Trek - Cerita untuk penumpang ialah aplikasi yang membolehkan anda mendengar cerita mengasyikkan yang terletak di kawasan sempadan antara Itali dan Slovenia, mengenai pengangkutan di Friuli Venezia-Giulia dan Primorska.
Dengan menaiki kereta api, bas dan koc yang merentasi wilayah Alpe Adria ini, anda akan dapat mendengar naratif yang berbeza, ada yang diambil dari masa lalu, yang lain dari masa depan, ada yang benar dan ada yang fiksyen. Setiap cerita direka untuk didengar di sepanjang laluan tertentu, namun, dalam keinginan untuk menyebarkan cerita kawasan ini jauh dan luas, anda akan dapat mendengarnya di mana sahaja anda berada.
Kandungannya dicipta bermula daripada penyelidikan yang dijalankan di wilayah-wilayah, menggambarkan sejarah, budaya, berita dan tradisi mereka, dan ditulis oleh pengarang Itali dan Slovenia untuk meningkatkan tahap rendaman pendengar sebanyak mungkin. Ini adalah naratif yang diilhamkan oleh sejarah kereta api dan bas di wilayah Alpe Adria dan oleh penumpang yang mengembara di tanah ini. Semasa perjalanan bunyi anda akan dijemput untuk menggunakan objek harian, melakukan tindakan kecil dan bergerak dalam ruang di mana anda mendapati diri anda. Membuat perjalanan akan menjadi sedikit seperti pergi ke teater, tetapi bukannya pentas, senario akan dibuka terdiri daripada landskap dan penumpang. Melalui kandungan yang dicipta oleh artis, anda akan dibimbing dalam perjalanan yang sangat mengejutkan, seimbang antara nyata dan nyata. Ruang di sekeliling anda akan menjadi hidup, mengisi dan berubah bentuk. Anda akan menjadi penonton dan protagonis pada masa yang sama manakala orang yang lalu lalang dan landskap akan menjadi penghibur sukarela bagi pementasan yang tidak pernah berlaku sebelum ini.
Tracks mahu menggunakan telefon pintar sebagai medium naratif baharu untuk membolehkan pengembara mendengar karya di sepanjang laluan pengangkutan awam, memberi mereka makna baharu dan memperkayakannya dari sudut pengalaman. Dengan menyentuh bandar-bandar yang berbeza di Friuli-Venezia Giulia dan Slovenia, bagi mereka yang mengambil bahagian dalam perjalanan ini, adalah mungkin untuk menemui tempat dan cerita yang sama sekali berbeza, mengambil perjalanan dalam perjalanan.
Trek – Cerita untuk penumpang ialah aplikasi yang dicipta oleh Puntozero Società Cooperativa dan PiNA. Projek [SFP – Cerita untuk penumpang] dibiayai oleh Kesatuan Eropah di bawah Small Project Fund GO! 2025 Program Interreg VI-A Italy-Slovenia 2021-2027, diuruskan oleh EGTC GO (www.ita-slo.eu, www.euro-go.eu/spf).
Konsep dan pembangunan oleh Puntozero Società Cooperativa dan PiNA, pengeluaran eksekutif oleh Marina Rosso, penyelidikan oleh Marina Rosso dan Aljaz Skrlep, editor cerita oleh Carlo Zoratti dan Jaka Simoneti, pengarang cerita oleh Jacopo Bottani, Astrid Casali, Valentina Diana, Zeno Du Ban, Gilberto Innocenti, Anuša Kodelja Filipos & Štepec, Neja Tomšič, projek audio oleh Daniele Fior, suara cerita Itali oleh Daniele Fior, Tanja Fior, Adriano Giraldi, Sandro Pivotti, Maria Grazia Plos, suara cerita Inggeris oleh Tanja Fior, Maximilian Merrill, Robin Merrill, suara cerita Slovenia oleh Anuša Kodelja, Marjuta Šlamiec audio, Marjuta Šlamiec Mauricio Valdes San Emeterio, pembantu audio untuk lagu Slovenia oleh Jure Anžiček, pembangunan IT oleh Mobile 3D S.r.l., identiti grafik oleh Cecilia Cappelli, copywriting oleh Emanuele Rosso, terjemahan lagu oleh Peter Senizza dan Tom Kelland.
Dikemas kini pada
14 Mei 2025