Surah Bayyinah (سورة البينة)Co
ကြော်ငြာများ ပါရှိပါသည်
၁ ထောင်+
ဒေါင်းလုဒ်များ
အားလုံး
info
ဤအက်ပ်အကြောင်း
Al-Bayyinah (Arabic: البينة, "ရှင်းလင်းသောသက်သေ၊ အထောက်အထား") သည် ကုရ်အာန်၏ 98th အခန်း (စူရဟ်) 8 ပိုဒ် (Ayat) ပါရှိသည်။ ဤ sorat သည် Juz Amma (Juzz 30) ဟုလည်းလူသိများသည့် Para 30 တွင် နေရာချထားပါသည်။ စူရဟ်သည် ပထမကျမ်းပိုဒ်၏အဆုံးတွင် al-bayinah ဟူသောစကားလုံး၏နောက်တွင် ဤမျှသတ်မှတ်ထားသည်။
အကြောင်းအရာနှင့် အကြောင်းအရာ-
ကုရ်အာန် (a.k.a Mushaf) ၏ အစီအစဉ်တွင် စူရဟ်အလ်-အလာ့ဒ်နှင့် အလ်-ကဒါးတို့ကို အပြီးတွင် ထားရှိခြင်းသည် အလွန်အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ Surah Al-Alaq တွင် ပထမဆုံးသော ဗျာဒိတ်တော် ပါ၀င်ပြီး စူရဟ် အလ်-ကဒါရ် က ၎င်းအား ထုတ်ဖော်ခဲ့ချိန် နှင့် ပတ်သက်၍ ပြသထားကာ ဤစူရတ်တွင် ၎င်းအား ဤကျမ်းဂန်နှင့်အတူ ရစူလ်တမန်တော်တစ်ဦး စေလွှတ်ရန် အဘယ်ကြောင့် လိုအပ်ကြောင်း ရှင်းပြထားပါသည်။
ယင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဆင်းသက်လာသော အနာဂတ္တိကျမ်းများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဆင်းသက်လာသော ကျမ်းဂန်များကို မည်သည့်အရာမှ လိုက်နာခြင်းမပြုဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ရိုးသား၍ စစ်မှန်သောဝန်ဆောင်မှုပေးသည့်နည်းလမ်းကို အခြားနည်းလမ်းများမှလွဲ၍ မည်သည့်နည်းဖြင့်မျှ လက်ခံကျင့်သုံးခြင်းမပြု၊ တစ်ပါးသူ၏ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု၊ ဝတ်ပြုမှု သို့မဟုတ် နာခံမှုတို့ကို ရောနှောကာ၊ ဆာလတ် (ခေါ်) နမက်ဇ်ကို တည်စေကာ ဇကာတ်ကို ပေးဆောင်ရမည်။
1. ဤဆောရဟ်ကို ရွတ်ဆိုသူသည် tawhid ၌ တည်ကြည်သောယုံကြည်သူဖြစ်လာပြီး polytheists များနှင့် ဆက်စပ်မှုမရှိ၊ ကာဖိရ် ပေးထားသည့် ဥပဒေများကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် လိုက်နာသောကြောင့် တရားစီရင်မည့်နေ့တွင် သူ၏တွက်ချက်မှုသည် အလွန်လွယ်ကူပါသည်။
2. ဤစူရတ်ကိုရွတ်ဆိုသူသည် ဧမာမ်အလီ အိဗ်နဗိတာလိဘ်သည် တရားစီရင်မည့်နေ့တွင် သူ့ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပြီး သူ၏အဖော်အဖြစ် ထားရှိမည်ဖြစ်သည်။
3. ဤစူရာကို ပေါင်မုန့်ပေါ်တွင် ရေးထားပြီး သူခိုးဟု သံသယရှိသူက စားပါက ချက်ချင်း ဝန်ခံမည်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သံသယရှိသူသူခိုး၏အမည်ကို လက်စွပ်ပေါ်တွင် ရေးထားပြီး ဤစူရာဟ်ကို ရွတ်ဆိုပါက သူခိုးဖြစ်လျှင် ရွေ့သွားမည်ဖြစ်သည်။
ဤစူရဟ်ကို ရွတ်ဆိုခြင်း၏ သီလနှင့် ပတ်သက်၍ တမန်တော်မြတ်(ဆွ) မိန့်ကြားခဲ့သော အစဉ်အလာတစ်ခု ရှိပါသည်။
"ဤစူရဟ်(Bayinah)သည် မည်မျှကောင်းချီးပေးသည်ကို လူတို့သိပါက၊ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် မိသားစုများကို လေ့လာရန် ချန်ထားခဲ့လိမ့်မည်"။
'ခါဇာအိဟ်' မှ တစ်စုံတစ်ဦးက မေးသည် ။
"အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်မြတ်အား ရွတ်ဆိုရခြင်း၏ အကျိုးကား အဘယ်နည်း။"
(၎) ဖြေကြားတော်မူသည် ။
"အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ပတ်သက်သော သံသယစိတ်နှလုံးထဲတွင် ကြောင်သူတော် သို့မဟုတ် သံသယစိတ်ရှိသူတို့သည် ၎င်းကို ရွတ်ဆိုခြင်းမပြုကြပေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အနီးနားရှိ ကောင်းကင်တမန်များ က ၎င်းကို ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို ဖန်ဆင်းချိန်မှစ၍ ရွတ်ဆိုနေကြပြီး ယင်းရွတ်ဆိုရာတွင် ငြီးငွေ့ခြင်းမရှိပေ။
