लेक्सिन मध्ये आपले स्वागत आहे!
येथे आपल्याला अठरा अल्पसंख्य भाषांमध्ये शब्दकोष आढळतील.
अल्बेनियन - गजूहा शकीपे
अम्हारिक - አማርኛ
अरबी - العربية, अल-ʿarabīyah
अझरबैजान - अझरबायकान्का
बोस्नियन - बोस्नियन
फिनिश - सुओमी
ग्रीक - Ελληνικά
क्रोएशियन - ह्वात्स्की
नॉर्डकुर्डिस्का - كوردی (कुर्दी)
पश्तो - मराठी
पर्शियन - पर्शियन
रशियन - Русский язык
सर्बियन - Српски, श्रीप्सकी
सोमाली - सुमाली यांनी
स्पॅनिश - एस्पोल
स्वीडिश
सिडकुर्डिस्का - كوردي (कुर्डी)
टिग्रीन्स्का - ትግርኛ, टिग्रीया
तुर्की - टर्की
शब्दकोशात काय आहे?
शब्दकोश स्वत: च्या व्यतिरिक्त, शब्दकोषात उच्चारण, मतभेद, शब्द वर्ग आणि भाषांतर याविषयी माहिती आहे. बर्याचदा, तेथे व्याकरण टिप्पण्या, शब्दांचे स्पष्टीकरण, शैली टिप्पण्या, तथ्यात्मक माहिती, व्याकरणात्मक बांधकाम आणि भाषेची उदाहरणे देखील आहेत.
कीवर्ड
संदर्भ फॉर्ममध्ये सामान्यत: एकाच शब्दाचा समावेश असतो परंतु दीर्घ अभिव्यक्ती देखील असू शकते, विशेषत: कंपाऊंड क्रियापद (उदा. आवडी) आणि सामाजिक शब्दांमध्ये (उदा. सामान्य कायदेशीर मदत). रचनांसहित कीवर्ड डॅशद्वारे विभागले जातात. हे चिन्हांकन प्रामुख्याने शब्दाचे प्रतिबिंबित करणारे संकेत कमी करण्यासाठी आहे आणि रचनात्मक दृष्टीने पूर्ण पूर्ण विभाग म्हणून पाहिले जाऊ नये. शोध शब्दांनंतर वैकल्पिक स्वरुपाचे पालन केले जाऊ शकते ज्यामध्ये सामान्यतः समान उच्चारण असते परंतु भिन्न शब्दलेखन असते, उदा. शाल किंवा शाल लक्षात घ्या की उच्चारण आणि मतभेद वैकल्पिक स्वरूपाऐवजी कीवर्डवर लागू होतात.
उच्चारण
लेक्सिन मूळतः स्थलांतरित शिक्षणाच्या वापरासाठी विकसित केले गेले होते, म्हणजे. जे लोक स्वीडिश शिकत आहेत. याचा अर्थ असा आहे की उच्चारण विधान केवळ स्वीडिश शब्दासाठी उपलब्ध आहेत.
लांबी
लांब आवाजानंतर कोलनद्वारे ध्वनित चिन्ह दर्शविले जाते उदा. स्केल ['sk'al: a] आणि प्रमाणात [²sk'a: la]
गुणवत्ता
स्वरांच्या बाबतीत, कोलन गुणवत्ता दर्शविते, उदा. चटई [म: टी] आणि मॅट [चटई:]
शब्द उच्चारण
केवळ गंभीर उच्चारण सेट केलेले आहेत. शब्दासमोर हे एका उठलेल्या दुसर्या चिन्हाने चिन्हांकित केले आहे (वरील लांबीच्या खाली उदाहरणे पहा). गंभीर उच्चारण उदा मध्ये आढळले. बरन (वाहून नेण्यासाठी) तर तीव्र उच्चारण पिंजरामध्ये आढळतात (पिंजर्यांसाठी)
प्रिंट
मुख्य दबाव ताणलेल्या अक्षरामध्ये स्वरासमोर एडोस्ट्रोफीने चिन्हांकित केला जातो, उदा. एबीएफ [अ: व्हा: 'एफएफ] आणि आयडी [i'आय: डी]. एकल-अक्षराच्या शब्दांवर असे दबाव चिन्हांकित केले जात नाही ज्याशिवाय क्रियापद + कण आणि रिफ्लेक्सिव्ह क्रियापद एकत्रितपणे लिहिलेले शब्द वगळता उदा. आवडते [tyk: er'åm:] आणि स्वत: ला देते [j'ersej]. लांबीच्या चिन्हांकनातून रचनांमध्ये बिट दबाव वाचला जाऊ शकतो. शेवटचा विस्तारित आवाज थोडासा दबाव आणतो, उदा. कास्ट [²'u: tsla: gsrös: t].
