдирд╡рддреЗ рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдореНрд╣реА рджрд░рд░реЛрдЬ 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рд╡реЗрд│реЗрдд рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╡рд╛рдЪреВ рд╢рдХрддрд╛
- рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдПрдХ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХрдерд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ
- ESV┬о, NLT┬о, NASB┬о рдХрд┐рдВрд╡рд╛ KJV рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдЪрд╛
- рдСрдбрд┐рдУ рдмрд╛рдпрдмрд▓: ESV┬о, NLT┬о, NASB┬о рдХрд┐рдВрд╡рд╛ KJV рдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреЗ рджреИрдирдВрджрд┐рди рд╡рд╛рдЪрди рдРрдХрд╛
- рдмрд╛рдпрдмрд▓рдЪрд╛ рдордЬрдХреВрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдСрдбрд┐рдУ рдмрд╛рдпрдмрд▓рд╕рд╣ рдЖрдкреЛрдЖрдк рд╕реНрдХреНрд░реЛрд▓ рд╣реЛрддреЛ.
- рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдмрджреНрджрд▓ рджреИрдирд┐рдХ рдЦреБрд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди
- рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд 3D рдирдХрд╛рд╢реЗ
- рдмрд╛рдпрдмрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА рд░реВрдкрд░реЗрд╖рд╛ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ
- рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рднреВрдореА рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ
- рдЯреЙрдкрд┐рдХрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ
- рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╡рд╛рдЪрди рд╡реЗрд│рд╛рдкрддреНрд░рдХ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рд╛
- рдЯреНрд░реЕрдХ рд╡рд╛рдЪрди рдкреНрд░рдЧрддреА
- рдЖрдордЪреЗ рдЕреЕрдк рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдордЪреА рдореБрджреНрд░рд┐рдд рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЗ рд╡рд╛рдкрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЗрддрд░рд╛рдВрд╕рд╣ рд╡рд╛рдЪрд╛
- рдкрд░реНрдпрд╛рдпреА рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдмреЕрдХрдЕрдк/рд░рд┐рд╕реНрдЯреЛрдЕрд░ рд░реАрдбрд┐рдВрдЧ рдкреНрд▓реЕрди рд╕рд░реНрд╡ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╛рдВрд╡рд░
- рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ
- рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердиреЗрдЪреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рд▓реЗ, рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рднреЗрдЯ рджреНрдпрд╛ рдЕрд╕реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░рд╛
- рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рдирдкрдгреЗ рд╡реЗрд│реЗрд╡рд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╕рддреНрд░реЗ
- рдкрд░реНрдпрд╛рдпреА рдореЗрдШ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕реЗрд╕рд╡рд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╕рдордХреНрд░рдорд┐рдд рдХрд░рддреЛ
- рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧрдЯрд╛рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╡рд┐рдирдВрддреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдпрд┐рдХ рдХрд░рд╛
- 500 рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдлреЗрд▓реЛрд╢рд┐рдкрд╕рд╛рдареА рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕реЛрд╢рд▓ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдЧрдЯ
- рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЕрдВрддрд░реНрджреГрд╖реНрдЯреА рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд░рд╛...
- рдЧреНрд░реБрдк рдкреЛрд╕реНрдЯрд╡рд░ рдХрдореЗрдВрдЯ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдИрдХ рдХрд░рд╛
- рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЧрдЯрд╛рд╕рд╣ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╡рд╛рдЪрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд┐рдВрдХреНрд░реЛрдирд╛рдЗрдЭ рдХрд░рд╛
- рд▓рд╣рд╛рди рдЧрдЯ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЪрд░реНрдЪрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рд╛рдзрди рд╕реЗрдЯ

рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдЕрд╡рддрд░рдг ESV┬о рдмрд╛рдпрдмрд▓ (The Holy Bible, English Standard Version┬о), рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ ┬й 2001 рдХреНрд░реЙрд╕рд╡реЗ, рдЧреБрдб рдиреНрдпреВрдЬ рдкрдмреНрд▓рд┐рд╢рд░реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдпрд╛рдХрдбреВрди рдЖрд╣реЗрдд. рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреАрдиреЗ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рд╕рд░реНрд╡ рд╣рдХреНрдХ рд░рд╛рдЦреАрд╡.

New Living Translation┬о, NLT┬о, рдЖрдгрд┐ New Living Translation┬о рд▓реЛрдЧреЛ рд╣реЗ Tyndale House Ministries рдЪреЗ рдиреЛрдВрджрдгреАрдХреГрдд рдЯреНрд░реЗрдбрдорд╛рд░реНрдХ рдЖрд╣реЗрдд.

The Lockman Foundation рджреНрд╡рд╛рд░реЗ (NASB┬о) New American Standard Bible┬о, Copyright ┬й 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 рдордзреВрди рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреЛрдЯреЗрд╢рди. рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреАрдиреЗ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рд╕рд░реНрд╡ рд╣рдХреНрдХ рд░рд╛рдЦреАрд╡. www.lockman.org
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
реирен рдореЗ, реирежреирек

рдбреЗрдЯрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рддреБрдордЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдд рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рддреБрдордЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рд╡рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрджреНрдзрддреА рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░рдиреЗ рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА
рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХрд╢реА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛
рд╣реЗ рдЕтАНреЕрдк рд╣рд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА, рдореЗрд╕реЗрдЬ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ 2
рдкрд░рд┐рд╡рд╣рдирд╛рдордзреНрдпреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдВрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ
рддреБрдореНрд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╣рдЯрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛

рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдиреЗ

рек.реп
релрелрел рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгреЗ

рдирд╡реАрди рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ

New Features:
- Added new reading plan selector
- Added support for new types of reading plans
- Added Titus Bible Study

Bug Fixes
- Yearly maintenance updates for compliance
- Fixed performance issues on Bible reading page
- Fixed several issues associated with multiple reading plans
- Fixed audio scroll icon in dark mode