Deewan e Rahman Baba
ကြော်ငြာများ ပါရှိပါသည်
၅ ထောင်+
ဒေါင်းလုဒ်များ
အားလုံး
info
ဤအက်ပ်အကြောင်း
Deewan e Rahman Baba دیوانِ رحمان بابا ကိုဖတ်ပါ။ Abdul Rahman Mohmand (1632-1706) သည် ပါရှတိုတွင် သူ၏အမည်- عبدالرحمان بابا , သို့မဟုတ် Rahman Baba (Pashto တွင်- رحمان بابا)) သည် Pashtun Sufi Dervish ဖြစ်ပြီး ခေတ်သစ် Pakkhday, Peshawar (Mught-hnaywa အင်ပါယာ) မှ ကဗျာဆရာ၊ ပါကစ္စတန်)။ သူသည် သူ၏ ခေတ်ပြိုင် Khushal Khan Khattak နှင့်အတူ ပါကစ္စတန်နှင့် အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ Pashtuns များကြားတွင် ရေပန်းအစားဆုံး ကဗျာဆရာများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသည်။ သူ၏ကဗျာများသည် အစ္စလမ်ဘာသာကို ခံနိုင်ရည်နည်းသော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုမှုများကြောင့် ပိုမိုခြိမ်းခြောက်ခံနေရသည့် ဒေသယဉ်ကျေးမှု၏ ငြိမ်းချမ်းသော နက်နဲသောအရာကို ဖော်ပြသည်။ Rahman Baba သည် 13 ရာစုမှ 16 ရာစုကြားတွင် ဟိန္ဒူ Kush တောင်များမှ Peshawar ချိုင့်ဝှမ်းသို့ ရွှေ့ပြောင်းလာသူ Ghoryakhel Pashtun ၏ Mohmand အနွယ်ခွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ Peshawar ၏အစွန်အဖျားတွင် Mohmand အခြေချနေထိုင်သူများ၏အိတ်ငယ်တစ်ခုတွင်သူကြီးပြင်းခဲ့သည်။ Rahman သည် ထိုဒေသတွင် ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်ခဲ့ပြီး သူ့ခေတ်က ပြင်းထန်သော လူမျိုးစု ပဋိပက္ခများတွင် သူ့ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို မည်သည့်အခါမှ မဖော်ပြထားပါ။ Rahman ၏ မိသားစုနောက်ခံအကြောင်း သဘောထားကွဲလွဲပါသည်။ သူ့မိသားစုသည် ရွာသူကြီး (ရွာသူကြီး) ဖြစ်ကြောင်း မှတ်ချက်ပေးသူ အများအပြားက ယုံကြည်ကြသည်။ သို့သော် Rahman Baba သည် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း တတ်မြောက်သူဖြစ်ရန် အလားအလာ ပိုများသည်။ သူကိုယ်တိုင်က “ရွှေခွက်ထဲက ရေကို ချမ်းသာတဲ့သူက သောက်ပေမယ့် ဒီမြေအိုးကို ငါ ပိုကြိုက်တယ်” တဲ့။
Abdur Rahman Baba သည် CE 1715 တွင် ကွယ်လွန်သွားခဲ့ပြီး ၎င်း၏အုတ်ဂူသည် Peshawar (ကွင်းလမ်း Hazar Khwani) ၏ တောင်ဘက်အစွန်ရှိ အမိုးခုံးကွန်းကြီးတစ်ခု သို့မဟုတ် မာဇာတွင် တည်ရှိသည်။ သူ့အုတ်ဂူနေရာသည် ကဗျာဆရာများနှင့် ဝိဇ္ဇာအတတ်များ စုဆောင်းရန် ရေပန်းစားသော နေရာဖြစ်သည်။ နှစ်စဉ်ဧပြီလတွင် သူ၏နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို ဂုဏ်ပြုရန် ပိုမိုကြီးမားသော စုဝေးပွဲတစ်ခုရှိသည်။
Rahman Baba ၏ Diwan ("anthology") ဟုခေါ်သော Rahman ၏ကဗျာပေါင်းချုပ်တွင် ကဗျာပေါင်း ၃၄၃ ပုဒ်ပါဝင်ပြီး အများစုမှာ ၎င်း၏ဇာတိ Pashto တွင်ရေးထားသော ကဗျာများဖြစ်သည်။ Rahman Baba ၏ Diwan သည် 1728 ခုနှစ်တွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပျံ့နှံ့ခဲ့သည်။ Diwan ၏ မူရင်းလက်ရေးစာမူ 25 ခုကျော်ရှိပြီး Peshawar ရှိ Pashto Academy တွင် ဆယ်ခုအပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ စာကြည့်တိုက်များတွင် 10 ခု၊ British Library တွင် 4 ခု၊ Bibliothèque Nationale တွင် 3 ခု၊ ပါရီရှိ၊ မန်ချက်စတာရှိ John Rylands စာကြည့်တိုက်၊ Oxford ရှိ Bodleian စာကြည့်တိုက်နှင့် University Library Aligath ရှိမိတ္တူများ။ ပထမဆုံး ပုံနှိပ်ဗားရှင်းကို အင်္ဂလီကန်သာသနာပြု T.P မှ စုဆောင်းခဲ့သည်။ Hughes ကို 1877 ခုနှစ်တွင် Lahore တွင်ပုံနှိပ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည်ယနေ့အထိအသုံးအများဆုံးဖြစ်နေဆဲဖြစ်သောဤဗားရှင်းဖြစ်သည်။