व्यंजन
[टीजे], [एसजे] आणि [एनजी] साठी कोणतीही विशेष चिन्हे वापरली जात नाहीत उदा. वीस [jtj'u: ge] आणि [jsj'ung: a]. काही पोटभाषांमध्ये आढळणारे सुपरडेंटल दोन विभागांच्या खाली अंडरस्कोर सह चिन्हांकित केलेले आहे, उदा. सारणी [बू: आर_डी], मूल [बा: आर_ एन], किल्ला [for_t:] आणि तहान [tör_s: t].
स्वर
वेगवेगळ्या स्वरांचे आवाज उदाहरणांमध्ये दर्शविले आहेत:
[अ:] - सा [सा:], साल [सा: एल]
[ए] - हॉल [हा: एल], सॅट [सॅक: टी], एटीएम [बँगकॉम: टी]
[ई:] - व्हा [व्हा:], पशुवैद्य [वे: टी]
[ई] - पास [पास'å:], वेट [पशुवैद्य:], felll [fel:]
[i:] - द्वि [bi:], रील [si: l]
[मी] - खिडकीच्या चौकटीचा खालचा आडवा [रेशमाचा]:, आयडी [आयडी:]
[ओ:] - सोल [so: l], रो [रो:]
[ओ] - रॉट [रॉट:], ओस्ट [ओएस: टी], प्रेरणा [मोट'आय: व्]
[आपण:] - बू [बु:], लस [लु: एस]
[u] - बस [बस:], मिशा [मुस्ता'ए: एसजे]
[y:] - द्वारा [द्वारे:], syl [sy: l]
[y] - समानार्थी शब्द [प्रतिशब्द], syl [syl:]
[å:] - gå [gå:], gås [gå: s]
[å] - गॉसे [²g'ås: e], g [t [gåt:], लोकपाल [²'åm: bu: dsman:]
[ä:] - fä [fä:], शिक्का [sä: l], अस्वल [bä: r]
[ä] - मूर [म्यूर:], हॅरे [²h'är: e]
[ö:] - snö [snö:], s [t [sö: t], snör [snö: r]
[ö] - उवा [सैल:], प्रथम [for_s: t], वितरित करा [for_d'e: la]
डिप्थॉन्ग्स
डीफथॉन्गस दोन स्वरांच्या चिन्हे दरम्यान अंडरस्कोरसह चिन्हांकित केले जाते, उदा. ऑटोमॅटॉन [a_otom'a: t]
शब्द प्रतिबिंब
फुललेल्या शब्दांचे प्रतिबिंबित स्वरुप त्यांच्या संपूर्णपणे मुद्रित केले जातात. एक अपवाद अशी रचना आहे जिथे जोडांना उभ्या रेषाने विभक्त केले जाते - अशा परिस्थितीत केवळ प्रत्येकाची वक्रता पुनरुत्पादित होते, उदा. केरेन्स | वेळ-वेळ. सामान्यत: प्रतिबिंबित वर्गाच्या वर्गांमधील शब्द जे काही कारणास्तव विक्षेपाच्या अभावामुळे अचूक चिन्हांकित केले जातात.
जलद स्वीडिश शब्दकोश (lexin.nada.kth.se)
या रोजी अपडेट केले
२४ ऑक्टो, २०२२