ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ဘာသာပြန်ဆိုချက်ဖြင့်
အသုံးပြုသူများသည် မည်သည့်စကားလုံးကိုမဆို ကလစ်နှိပ်နိုင်ပြီး အာရဗီဘာသာဖြင့် ၎င်း၏အသံထွက်ကို ကြားနိုင်သည့် ပထမဆုံးအက်ပ်။ ဤရွေးချယ်မှုသည် အစပြုသူများနှင့် စောင်း၏အသံထွက်ကို မြှင့်တင်လိုသူများအတွက် အထူးသင့်လျော်ပါသည်။
အခြားဖြစ်နိုင်ချေများ-
- ရှာဖွေခြင်းနှင့်အမျိုးအစားခွဲခြင်း၏ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော suras များစာရင်း
(သင်သည် suras ကိုနေရာ / ထုတ်ဝေမှုအစီအစဥ်အားဖြင့်ရှာဖွေနိုင်သည်)
- juz စာရင်းကိုရှာပါ။
- ဘော့စနီးယား သို့မဟုတ် အာရဗီဘာသာဖြင့် မည်သည့်စကားလုံးကိုမဆို ရိုက်ထည့်ခြင်းဖြင့် အခန်းငယ်များကို ရှာဖွေပါ။
(ဥပမာ 'Paradise' ဟူသော စကားလုံးကို ရိုက်ထည့်ပါက 'Paradise' ဟူသော စကားလုံးပါရှိသော ကျမ်းပိုဒ်များအားလုံးကို တွေ့ရမည်ဖြစ်ပါသည်။)
- ဆရာတစ်ဦးကိုရွေးချယ်ရန်ဖြစ်နိုင်ခြေဖြင့်တစ်ဦးချင်းစီအခန်းငယ်များကိုပြန်လည်ထုတ်ဝေခြင်း၊ အမြန်နှုန်းနှင့်ထပ်တလဲလဲအရေအတွက်ကိုချိန်ညှိခြင်း
- မှတ်စုများသို့စာမျက်နှာများထည့်ပါ။
- ဘော့စနီးယားဘာသာပြန်ချက်နှင့် tafsir
- အကြိုက်ဆုံးများစာရင်းတွင် ကျမ်းပိုဒ်တစ်ခုထည့်ပါ။
- ကျမ်းပိုဒ်များမျှဝေခြင်း။
- လျှောက်လွှာ၏ဆောင်ပုဒ်ကိုပြောင်းလဲခြင်း။
- စောင်း၏အရွယ်အစားနှင့် အခန်းငယ်များကြားအကွာအဝေးကို ချိန်ညှိပါ။
အပလီကေးရှင်းသည် tafsir El-Muhtasar fi Tefsiri'l-Qur'ani'l-Kerim - المختصر في تفسير القرآن الكريم ကိုအသုံးပြုသည်
tafsir နယ်ပယ်တွင် ပညာရှင် အယောက်နှစ်ဆယ်ကျော်က လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်-
ပါမောက္ခ ဒေါက်တာ Salih Humejd (ကျွန်တော့်မှာ မက္ကာမှာ ဟာရမ်တစ်ခု ရှိပြီး ပညာရှင်ကြီးများကောင်စီရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးပါ)
ပါမောက္ခ ဒေါက်တာ Abdurrahman Shehri (King Saud တက္ကသိုလ်)
ဒေါက်တာ Nasir El Majid ( Muhammad b. SAUD )
ပါမောက္ခ ဒေါက်တာ Ahmed Shukri (ဂျော်ဒန်တက္ကသိုလ်)
ပါမောက္ခ ဒေါက်တာ Ahmed Sa'd Hatib (Azhar)
ပါမောက္ခ ဒေါက်တာ Ahmed Davi (Shuaib Dukali တက္ကသိုလ်၊ မော်ရိုကို)၊
ဒေါက်တာ Khalid Sebt (Imam Abdurrahman b. Faisal University)
ပါမောက္ခ ဒေါက်တာ Seid Felah (Zejtuna၊ တူနီးရှား)
ပါမောက္ခ ဒေါက်တာ Salih Savab (Sana'a၊ ယီမင်တက္ကသိုလ်)
ပါမောက္ခ ဒေါက်တာ Ganim Hamd (တီကရစ် တက္ကသိုလ်၊ အီရတ်)၊
ပါမောက္ခ ဒေါက်တာ Abdulaziz Al Abdu Latif ( Muhammad b. SAUD )
ပါမောက္ခ ဒေါက်တာ Abdullah Ankari (King Saud University)
နှင့်အခြားသူများ။
tafsir အကြောင်းပိုမိုဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်-
https://www.n-um.com/novi-online-skraceni-tefsir-plemenitog-kurana
Tafsir နှင့် ကုရ်အာန်ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်-
https://quranenc.com
IOS အက်ပ်-
https://apps.apple.com/us/app/kuran-sa-prevodom-i-tefsirom/id1619092709?platform=iphone
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
၂၀၂၂ မေ ၂၃