Mukhtar al-Sahah ditulis oleh Muhammad ibn Abi Bakr ibn Abd al-Qadir al-Razi, dan dia telah memendekkannya dari mahkota bahasa dan memperbetulkan bahasa Arab, meninggalkan susunan catatannya sesuai dengan susunan tradisional, yaitu dimulai dengan huruf dari kata-kata akhir.
Dan kamus Mukhtar Al-Sahah dibezakan oleh rujukannya dalam banyak hal mengenai kata-kata yang lemah, buruk dan Arab, dan menyebutkan kata-kata kekurangan dan berlawanan, dan perhatiannya terhadap aspek pertukaran seperti derivasi, penggantian dan penaakulan.
Kamus Mokhtar Al-Sahah pertama kali diterbitkan dalam dua jilid di Bulaq Press Mesir pada tahun 1865, dan edisi kedua dikeluarkan pada tahun 1957 dengan penyelidikan Ahmed Abdel Ghafour Attar.
Edisi Mukhtar Al-Sahah dan permintaan yang meningkat dengan cara yang memotivasi Kementerian Pendidikan Mesir pada dekad kedua abad kedua puluh untuk menaja penerbitan edisi itu dalam susunan abjad untuk mudah digunakan. Edisi ini tersebar dalam pelbagai saiz dan dicetak semula beberapa kali.
Penyempurnaan Sahih dikeluarkan kepada Mahmoud bin Ahmed al-Zanjani dalam edisi yang baik dari Dar al-Ma’arif oleh penyiasatan Abd al-Salam Haroun dan Ahmad Abd al-Ghafour Attar pada tahun 1953, dan susunan Sahih diatur. Kata-kata yang dianggapnya tidak sesuai untuk didengar.
Dikemas kini pada
16 Nov 2023