Terjemah Kitab Fihi Ma Fihi

AdaraStudio

ကြော်ငြာများ ပါရှိပါသည်

ဤအက်ပ်အကြောင်း

တွေးခေါ်မှုမရှိဘဲ၊ ပုံစံများသည် ရွေ့လျားပြီး သေဆုံးနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ အကြင်သူသည် ရုပ်သဏ္ဍာန်ကိုသာ ကြည့်လျှင် သေ၏။ အဓိပ္ပါယ်ကို နားမလည်နိုင်ခဲ့ပါ။ ပုံစံအရ သူက အသက်တစ်ရာရှိရှိတ်ဖြစ်ပေမဲ့ သူက ကလေးတစ်ယောက်လို အရွယ်မရောက်သေးပါဘူး"

ဤလောက၌ နေ့ရောညပါ အေးချမ်းသာယာမှုကို သင်ရှာဖွေနေသော်လည်း ဤလောက၌ ၎င်းတို့ကို အောင်မြင်ရန် အမှန်တကယ် မဖြစ်နိုင်ပေ။ သို့သော် သင်၏ရှာဖွေမှုသည် အချည်းနှီးမဟုတ်သည်မှာ သေချာပါသည်။ တစ်ခဏတာမျှပင်လျှင် ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့် ငြိမ်သက်ခြင်းတို့သည် မုချရှိနေနိုင်သည်။ ဒီကမ္ဘာမှာ တွေ့သမျှ ငြိမ်းချမ်းရေးဆိုတာ ထာဝရမဟုတ်ဘူး။ သူ့ရောက်ရှိနေပုံက လျှပ်စီးလက်သလိုပါပဲ၊ မိုးခြိမ်းသံ၊ မိုး၊ နှင်းတွေနဲ့ သွေးဆောင်မှုတွေ ပြည့်နှက်နေတဲ့ အခြေအနေတွေနဲ့ ဝန်းရံနေပုံရပါတယ်။

၎င်းသည် ဝိညာဉ်ရေးလမ်းကြောင်းများနှင့် ကျင့်ထုံးများပေါ်ရှိ ခရီးသွားများအတွက် မဖြစ်မနေ ကိုးကားထားသည့် စာအုပ်ပါ Rumi ၏ အခန်းငယ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ မိမိကိုယ်ကို ရှာဖွေခြင်း၏ ဤခရီးတွင် ဤစာအုပ်သည် ရုပ်လောကကို ပေါင်းကူးပေးပြီး စိတ်ဟုခေါ်သော မမြင်နိုင်သော လောကဆီသို့ ပေါင်းကူးထားသည့် အဖွင့်စာအုပ်အဖြစ် ရှုမြင်ပါသည်။ တစ်နည်းဆိုရသော်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အခြားသော အာရုံခံစားမှုဆိုင်ရာ ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံများကို ပေးစွမ်းမည့် ကြီးမားသော စိတ်ထဲသို့ ကူးပြောင်းသွားပါသည်။ သဘာဝ၏နယ်ပယ်သည် စိတ်၏နယ်ပယ်ဖြစ်သည်။ မြင့်မြတ်သော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုနှင့် စကြဝဠာ၏ အဓိကအုတ်မြစ်ဆီသို့ ရွေ့လျားသွားသောကြောင့် ၎င်းကို Esoteric ခရီးဟုလည်း ခေါ်နိုင်သည်။