ရုပ်ရှင်၊ ရုပ်မြင်သံကြားနှင့် အွန်လိုင်းဇာတ်ညွှန်းရေးသားသူများအတွက် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော DubScript သည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အင်္ဂါရပ်များပါရှိသော လုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင် အစွမ်းထက်သော၊ ပွင့်လင်းသောစံသတ်မှတ်ထားသော ဇာတ်ညွှန်းတည်းဖြတ်သူဖြစ်သည်။
နောက်ဆုံးမူကြမ်း (.fdx) သို့မဟုတ် Fountain ဇာတ်ညွှန်းဖော်မတ်များကိုဖတ်ပြီး စာသားသက်သက် ဖြင့်တည်းဖြတ်ပါ။ ထို့နောက် သင်၏အလိုအလျောက်ဖော်မတ်လုပ်ထားသော ဇာတ်ညွှန်းကို ပုံနှိပ်၊ PDF နှင့် .fdx သို့ထုတ်ပေးပါ။ စာသားသက်သက် Markdown markup ဖိုင်များ (.md ဖြင့်အဆုံးသတ်သည်) ကိုလည်းတည်းဖြတ်ပါ။
စာသားသက်သက်။ ဇာတ်ညွှန်းထွက်။
"ဇာတ်ညွှန်းဆော့ဖ်ဝဲလ်ဖော်မတ်လုပ်သည့်အရာများ" သည် သင့်လမ်းကြောင်းကိုအနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေဘဲ လွတ်လပ်စွာစီးဆင်းနေသော စာသားသက်သက်တည်းဖြတ်သူတွင် ဇာတ်ညွှန်းအသစ်တစ်ခုဖန်တီးပြီး သဘာဝကျကျရေးသားပါ။ ဇာတ်ကောင်များ၊ slug လိုင်းများ၊ ကွင်းစကွင်းပိတ်များ သို့မဟုတ် အက်ရှင်များကို ကိုယ်တိုင်ဖော်မတ်လုပ်ရန် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်းသို့ထည့်သွင်းရန် သင်၏ရေးသားမှုစီးဆင်းမှုကို မထိခိုက်စေပါနှင့်။ အနှောင့်အယှက်ကင်းစွာရေးသားပါ-- မြင်ကွင်းများသည် INT ဖြင့်စတင်သည်။ သို့မဟုတ် EXT၊ CHARACTER အမည်များကို အကြီးဖြင့်ရေးပါ၊ ဒိုင်ယာလော့ဂ်ကြားတွင် နှစ်ထပ်နေရာလွတ်ထားပါ။
တစ်နည်းအားဖြင့် သင့်ဇာတ်ညွှန်းကို "ဇာတ်ညွှန်းဆန်ဆန်" ဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။ အယ်ဒီတာ (ဖောင့် ၉၀၀+ ရရှိနိုင်ပါသည်) သည် သင်လုပ်ဆောင်နေစဉ် အလိုအလျောက်အကြံပြုချက်များကို ကူညီပေးသည်။
သင့်စက်ပစ္စည်း၏သိုလှောင်မှုသို့ တိုက်ရိုက်သိမ်းဆည်းပါ - အွန်လိုင်းချိတ်ဆက်မှုမလိုအပ်ပါ။ သို့မဟုတ် Drive နှင့် အခြား cloud ဝန်ဆောင်မှုများတွင် သိမ်းဆည်းပါ။
ပြီးပြီလား။ တစ်ချက်ပွတ်ဆွဲရုံဖြင့် DubScript သည် သင့်အတွက် ခက်ခဲသောဖော်မတ်လုပ်ခြင်းကို လုပ်ဆောင်ပေးပါသည်။ အင်းတင်းခြင်း၊ စာမျက်နှာခွဲခြင်း၊ ဆက်စပ်မှုများ၊ စာမျက်နှာနံပါတ်၊ အနားသတ်များနှင့် စာသားပုံစံများသည် မှော်ဆန်သကဲ့သို့ ပေါ်လာပါသည်။
ယခု သင်သည် သင့်လျော်သော ဇာတ်ညွှန်းတစ်ခု ရရှိပါပြီ။ သို့သော် PDF ကို ထုတ်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် .fdx သို့ တင်ပို့ခြင်းမပြုမီ ခေါင်းစဉ်စာမျက်နှာတစ်ခုကို အမြန်ထည့်ပါ။ မြင်ကွင်းနံပါတ်များ၊ ဘေးချင်းယှဉ်ထားသော ဒိုင်ယာလော့ဂ်၊ အလယ်ဗဟိုရှိ စာသား၊ မှတ်စုများနှင့် စာမျက်နှာခွဲခြင်းများကို ထည့်သွင်းရန်လည်း အလားတူလွယ်ကူပါသည်။
"ဖွင့်ပါ" သည် ကောင်းမွန်ပါသည်။ ရောင်းချသူ "သော့ခတ်ပါ" သည် မကောင်းပါ။
DubScript သည် စာသားဖြင့် ဇာတ်ညွှန်းရေးသားရန်အတွက် ရေပန်းစားသော၊ ပွင့်လင်းသောစံနှုန်းတစ်ခုဖြစ်သည့် Fountain markup ကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သင့်ဇာတ်ညွှန်းဖိုင်သည် မည်သည့် plain-text editor အဟောင်းနှင့်မဆို အပြည့်အဝ တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်သည်။ အခြားအက်ပ်များနှင့် လဲလှယ်ရန်အတွက် ကူးယူပြီး ကူးထည့်လိုက်ပါ။ သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်သင် (သို့မဟုတ် သင့်အေးဂျင့်) အီးမေးလ် သို့မဟုတ် မက်ဆေ့ချ်အက်ပ်မှတစ်ဆင့် စက်ပစ္စည်းပြင်ပ backup ကို အမြန်ပေးပို့ရန် Share ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