ညဥ့်အခါ ရွတ်ဆိုသောသူမရှိစေဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ယုံကြည်မှုနှင့် လက်ရှိအသက်ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပေးမည့် ကောင်းကင်တမန်များကို စေလွှတ်တော်မူပြီး သူ့အတွက် ခွင့်လွှတ်မှုနှင့် ကရုဏာကို ရှာဖွေပေးမည့်သူမရှိ၊ ထိုနေ့၌ ရွတ်ဆိုသောအခါ နေ့အလင်းရောင်ကို လင်းစေသောညဉ့်သည် မှောင်မိုက်ခြင်းကဲ့သို့ အကျိုးကို ခံရလိမ့်မည်။”
ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်မြတ်(ဆွ) မိန့်တော်မူသည်မှာ- ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် “လမ်ယာကူန်” (စူရဟ်ဘိုင်ယနဟ်) ဟူသော ရွတ်ဆိုသံကို ကြားသိရသောအခါ၊ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား သတင်းကောင်းကို ပေးသနားတော်မူပါလေ။ ငါ၏ တန်ခိုးနှင့် အစွမ်းအားဖြင့် ငါသည် ဖြစ်မည်။
မင်းကျေနပ်တဲ့အထိ ပရဒိသုမှာ နေပါ။
အီမာမ် အလ်ဘာကွီရ် (စူရဟ်ဘာယိနဟ်) ရွတ်ဆိုသူ မည်သူမဆို Polytheism ဖြင့် မထိမခိုက်ဘဲ၊ polytheists များကို မုန်းတီးပြီး မုဟမ္မဒ် (လွှ) ၏ သာသနာသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး တရားစီရင်ရာနေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား ယုံကြည်သူအဖြစ် ချီးမြှောက်တော်မူမည်၊ အရမ်းလွယ်ပါလိမ့်မယ်။
المصحف المعلم جزء 30 سورة البينـــة ترتيب السورة فى المصحف (98) عدد آياتها (8)
Surat al bayyinah merupakan surat ke-97 yang terdiri atas 8 ayat ။ Surah al bayyinah ini termasuk golongan surat-surat Madaniyah yang bearti bahwa diturunkan di Madinah။ Arti dari “al bayyinah” yaitu “bukti yangnyata”။
အကြောင်းအရာနှင့် အကြောင်းအရာ-
ကုရ်အာန် (a.k.a Mushaf) ၏ အစီအစဉ်တွင် စူရဟ်အလ်-အလာ့ဒ်နှင့် အလ်-ကဒါးတို့ကို အပြီးတွင် ထားရှိခြင်းသည် အလွန်အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ Surah Al-Alaq တွင် ပထမဆုံးသော ဗျာဒိတ်တော် ပါ၀င်ပြီး စူရဟ် အလ်-ကဒါရ် က ၎င်းအား ထုတ်ဖော်ခဲ့ချိန် နှင့် ပတ်သက်၍ ပြသထားကာ ဤစူရတ်တွင် ၎င်းအား ဤကျမ်းဂန်နှင့်အတူ ရစူလ်တမန်တော်တစ်ဦး စေလွှတ်ရန် အဘယ်ကြောင့် လိုအပ်ကြောင်း ရှင်းပြထားပါသည်။
ယင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဆင်းသက်လာသော အနာဂတ္တိကျမ်းများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဆင်းသက်လာသော ကျမ်းဂန်များကို မည်သည့်အရာမှ လိုက်နာခြင်းမပြုဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ရိုးသား၍ စစ်မှန်သောဝန်ဆောင်မှုပေးသည့်နည်းလမ်းကို အခြားနည်းလမ်းများမှလွဲ၍ မည်သည့်နည်းဖြင့်မျှ လက်ခံကျင့်သုံးခြင်းမပြု၊ တစ်ပါးသူ၏ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု၊ ဝတ်ပြုမှု သို့မဟုတ် နာခံမှုတို့ကို ရောနှောကာ၊ ဆာလတ် (ခေါ်) နမက်ဇ်ကို တည်စေကာ ဇကာတ်ကို ပေးဆောင်ရမည်။
1. ဤဆောရဟ်ကို ရွတ်ဆိုသူသည် tawhid ၌ တည်ကြည်သောယုံကြည်သူဖြစ်လာပြီး polytheists များနှင့် ဆက်စပ်မှုမရှိ၊ ကာဖိရ် ပေးထားသည့် ဥပဒေများကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် လိုက်နာသောကြောင့် တရားစီရင်မည့်နေ့တွင် သူ၏တွက်ချက်မှုသည် အလွန်လွယ်ကူပါသည်။
2. ဤစူရတ်ကိုရွတ်ဆိုသူသည် ဧမာမ်အလီ အိဗ်နဗိတာလိဘ်သည် တရားစီရင်မည့်နေ့တွင် သူ့ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပြီး သူ၏အဖော်အဖြစ် ထားရှိမည်ဖြစ်သည်။
