Kimayen Tse Süngun [mapuche]

Salvador Rumian

Perihal apl ini

Bahasa Mapuche terdiri daripada variasi berbeza yang bertindak balas terhadap ciri khusus setiap wilayah.

Secara amnya, setiap varian mempunyai nama dan kekhususan dalam sebutannya. Oleh itu kita dapati nama seperti "mapudungun", "chedüngun", "mapuzugun", "mapunzungun", antara lain.

Di wilayah Williche, khususnya di fütalmapu yang dipanggil "Fütawillimapu" atau "Tanah Selatan Besar" - yang meliputi wilayah semasa Ranco, Osorno dan Llanquihue - terdapat varian "che süngun" atau "tse süngun" (Bahasa orang).

Varian ini hari ini mempunyai kurang daripada sedozen pembesar suara peringkat tinggi, lelaki dan wanita tua yang merupakan sisa terakhir bentuk komunikasi nenek moyang, yang dilahirkan di sekitar "Ñuke Kütralwe" (Mother Stove).

Perlu diingat bahawa bahasa Mapunche kami dilarang melalui mekanisme negeri, persendirian dan agama yang berbeza, menghukum penggunaan awamnya. Menghadapi hal ini, ramai bapa dan ibu tidak mewariskan tse süngun kepada anak lelaki dan perempuan mereka untuk mengelakkan penderitaan dan penghinaan masyarakat Winka yang beradab.

Memandangkan bahaya yang akan berlaku bahawa tse süngun akan hilang, "aplikasi" ini mempunyai objektif yang sederhana untuk memupuk semangat dalam generasi Mapunche dan bukan Mapunche baharu untuk dapat memulihkan, menyebarkan dan "memposisikan semula" varian williche kami sebagai instrumen komunikasi utama dan pengukuhan identiti kolektif.

Kami harap anda menyukainya, gunakannya dan sertai pertahanan tse süngun kami.

Mañum.

Salvador Rumian Cisterna
Chawsrakawiñ (Osorno), 2017-2024 tripantu mo