Sénégalese Sign Lauguage
၁၀၀+
ဒေါင်းလုဒ်များ
အားလုံး
info
ဤအက်ပ်အကြောင်း
Cette application présente un ensemble de signes gestuels correspondant aux mots et expressions les plus couramment utilisés par les Sourds du Sénégal. Il s'agit d'un lexique d'environ 472 လက္ခဏာများသည် produits par des Sourds pratiquant quotidiennement ce que l'on pourrait qualifier de Langue des Signes sénégalaise။ Première ပဏာမခြေလှမ်းvisant à documenter les pratiques langagières des Sourds du Sénégal, cette application est appelée à être mise à périodiquement à jour grâce aux ပံ့ပိုးမှုများ de signeurs sénégalais sourds et entendants et par la de စုဆောင်းပါ။
Nous lançons donc un appel à toute bonne volonté qui pourrait contribuer à l'enrichissement de ce lexique par des signes supplémentaires pour des သဘောတရားများ représentés ou non dans l'application, qui dans sa présente 7 édition 4 လက်မှတ်။
Cette အပလီကေးရှင်းသည် တစ်ခုတည်းသော အစပျိုးမှု de HandS ဖြစ်သည်။ လက်ဟန်ပြဘာသာစကားများနှင့် နားမကြားသောလေ့လာရေးဓာတ်ခွဲခန်း à l'Université de Leiden dans le cadre du projet၊ နားမကြားသောမိသားစုများတွင် ဘာသာစကား လူမှုဆက်ဆံရေး၊ ငွေကြေးဆိုင်ရာ par l'Université de Leiden။
La coordination des activités au Sénégal a été assurée par Sambodj Mbodj (Sénégal), avec comme opérateur caméra Moustapha Magassouba (Mali) နှင့် opérateur de saisie sur ordinateur Dieydi Sylla dit Kara (Mali)
La partie logicielle de ce travail a été développée par Leslie Okyere développeuse sourde de logiciels à l'Université de l'éducation, Winneba (ဂါနာ)။
Les signeurs နှင့် signeuses sourds suivants ont participé aux vidéos :
• Ibrahima Diallo (ဇ)၊
• Babacar Dia Ndiaye (ဇ)
• Ousmane Diao (ဇ)၊
• Cesilia Khadidia Diatta (စ)
• Marieme Fall (စ)၊
• Ndeye Ami Gning (စ)
• Charles Gomis (ဇ)၊
• Adama Gueye (စ)
• Cheikh Sidiya Ndiaye (ဇ)၊
• Momar Sy (ဇ)၊
• El Hadji Lamine Thiam (ဇ)၊
Nos remerciements à la Fédération Nationale des Organizations de Sourds du Sénégal FNOSS သွန်းလောင်းသား concours à la réalisation de ce travail ။
L'application သည် entièrement gratuite!
စရိုက်လက္ခဏာများ
• 1500 panneaux
• အယူအဆများ ကိုယ်စားပြုမှုများ
• အပူချိန်များ
• Argent
• ရက်စွဲများ - Jours, mois, années
• Numéros généraux
• အက္ခရာများ (épellation digitale)
•Fonction de ralenti
• ဗီဒီယိုနှင့် ဘူးခွံ
• ခေတ္တရပ်ခြင်း/ ဟောပြောပွဲ de mouvement
NB- အင်တာနက်အသုံးပြုမှု အက်ပလီကေးရှင်းသည် မလိုအပ်ဘဲ။ Elle se fait entièrement hors ligne
NB- (Pour les personnes entendantes) cette application n'est pas sonore
NB: Vous devez disposer de suffisamment de mémoire (espace) sur votre appareil pour télécharger l'application။
NOUS ဆက်သွယ်သူ-
မှတ်ချက်ပေးသူများ၊ မေးခွန်းများ၊ မှတ်ချက်များ သို့မဟုတ် အကူအညီများ၊ veuillez nous ဆက်သွယ်သူ à v.a.s.nyst@hum.leidenuniv.nl ; urica@ucad.ed.sn ou ljoe03709@gmail.com
