Adhyathmaramayanam Kilippattu သည် Sanskrit Hindu epic Ramayana ၏ ရေပန်းအစားဆုံး မလေးလမ်ဗားရှင်းဖြစ်သည်။ ၁၇ ရာစုအစောပိုင်းတွင် Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachan မှရေးသားခဲ့သည်ဟု ယူဆရပြီး မလေးလမ်စာပေ၏ဂန္ထဝင်နှင့် မလေးလမ်ဘာသာစကား၏သမိုင်းတွင် အရေးပါသောစာသားတစ်ခုဟု ယူဆရသည်။ ၎င်းသည် သက္ကတလက်ရာ Adhyatma Ramayana ကို kilippattu (ငှက်သီချင်း) ပုံစံဖြင့် ပြန်ပြောပြသည်။ Ezhuthachan သည် သူ၏ Ramayana ကိုရေးသားရန်အတွက် Grantha-based Malayalam script ကိုအသုံးပြုခဲ့သည်၊ သို့သော် Vatteluttu အရေးအသားစနစ်သည် Kerala ၏ရိုးရာစာရေးစနစ်ဖြစ်သည်။ Kerala ရှိ ဟိန္ဒူမိသားစုများတွင် Adhyathmaramayanam Kilippattu ကိုရွတ်ဆိုခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ Malayalam ပြက္ခဒိန်တွင် Karkitakam လကို Ramayana ရွတ်ဆိုသည့်လအဖြစ် ကျင်းပကြပြီး Kerala တစ်ဝှမ်းရှိ ဟိန္ဒူအိမ်များနှင့် ဘုရားကျောင်းများတွင် Ramayana ရွတ်ဆိုကြသည်။
Adhyatma Ramayana တွင် လူတိုင်းက Vamadeva, Valmiki, Bharadwaja, Narada, Viradha, Sarabanga River, Sutikshna, Agasthya, Viswamitra, Vasishta, Jatayu, Kabhanda, Sabari, Swayamprabha, Parasurana, and Vibhish. ၎င်းသည် Valmiki's တွင် မရှိပါ။
-wiki
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
၂၀၂၃ ဇူ ၁၇