Finglish - Farsi to English

၁၀၀+
ဒေါငá€șှလုဒá€șမျဏသ
á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှအရာကို á€Ąá€™á€Ÿá€á€șပေသခဌငá€șှ
á€Ąá€Źá€žá€œá€Żá€¶á€ž
ဖနá€șá€žá€Źá€žá€•á€Œá€„á€șဓာတá€șပုံ
ဖနá€șá€žá€Źá€žá€•á€Œá€„á€șဓာတá€șပုံ
ဖနá€șá€žá€Źá€žá€•á€Œá€„á€șဓာတá€șပုံ
ဖနá€șá€žá€Źá€žá€•á€Œá€„á€șဓာတá€șပုံ
ဖနá€șá€žá€Źá€žá€•á€Œá€„á€șဓာတá€șပုံ
ဖနá€șá€žá€Źá€žá€•á€Œá€„á€șဓာတá€șပုံ
ဖနá€șá€žá€Źá€žá€•á€Œá€„á€șဓာတá€șပုံ
ဖနá€șá€žá€Źá€žá€•á€Œá€„á€șဓာတá€șပုံ

ကဥကá€șပá€șá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ

သင့á€șá€Ąá€á€œá€€á€ș ဖာစြကို အငá€șá€čဂလိပá€șá€…á€Źá€œá€Żá€¶á€žá€™á€»á€Źá€žá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€źá€ž á€Ąá€œá€œá€šá€șတကူရေသနိုငá€șစေမည့á€ș တေဏá€șလဟနá€șသေဏဥကá€șပá€șအသစá€șဖဌစá€șသေဏ Finglish ကို မိတá€șဆကá€șပေသခဌငá€șှ။ Farsi အကá€čá€á€›á€Źá€–á€Œá€„á€·á€ș ရုနá€șှကနá€șနေရခဌငá€șှ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș ခကá€șခá€Čသေဏ ကြှဘုတá€șကို á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá á€”á€Ÿá€Żá€á€șဆကá€șá€•á€Œá€źá€ž Farsi တလငá€ș á€•á€±á€«á€·á€•á€«á€žá€•á€Œá€źá€ž အလိုလိုသိနိုငá€șသေဏ စဏရေသနညá€șှကို á€”á€Ÿá€Żá€á€șဆကá€șလိုကá€șပါ။

Finglish ဖဌင့á€ș၊ သငá€șသညá€ș သငá€ș၏ Finish စာသာှကို Farsi သို့ လျငá€șမဌနá€șá€á€­á€€á€»á€…á€œá€Ź á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှနိုငá€șသညá€ș။ အငá€șá€čဂလိပá€șအကá€čá€á€›á€Źá€™á€»á€Źá€žá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€źá€ž သင့á€șစာသာှကို á€›á€­á€Żá€žá€›á€Ÿá€„á€șá€žá€…á€œá€Źá€›á€­á€Żá€€á€șá€•á€Œá€źá€ž Finglish သညá€ș ၎ငá€șှကို Farsi သို့ á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șသပေသမညá€șဖဌစá€șá€•á€Œá€źá€žáŠ á€‘á€­á€Żá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș သငá€șသညá€ș သငá€ș၏ Farsi á€…á€€á€Źá€žá€•á€Œá€±á€Źá€žá€±á€Ź သူငယá€șချငá€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș á€™á€­á€žá€Źá€žá€…á€Żá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș လလယá€șá€€á€°á€…á€œá€Ź ဆကá€șသလယá€șနိုငá€șမညá€șဖဌစá€șသညá€ș။