Nous lançons donc un appel à toute bonne volonté qui pourrait contribuer à l'enrichissement de ce lexique par des signes supplémentaires pour des သဘောတရားများ représentés ou non dans l'application, qui dans sa présente 7 édition 4 လက်မှတ်။
Cette အပလီကေးရှင်းသည် တစ်ခုတည်းသော အစပျိုးမှု de HandS ဖြစ်သည်။ လက်ဟန်ပြဘာသာစကားများနှင့် နားမကြားသောလေ့လာရေးဓာတ်ခွဲခန်း à l'Université de Leiden dans le cadre du projet၊ နားမကြားသောမိသားစုများတွင် ဘာသာစကား လူမှုဆက်ဆံရေး၊ ငွေကြေးဆိုင်ရာ par l'Université de Leiden။
La coordination des activités au Sénégal a été assurée par Sambodj Mbodj (Sénégal), avec comme opérateur caméra Moustapha Magassouba (Mali) နှင့် opérateur de saisie sur ordinateur Dieydi Sylla dit Kara (Mali)
La partie logicielle de ce travail a été développée par Leslie Okyere développeuse sourde de logiciels à l'Université de l'éducation, Winneba (ဂါနာ)။
Les signeurs နှင့် signeuses sourds suivants ont participé aux vidéos :
• Ibrahima Diallo (ဇ)၊
• Babacar Dia Ndiaye (ဇ)
• Ousmane Diao (ဇ)၊
• Cesilia Khadidia Diatta (စ)
• Marieme Fall (စ)၊
• Ndeye Ami Gning (စ)
• Charles Gomis (ဇ)၊
• Adama Gueye (စ)
• Cheikh Sidiya Ndiaye (ဇ)၊
• Momar Sy (ဇ)၊
• El Hadji Lamine Thiam (ဇ)၊
Nos remerciements à la Fédération Nationale des Organizations de Sourds du Sénégal FNOSS သွန်းလောင်းသား concours à la réalisation de ce travail ။
L'application သည် entièrement gratuite!
စရိုက်လက္ခဏာများ
• 1500 panneaux
• အယူအဆများ ကိုယ်စားပြုမှုများ
• အပူချိန်များ
• Argent
• ရက်စွဲများ - Jours, mois, années
• Numéros généraux
• အက္ခရာများ (épellation digitale)
•Fonction de ralenti
• ဗီဒီယိုနှင့် ဘူးခွံ
• ခေတ္တရပ်ခြင်း/ ဟောပြောပွဲ de mouvement
NB- အင်တာနက်အသုံးပြုမှု အက်ပလီကေးရှင်းသည် မလိုအပ်ဘဲ။ Elle se fait entièrement hors ligne
NB- (Pour les personnes entendantes) cette application n'est pas sonore
NB: Vous devez disposer de suffisamment de mémoire (espace) sur votre appareil pour télécharger l'application။
NOUS ဆက်သွယ်သူ-
မှတ်ချက်ပေးသူများ၊ မေးခွန်းများ၊ မှတ်ချက်များ သို့မဟုတ် အကူအညီများ၊ veuillez nous ဆက်သွယ်သူ à v.a.s.nyst@hum.leidenuniv.nl ; urica@ucad.ed.sn ou ljoe03709@gmail.com
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများက သင့်ဒေတာအား စုစည်းပုံနှင့် မျှဝေပုံကို နားလည်ခြင်းမှစ၍ လုံခြုံမှု စတင်သည်။ ဒေတာလုံခြုံမှုနှင့် လုံခြုံရေးလုပ်ဆောင်မှုများသည် သင်၏အသုံးပြုမှု၊ ဒေသနှင့် အသက်အပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူက ဤအချက်အလက်ကို ပေးထားပြီး အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
မည်သည့်ဒေတာကိုမျှ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများနှင့် မျှဝေခြင်းမရှိပါ
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများ၏ မျှဝေမှုဆိုင်ရာ ဖော်ပြမှုကို ပိုမိုလေ့လာရန်
မည်သည့်ဒေတာကိုမျှ စုစည်းခြင်းမရှိပါ
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများ၏ စုစည်းမှုဆိုင်ရာ ဖော်ပြမှုကို ပိုမိုလေ့လာရန်
အသစ်ရှိသလား
Video issues fixed.
