Liao-Fan's Four Lessons

章鴻居士 Mah Yon Fong

Perihal apl ini

Walaupun Empat Pelajaran Liao-Fan bukan sutra Buddha, kita perlu menghormatinya dan memujinya. Pada awal abad ini, Guru Besar Yin-Guang, Patriark Ketiga Belas Sekolah Tanah Murni mengabdikan seluruh hidupnya untuk promosi dan mengawasi pencetakan berjuta-juta salinannya. Dia tidak hanya mengadukan buku ini tanpa henti tetapi dia juga mempelajarinya, mempraktikkan apa yang diajarkan dan memberi kuliah padanya.

Pada abad keenam belas di China, Mr. Liao-Fan Yuan menulis Empat Pelajaran Liao-Fan dengan harapan ia akan mengajar anaknya, Tian-Qi Yuan, bagaimana memahami wajah takdir yang sebenarnya, memberitahu yang baik dari yang buruk, memperbaiki kesalahannya dan amalkan amalan baik. Itu juga memberikan bukti hidup mengenai manfaat dari mengamalkan perbuatan baik dan memupuk kebajikan dan kerendahan hati. Dalam menceritakan pengalamannya sendiri dalam mengubah takdir, Mr. Liao-Fan Yuan adalah perwujudan ajarannya.

Tajuk buku ini ialah Empat Pelajaran Liao-Fan. "Liao" bermaksud pemahaman dan kebangkitan. "Kipas" bermaksud bahawa jika seseorang itu bukan orang bijak seperti Buddha, Bodhisattva atau Arhat, maka seseorang itu adalah orang biasa. Oleh itu, "Liao-Fan" bermaksud memahami bahawa tidak cukup untuk menjadi orang biasa, kita harus cemerlang. Apabila pemikiran tidak bercirikan timbul, kita perlu menghilangkannya secara beransur-ansur.

Terdapat empat pelajaran atau bab dalam buku ini. Pelajaran pertama menunjukkan bagaimana mencipta takdir. Pelajaran kedua menerangkan cara-cara untuk melakukan pembaharuan. Yang ketiga mendedahkan cara-cara memupuk kebaikan. Dan yang keempat mendedahkan faedah kebaikan kerendahan hati.