Mac၊ iOS၊ Linux နှင့် Windows အတွက် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်သော Fountain အက်ပ်များအပါအဝင် https://fountain.io တွင် Fountain markup အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ။
အင်္ဂါရပ်များ
✓ လွယ်ကူသော plain-text format - copy/paste လုပ်နိုင်ပြီး အခြားအက်ပ်များနှင့် စာသားတည်းဖြတ်သူများနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်သည်
✓ Final Draft (.FDX)၊ Trelby နှင့် Fountain ကို ဖတ်ရှုပါ။ PDF၊ .FDX၊ HTML သို့မဟုတ် ပရင်တာများသို့ output ထုတ်နိုင်သည်
✓ Markdown text-format ပံ့ပိုးမှု (".md" ဖြင့် အဆုံးသတ်သော plain text ဖိုင်များကို ဖွင့်ရုံ သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းရုံသာ)
✓ ဖိုင်များကို သင့်စက်ပစ္စည်း၊ cloud storage သို့ သိမ်းဆည်းပါ သို့မဟုတ် အခြားသူများနှင့် မျှဝေပါ
✓ ရေးသားမှု mood နှင့် အမျိုးအစားတိုင်းအတွက် ရေးသားသည့် font ၉၀၀+။ PDF output သည် အမြဲတမ်း စက်မှုလုပ်ငန်းစံနှုန်းဖြစ်သည် 12 pt Courier Prime
✓ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော Fountain/format ပြဿနာများ၊ ဇာတ်ညွှန်း "clams"၊ အနီရောင်အလံများ စသည်တို့အတွက် built-in Wellness Exam scan များ
✓ ခေါင်းစဉ်စာမျက်နှာ၊ dual-dialogue နှင့် bold၊ underline နှင့် italic
✓ ဇာတ်ကောင်နှင့် slugline အလိုအလျောက်အကြံပြုချက်၊ undo/redo၊ find/replace၊ copy/paste၊ spell-check၊ auto-complete၊ keyboard shortcuts၊ scene numbering၊ မှတ်စုများနှင့် အခြားအရာများ
✓ အလိုအလျောက် bold slugline များနှင့် transitions
✓ Click-click-click...ding! စာရိုက်စက်အသံများ
✓ US Letter နှင့် A4 စက္ကူအရွယ်အစားများ
✓ ဒေသတွင်းသိမ်းဆည်းထားသော recovery backup များ
✓ သင့် script ကို ကျယ်လောင်စွာပြောသည်ကို နားထောင်ပါ
✓ စာရင်းအင်းများ၊ မြင်ကွင်းနှင့် ဇာတ်ကောင်အစီရင်ခံစာများ
✓ Dialogue browser
✓ drafts များကို နှိုင်းယှဉ်ပါ
✓ Chromebook/foldable support
✓ Android 17 ready
လာမည့်ဗားရှင်းများကို စမ်းကြည့်ပါ
စွန့်စားလိုပါသလား။ စမ်းသပ်မှုထုတ်ဝေမှုများတွင် အသစ်ဆုံးအင်္ဂါရပ်များနှင့် bug fix များပါရှိသည်။ Play store တွင် beta program အတွက် စာရင်းသွင်းပါ။
ပံ့ပိုးမှု
DubScript ရှိ အင်္ဂါရပ်အားလုံးကို အကန့်အသတ်မရှိ script များဖြင့် အပြည့်အဝဖွင့်ထားသည်။ ဖတ်ရှုမုဒ်သည် ကြော်ငြာမပါရှိပါ။ DubScript ပံ့ပိုးသူဖြစ်လိုပါက ပုံနှိပ်ထားသော output/PDF တွင် ကြော်ငြာများနှင့် "DubScript" မက်ဆေ့ချ်ငယ်တစ်ခုကို ပိတ်ထားနိုင်သည်။ ဤလစဉ် သို့မဟုတ် နှစ်စဉ်စာရင်းသွင်းမှုကို မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်မဆို အချိန်မရွေး ပယ်ဖျက်နိုင်သည်။
---
DubScript ကို Final Draft, Inc., Fountain.io သို့မဟုတ် အခြားပရိုဂရမ်များ၏ developer သို့မဟုတ် distributor မှ ဖန်တီးခြင်း၊ ပံ့ပိုးခြင်း၊ ဆက်နွယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထောက်ခံခြင်း မပြုလုပ်ပါ။ အပြည့်အစုံရှင်းလင်းချက်များနှင့် အသုံးပြုမှုစည်းကမ်းချက်များအတွက် စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကို ကြည့်ပါ။
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
၂၀၂၆ မေ ၄