Rahman Baba သည် များစွာသော ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံရသည်။ သူ၏ လက်ရာကို ကုရ်အာန်၏နောက်တွင် ကဗျာထက်သာလွန်သည်ဟု Pashtuns အများအပြားက မှတ်ယူကြသည်။ Pashtun ဆူဖီသခင် Saidu Baba က "Pashtuns တွေကို Quran မှလွဲလို့ တခြားစာအုပ်တစ်အုပ်မှာ ဆုတောင်းခိုင်းရင် Rahman Baba ရဲ့အလုပ်အတွက် သံသယဝင်မိမှာ သေချာပါတယ်။" အခမဲ့ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ သို့မဟုတ် အော့ဖ်လိုင်းပတ်စတိုစာအုပ် Deewan Rahman Baba ဖတ်ပါ။
Deewan e Rahman Baba ၏အင်္ဂါရပ်များ
1. လွယ်ကူသော စာမျက်နှာများကို ချောမွေ့စွာ လျှောချပါ။
2. ကောင်းမွန်သော အပြင်အဆင်များ
3. လုံးဝအူရဒူဘာသာဖြင့် Da Rahman Baba Deewan
Abdur Rahman Baba သည် CE 1715 တွင် ကွယ်လွန်သွားခဲ့ပြီး ၎င်း၏အုတ်ဂူသည် Peshawar (ကွင်းလမ်း Hazar Khwani) ၏ တောင်ဘက်အစွန်ရှိ အမိုးခုံးကွန်းကြီးတစ်ခု သို့မဟုတ် မာဇာတွင် တည်ရှိသည်။ သူ့အုတ်ဂူနေရာသည် ကဗျာဆရာများနှင့် ဝိဇ္ဇာအတတ်များ စုဆောင်းရန် ရေပန်းစားသော နေရာဖြစ်သည်။ နှစ်စဉ်ဧပြီလတွင် သူ၏နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို ဂုဏ်ပြုရန် ပိုမိုကြီးမားသော စုဝေးပွဲတစ်ခုရှိသည်။
Rahman Baba ၏ Diwan ("anthology") ဟုခေါ်သော Rahman ၏ကဗျာပေါင်းချုပ်တွင် ကဗျာပေါင်း ၃၄၃ ပုဒ်ပါဝင်ပြီး အများစုမှာ ၎င်း၏ဇာတိ Pashto တွင်ရေးထားသော ကဗျာများဖြစ်သည်။ Rahman Baba ၏ Diwan သည် 1728 ခုနှစ်တွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပျံ့နှံ့ခဲ့သည်။ Diwan ၏ မူရင်းလက်ရေးစာမူ 25 ခုကျော်ရှိပြီး Peshawar ရှိ Pashto Academy တွင် ဆယ်ခုအပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ စာကြည့်တိုက်များတွင် 10 ခု၊ British Library တွင် 4 ခု၊ Bibliothèque Nationale တွင် 3 ခု၊ ပါရီရှိ၊ မန်ချက်စတာရှိ John Rylands စာကြည့်တိုက်၊ Oxford ရှိ Bodleian စာကြည့်တိုက်နှင့် University Library Aligath ရှိမိတ္တူများ။ ပထမဆုံး ပုံနှိပ်ဗားရှင်းကို အင်္ဂလီကန်သာသနာပြု T.P မှ စုဆောင်းခဲ့သည်။ Hughes ကို 1877 ခုနှစ်တွင် Lahore တွင်ပုံနှိပ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည်ယနေ့အထိအသုံးအများဆုံးဖြစ်နေဆဲဖြစ်သောဤဗားရှင်းဖြစ်သည်။
Rahman Baba သည် များစွာသော ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံရသည်။ သူ၏ လက်ရာကို ကုရ်အာန်၏နောက်တွင် ကဗျာထက်သာလွန်သည်ဟု Pashtuns အများအပြားက မှတ်ယူကြသည်။ Pashtun ဆူဖီသခင် Saidu Baba က "Pashtuns တွေကို Quran မှလွဲလို့ တခြားစာအုပ်တစ်အုပ်မှာ ဆုတောင်းခိုင်းရင် Rahman Baba ရဲ့အလုပ်အတွက် သံသယဝင်မိမှာ သေချာပါတယ်။" အခမဲ့ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ သို့မဟုတ် အော့ဖ်လိုင်းပတ်စတိုစာအုပ် Deewan Rahman Baba ဖတ်ပါ။
Deewan e Rahman Baba ၏အင်္ဂါရပ်များ
1. လွယ်ကူသော စာမျက်နှာများကို ချောမွေ့စွာ လျှောချပါ။
2. ကောင်းမွန်သော အပြင်အဆင်များ
3. လုံးဝအူရဒူဘာသာဖြင့် Da Rahman Baba Deewan
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများက သင့်ဒေတာအား စုစည်းပုံနှင့် မျှဝေပုံကို နားလည်ခြင်းမှစ၍ လုံခြုံမှု စတင်သည်။ ဒေတာလုံခြုံမှုနှင့် လုံခြုံရေးလုပ်ဆောင်မှုများသည် သင်၏အသုံးပြုမှု၊ ဒေသနှင့် အသက်အပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူက ဤအချက်အလက်ကို ပေးထားပြီး အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