Farsi အကá€čခရာကို á€Šá€žá€…á€œá€Źá€œá€±á€·á€œá€Źá€›á€”á€șမလိုဘá€Č á€˜á€Źá€žá€Źá€…á€€á€Źá€žá€–á€Œá€„á€·á€ș á€…á€Źá€›á€±á€žá€œá€±á€·á€€á€»á€„á€·á€șရနá€ș အလိုလိုသိနိုငá€șသေဏနညá€șှလမá€șှကို á€•á€¶á€·á€•á€­á€Żá€žá€•á€±á€žá€žá€±á€Źá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș Finlish သညá€ș Farsi á€€á€­á€Żá€œá€±á€·á€œá€Źá€œá€­á€Żá€žá€°á€á€­á€Żá€„á€șá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș á€•á€Œá€źá€žá€•á€Œá€Šá€·á€șစုံပါသညá€ș။ Farsi á€€á€­á€Żá€žá€­á€•á€Œá€źá€žá€žá€Źá€žá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș Finglish သညá€ș ဂိမá€șá€žá€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှလá€Čá€™á€Ÿá€Żá€á€…á€șá€á€Żá€–á€Œá€…á€șá€•á€Œá€źá€ž ၎ငá€șှသညá€ș ယခငá€șကထကá€ș á€˜á€Źá€žá€Źá€…á€€á€Źá€žá€–á€Œá€„á€·á€șရေသသဏသရနá€ș á€•á€­á€Żá€™á€­á€Żá€™á€Œá€”á€șဆနá€șလလယá€șကူစေသညá€ș။
အပá€șဒိတá€șလုပá€șခá€Č့သည့á€șရကá€ș
၂၀၂၃၊ ဧ ၁၆

ဒေတဏ ဘေသကငá€șá€žá€œá€Żá€¶á€á€Œá€Żá€¶á€›á€±á€ž

ဆေဏ့ဖá€șဝá€Čရေသသူမျဏသက သင့á€șဒေတဏဥဏသ စုစညá€șá€žá€•á€Żá€¶á€”á€Ÿá€„á€·á€ș á€™á€»á€Ÿá€á€±á€•á€Żá€¶á€€á€­á€Ż နာှလညá€șခဌငá€șသမဟစ၍ á€œá€Żá€¶á€á€Œá€Żá€¶á€™á€Ÿá€Ż စတငá€șသညá€ș။ á€’á€±á€á€Źá€œá€Żá€¶á€á€Œá€Żá€¶á€™á€Ÿá€Żá€”á€Ÿá€„á€·á€ș á€œá€Żá€¶á€á€Œá€Żá€¶á€›á€±á€žá€œá€Żá€•á€șဆေဏငá€șá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€žá€Šá€ș သငá€șáá€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€™á€Ÿá€ŻáŠ ဒေသနဟင့á€ș အသကá€șဥပေါá€șမူတညá€ș၍ ကလá€Čá€•á€Œá€Źá€žá€”á€­á€Żá€„á€șသညá€ș။ ဆေဏ့ဖá€șဝá€Čရေသသူက ကဥချကá€șအလကá€șကို á€•á€±á€žá€‘á€Źá€žá€•á€Œá€źá€ž ဥချိနá€șနဟင့á€șá€Ąá€™á€»á€Ÿ á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှလá€Čနိုငá€șသညá€ș။
မညá€șသည့á€șá€’á€±á€á€Źá€€á€­á€Żá€™á€»á€Ÿ ပဌငá€șá€•á€Ąá€–á€œá€Č့ဥစညá€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș မျဟဝေခဌငá€șသမရဟိပါ
ဆေဏ့ဖá€șဝá€Čá€›á€±á€žá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá á€™á€»á€Ÿá€á€±á€™á€Ÿá€Żá€†á€­á€Żá€„á€șရာ ဖေဏá€șá€•á€Œá€™á€Ÿá€Żá€€á€­á€Ż á€•á€­á€Żá€™á€­á€Żá€œá€±á€·á€œá€Źá€›á€”á€ș
မညá€șသည့á€șá€’á€±á€á€Źá€€á€­á€Żá€™á€»á€Ÿ စုစညá€șသခဌငá€șသမရဟိပါ
ဆေဏ့ဖá€șဝá€Čá€›á€±á€žá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá စုစညá€șá€žá€™á€Ÿá€Żá€†á€­á€Żá€„á€șရာ ဖေဏá€șá€•á€Œá€™á€Ÿá€Żá€€á€­á€Ż á€•á€­á€Żá€™á€­á€Żá€œá€±á€·á€œá€Źá€›á€”á€ș

အသစá€șá€›á€Ÿá€­á€žá€œá€Źá€ž

First version