3. ဤစူရာကို ပေါင်မုန့်ပေါ်တွင် ရေးထားပြီး သူခိုးဟု သံသယရှိသူက စားပါက ချက်ချင်း ဝန်ခံမည်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သံသယရှိသူသူခိုး၏အမည်ကို လက်စွပ်ပေါ်တွင် ရေးထားပြီး ဤစူရာဟ်ကို ရွတ်ဆိုပါက သူခိုးဖြစ်လျှင် ရွေ့သွားမည်ဖြစ်သည်။
ဤစူရဟ်ကို ရွတ်ဆိုခြင်း၏ သီလနှင့် ပတ်သက်၍ တမန်တော်မြတ်(ဆွ) မိန့်ကြားခဲ့သော အစဉ်အလာတစ်ခု ရှိပါသည်။
"ဤစူရဟ်(Bayinah)သည် မည်မျှကောင်းချီးပေးသည်ကို လူတို့သိပါက၊ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် မိသားစုများကို လေ့လာရန် ချန်ထားခဲ့လိမ့်မည်"။
'ခါဇာအိဟ်' မှ တစ်စုံတစ်ဦးက မေးသည် ။
"အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်မြတ်အား ရွတ်ဆိုရခြင်း၏ အကျိုးကား အဘယ်နည်း။"
(၎) ဖြေကြားတော်မူသည် ။
"အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ပတ်သက်သော သံသယစိတ်နှလုံးထဲတွင် ကြောင်သူတော် သို့မဟုတ် သံသယစိတ်ရှိသူတို့သည် ၎င်းကို ရွတ်ဆိုခြင်းမပြုကြပေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အနီးနားရှိ ကောင်းကင်တမန်များ က ၎င်းကို ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို ဖန်ဆင်းချိန်မှစ၍ ရွတ်ဆိုနေကြပြီး ယင်းရွတ်ဆိုရာတွင် ငြီးငွေ့ခြင်းမရှိပေ။
ညဥ့်အခါ ရွတ်ဆိုသောသူမရှိစေဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ယုံကြည်မှုနှင့် လက်ရှိအသက်ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပေးမည့် ကောင်းကင်တမန်များကို စေလွှတ်တော်မူပြီး သူ့အတွက် ခွင့်လွှတ်မှုနှင့် ကရုဏာကို ရှာဖွေပေးမည့်သူမရှိ၊ ထိုနေ့၌ ရွတ်ဆိုသောအခါ နေ့အလင်းရောင်ကို လင်းစေသောညဉ့်သည် မှောင်မိုက်ခြင်းကဲ့သို့ အကျိုးကို ခံရလိမ့်မည်။”
ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်မြတ်(ဆွ) မိန့်တော်မူသည်မှာ- ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် “လမ်ယာကူန်” (စူရဟ်ဘိုင်ယနဟ်) ဟူသော ရွတ်ဆိုသံကို ကြားသိရသောအခါ၊ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား သတင်းကောင်းကို ပေးသနားတော်မူပါလေ။ ငါ၏ တန်ခိုးနှင့် အစွမ်းအားဖြင့် ငါသည် ဖြစ်မည်။
မင်းကျေနပ်တဲ့အထိ ပရဒိသုမှာ နေပါ။
အီမာမ် အလ်ဘာကွီရ် (စူရဟ်ဘာယိနဟ်) ရွတ်ဆိုသူ မည်သူမဆို Polytheism ဖြင့် မထိမခိုက်ဘဲ၊ polytheists များကို မုန်းတီးပြီး မုဟမ္မဒ် (လွှ) ၏ သာသနာသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး တရားစီရင်ရာနေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား ယုံကြည်သူအဖြစ် ချီးမြှောက်တော်မူမည်၊ အရမ်းလွယ်ပါလိမ့်မယ်။
المصحف المعلم جزء 30 سورة البينـــة ترتيب السورة فى المصحف (98) عدد آياتها (8)
Surat al bayyinah merupakan surat ke-97 yang terdiri atas 8 ayat ။ Surah al bayyinah ini termasuk golongan surat-surat Madaniyah yang bearti bahwa diturunkan di Madinah။ Arti dari “al bayyinah” yaitu “bukti yangnyata”။
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
ဒေတာ ဘေးကင်းလုံခြုံရေး
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများ၏ အက်ပ်က သင့်ဒေတာကို မည်သို့စုစည်းပြီး အသုံးပြုကြောင်း ဤနေရာတွင် ဖော်ပြနိုင်သည်။ ဒေတာ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်
အချက်အလက်မရရှိနိုင်ပါ
