လက်ထောက် nazir ahmad urdu စာအုပ်မှ mirat ul uroos ဝတ္ထုကို ဂန္ထဝင်ဝတ္ထုကို မိန်းကလေးတိုင်းနှင့် မျှဝေခံစားကာ အက်ပ်တစ်ခုအဖြစ် ထုတ်ဝေသည်။
Mirat-ul-Uroos (Urdu: مراۃ العروس၊ သတို့သမီး၏ကြေးမုံ) သည် အိန္ဒိယစာရေးဆရာ Nazir Ahmad Dehlvi (1830-1912) မှရေးသားသော Urdu ဘာသာစကားဝတ္ထုဖြစ်ပြီး 1869 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
ဝတ္ထုတွင် မွတ်ဆလင်နှင့် အိန္ဒိယလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် အမျိုးသမီးပညာရေးကို မြှင့်တင်ပေးသည့် အကြောင်းအရာများ ပါဝင်ပြီး အူရဒူ၊ ဟိန္ဒီ၊ ပန်ချာပီ၊ ကက်ရှ်မရီနှင့် အိန္ဒိယတိုက်ငယ်၏ အခြားဘာသာစကားများတွင် အမျိုးသမီးစာတတ်မြောက်မှုကို မြှင့်တင်ပေးသည့် စိတ်ကူးယဉ်လက်ရာအမျိုးအစားတစ်ခုလုံးကို မွေးဖွားပေးသည့်အတွက် ဂုဏ်ပြုထားသည်။
အဆိုပါစာအုပ်သည် ၎င်း၏ကနဦးထုတ်ဝေပြီး နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း အုပ်ရေ 100,000 ကျော် ရောင်းချခဲ့ရသည်။
ဇာတ်လမ်းသည် ဒေလီ၊ Akbari နှင့် Asghari မှ မွတ်စလင်ညီအစ်မနှစ်ယောက်၏ ဘဝနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ စာအုပ်၏ပထမပိုင်းသည် အခွင့်ထူးဖြင့်ကြီးပြင်းလာသူ Akbari ၏ဘဝအကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ သူမကို ပျင်းရိပြီး ပညာမတတ်သူအဖြစ် ပုံဖော်ထားသည်။ အိမ်ထောင်ကျပြီးနောက် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏အိမ်သို့ ပြောင်းရွှေ့လာသောအခါတွင် သူမသည် အလွန်ခက်ခဲသောအချိန်တစ်ခုဖြစ်ပြီး သူမ၏ ညံ့ဖျင်းသော အပြုအမူနှင့် ဆင်ခြင်တုံတရားကြောင့် သူမကိုယ်သူမ ပျော်ရွှင်မှုမျိုးစုံကို ယူဆောင်လာတတ်ပါသည်။ စာအုပ်၏ဒုတိယအပိုင်းကို ကျောင်းတွင် ကျိုးနွံသူ၊ အလုပ်ကြိုးစားပြီး ပညာကောင်းစွာတတ်သူ Asghari ကို ဗဟိုပြုထားသည်။ သူမသည် ပျင်းရိစွာ ပြောဆိုခြင်းကို မထီမဲ့မြင်ပြုကာ သူမ၏ လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် အားလုံး၏ အချစ်ဆုံးဖြစ်သည်။ အိမ်ထောင်ပြုသောအခါတွင် သူမသည်လည်း ခက်ခဲသောအကူးအပြောင်းကို ကြုံတွေ့နေရသော်လည်း သူမ၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှု၊ ထူးချွန်သော အမူအကျင့်နှင့် ပညာအရည်အချင်းအားဖြင့် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏ မိသားစုနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းသစ်မှ လူများနှင့် ခိုင်မာသော နှောင်ကြိုးများ ထူထောင်နိုင်ခဲ့သည်။ ဇာတ်လမ်းသည် အမျိုးသမီး နှစ်ဦး၏ ဘဝအဆင့် အမျိုးမျိုးရှိ အမျိုးသမီး နှစ်ဦး၏ အတွေ့အကြုံများကို ဖော်ပြသည့် လှည့်ကွက် အလှည့်အပြောင်းများစွာကို ဖြတ်သန်းသည်။
1873 ခုနှစ်တွင် "Banat-un-Nash" (بنات النعش၊ Daughters of the bier၊ ကြယ်စုတန်းကြီး Ursa Major အတွက် အာရပ်အမည်လည်းဖြစ်သည့်) Mirat-ul-Uroos ၏ နောက်ဆက်တွဲအဖြစ် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ၎င်းသည် Asghari သည် သူမ၏ Mohalla တွင် မိန်းကလေးများ ကျောင်းဖွင့်နေပုံကို ပုံဖော်ထားသည်။
လေးစားစွာဖြင့်,
AppTank.inc
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
၂၀၂၀၊ ဒီ ၂၀