EZQuran Study (EZ Quran Study) အက်ပလီကေးရှင်းသည် Alfalah Manzil မှထုတ်လုပ်သည့် ထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်လေ့လာရန် လွယ်ကူစေကာ ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်တာထဲသို့ သယ်ဆောင်လာနိုင်ရန် ကုရ်အာန်၏သတင်းစကားကို နားလည်နိုင်စေပါသည်။ အဓိကအင်္ဂါရပ်များပါဝင်သည်-
- ကုရ်အာန်ကို ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ခြင်းမရှိဘဲ ရွတ်ဆို & / သို့မဟုတ် နားထောင်ခြင်း - ဘာသာပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် WFW [Word for Word] (အူရဒူ/အင်္ဂလိပ်)
- ၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်ကိုကြည့်ရန် မည်သည့်စကားလုံးကိုမဆို နှိပ်ပါ။
- ကုရ်အာန်ရှိ အဓိကအကြောင်းအရာများကို ကလစ်တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် ၎င်းတို့အား မတူညီသောအရောင်များဖြင့် မီးမောင်းထိုးပြပါ ( Shah Waliulllah Dehlawi မှ အမျိုးအစားခွဲခြင်းအပေါ်အခြေခံ၍)။
- ကုရ်အာန်၏ စာမျက်နှာတစ်ခုစီ၏ အကြောင်းအရာကို နားလည်ရန်၊ ၎င်းကို Pointers ဟုခေါ်သော အပိုင်းလေးပိုင်းခွဲခြင်းဖြင့်၊
> အဓိပ္ပါယ်များကို အလွတ်ကျက်ပြီး အလွယ်တကူ ပြန်မှတ်မိရန် တစ်ဦးအတွက် ကျောက်ဆူးများအဖြစ် လုပ်ဆောင်ပါ။
> စာမျက်နှာ၏ အကြောင်းအရာများကို မြင်ယောင်နိုင်ရန် ကူညီပေးပါ။
> ကုရ်အာန်ကို အလွတ်ကျက်ပါ။
- တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် ကုရ်အာန်ရှိ စကားလုံးများသည် သဒ္ဒါ (Nahv) တွင် အသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံ၍ အရောင်ကုဒ်များ ဖြစ်လာသည်။
- အတွင်းကျကျလေ့လာခြင်းနှင့် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းအတွက် မတူညီသော tafaseer သုံးမျိုးပါဝင်သည်။
- လေ့လာမှုမုဒ်၏ အထူးအင်္ဂါရပ်များတွင် မှတ်စုများပြုလုပ်ရန်၊ လေ့လာမှုစာမျက်နှာကို မှတ်သားရန်နှင့် အခြားသူများနှင့် မျှဝေနိုင်မှုတို့ပါဝင်သည့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို လေ့လာခြင်း ပါဝင်သည်။
- ဤအက်ပ်တွင်အသုံးပြုသော အူရဒူဘာသာပြန်သည် Hafiz Nazr Ahmed မှဖြစ်ပြီး Sahih International မှအသုံးပြုသော အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဖြစ်သည်။
- အက်ပ်၏နောက်ထပ်ထင်ရှားသောအင်္ဂါရပ်မှာ သဒ္ဒါဇယားများရှိ ကြိယာတိုင်း၏ 'အတိတ်' အဓိပ္ပာယ် (ماضی) ကို စာရင်းပြုစုထားပြီး အဓိပ္ပာယ်ကို Lutf-ur Rehman Khan အဘိဓာန်မှ ထုတ်ယူခြင်းဖြစ်သည်။
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
၂၀၂၄ အောက် ၉