African Storybook Reader 2025

Saide-Dev

या अ‍ॅपविषयी

एएसबी रीडर: आफ्रिकन कथापुस्तकांचा अनोखा संग्रह

आफ्रिकन स्टोरीबुक रीडरकडे आफ्रिकेतील 40 भाषांमध्ये लवकर वाचण्यासाठी 1500 हून अधिक मंजूर चित्र कथापुस्तकांचा अनोखा संग्रह आहे. आणि संख्या सतत वाढते. इतर कोणत्याही प्रकाशकाकडे भाषांची समान श्रेणी नाही किंवा आफ्रिकेतील लेखक, चित्रकार आणि अनुवादकांच्या समान नेटवर्कमध्ये प्रवेश नाही.

कथापुस्तके वापराच्या संदर्भात विकसित केली आहेत. ते विशेषतः ग्रामीण आणि पेरी-शहरी संदर्भातील तरुण आफ्रिकन मुलांच्या अनुभवांशी बोलतात जेथे परिचित भाषेत लवकर वाचनासाठी सामग्रीची कमतरता सर्वात तीव्रतेने जाणवते.

स्टोरीबुक्स उघडपणे परवानाकृत आहेत - परवानगी मागण्याची आणि फी भरण्याची आवश्यकता न घेता वापरण्यासाठी, वितरित करण्यासाठी आणि अनुकूल करण्यासाठी विनामूल्य आहेत. वापरकर्त्यांना विनंती केली जाते की त्यांनी परवाना (क्रिएटिव्ह कॉमन्स विशेषता किंवा गैर-व्यावसायिक) पाळावा आणि कथेसाठी (लेखक, चित्रकार, अनुवादक) कॉपीराइट धारक आणि प्रकाशक म्हणून आफ्रिकन स्टोरीबुक उपक्रमात योगदान दिलेल्या सर्वांचे श्रेय द्यावे.

सर्व कथापुस्तकांच्या इंग्रजी आवृत्त्या आहेत आणि अनेकांकडे फ्रेंच आणि पोर्तुगीज आवृत्त्याही आहेत, जेणेकरुन केवळ अँग्लोफोन देशांमध्येच नव्हे तर फ्रँकोफोन आणि लुसोफोन देशांमध्येही कथांचा वापर सुलभ होईल.
ज्या देशांमध्ये हा उपक्रम प्रायोगिक तत्त्वावर चालवला गेला (युगांडा, केनिया, दक्षिण आफ्रिका) त्या देशांमध्ये कथा आणि भाषांची संख्या सर्वाधिक आहे.

युगांडा: लुगांडा, सबिनी, लुगबारती, लुन्योले, लुमासाबा, काकवा, धोपाधोला, लुसोगा, एटेसो, अरिंगती, रुतोरो.

केनिया: किस्वाहिली, नगातुर्काना, मा, किकांबा, ढोलुओ, एकेगुसी, लुबुकुसु, ओलुखायो, ओलुवांगा.

दक्षिण आफ्रिका: isiZulu, isiXhosa, isiNdebele, siSwati, Xitsonga, Tshivenda, Sesotho, Setswana, Sepedi, Afrikaans.

तथापि, इतर देशांतील आमच्या भागीदारांकडील कथा आणि भाषांतरे देखील आहेत, उदाहरणार्थ, नायजेरियातील योरूबा आणि मोझांबिकमधील झित्वा.

एएसबी रीडर कोणासाठी आहे?

ASb रीडर हे शिक्षक आणि काळजीवाहू यांच्यासाठी त्यांच्या काळजीत असलेल्या मुलांच्या कथा शोधण्यासाठी आणि शेअर करण्यासाठी आहे. कथा स्मार्टफोनवर वैयक्तिक मुलांसोबत किंवा मोठ्या फॉरमॅट टॅबलेट वापरून मुलांच्या गटांसह वाचल्या जाऊ शकतात.

जरी कथा वेगवेगळ्या स्तरावर असल्या तरी त्या वर्गीकृत वाचक नाहीत, परंतु आनंदासाठी वाचनास समर्थन देण्याचा हेतू आहे.

एएसबी रीडर कसे कार्य करते?

आफ्रिकन स्टोरीबुक रीडर वापरकर्त्याला मंजूर स्टोरीबुक्सचा संग्रह एक्सप्लोर करण्याची आणि नंतर वाचण्यासाठी ऑफलाइन लायब्ररीमध्ये इच्छित भाषांमध्ये डाउनलोड करण्याची परवानगी देतो.

EXPLORE वर, कथा पुस्तके भाषा, नवीनतम कथा, शीर्षक, तारीख आणि वाचन पातळीनुसार शोधली जाऊ शकतात.

स्तर 1 : पहिले शब्द.
एकल शब्द, वाक्ये, किंवा प्रति पृष्ठ एक लहान साधे वाक्य;
चित्राद्वारे वाहून घेतलेली बहुतेक माहिती; प्रति पृष्ठ 10 शब्दांपर्यंत.
स्तर 2: पहिली वाक्ये
प्रति पान दोन किंवा तीन वाक्ये; चित्रे मजकूर समजण्यास समर्थन देतात; प्रति पृष्ठ 11 - 25 शब्द.
स्तर 3: पहिला परिच्छेद
प्रति पृष्ठ एक चित्रासह एक किंवा दोन लहान परिच्छेद; चित्रण आणि मजकूर यांच्यात इतका जवळचा संबंध नाही; प्रति पृष्ठ 26 - 50 शब्द.
स्तर 4: मोठे परिच्छेद;
प्रत्येक पानावर एक उदाहरण असू शकत नाही; प्रति पृष्ठ 51 - 70 शब्द.
स्तर 5: मोठ्याने वाचा
अधिक जटिल, घन मजकूर, अनेक मजकूर फक्त पृष्ठांसह;
निम्न प्राथमिक (तृतीय इयत्तेपर्यंत) मुले स्वतःच मजकूर वाचण्यास सक्षम असतील याची शक्यता नाही; प्रति पृष्ठ 71 - 140 शब्द.

READ स्पेसमध्ये वापरकर्त्याने ऑफलाइन वाचण्यासाठी डाउनलोड केलेल्या स्टोरीबुकच्या थंबनेल्सची लायब्ररी असते.

कथा वाचताना, वापरकर्ता संबंधित कथा शोधू शकतो – कथेचे रुपांतर किंवा भाषांतर.

आफ्रिकन स्टोरीबुक रीडरवर, आफ्रिकन स्टोरीबुक उपक्रमाच्या मुख्य वेबसाइटची लिंक आहे – www.africanstorybook.org, जिथे वापरकर्ते आमच्या भागीदार आणि स्वतंत्र वापरकर्त्यांच्या समुदायाद्वारे तयार केलेल्या अधिक कथा पुस्तके आणि अधिक भाषा शोधू शकतात.

आम्ही या सामुदायिक कथापुस्तकांचे प्रमाण आमच्या किमान गुणवत्ता तपासणीद्वारे त्यांना ASb मंजूर दर्जा देतो. ASb रीडरवर, फक्त ASb मंजूर स्टोरीबुक्स आढळू शकतात.