ثلاثية غرناطة

bilal aljalamneh

ကြော်ငြာများ ပါရှိပါသည်

ဤအက်ပ်အကြောင်း

Granada Trilogy သည် အီဂျစ်စာရေးဆရာ Radwa Ashour ၏ ဝတ္ထုသုံးပုဒ်ပါ၀င်သည့် ဝတ္ထုတိုဖြစ်ပြီး၊
ဂရန်နာဒါ
Mariam
ထားခဲ့ပါ။
Andalusia ရှိ အစ္စလာမ့်နိုင်ငံအားလုံး ကျဆုံးပြီးနောက် Granada ဘုရင့်နိုင်ငံ၌ အဖြစ်အပျက်များ ဖြစ်ပွားကြပြီး Abu Abdullah Muhammad al-Saghir လက်အောက်ရှိ စာချုပ်ကြေညာချက်နှင့်အတူ Granada ကျဆုံးသည့်နှစ် 1491 ခုနှစ်တွင် Trilogy ဖြစ်ရပ်များ စတင်ခဲ့သည်။ Granada ၏နောက်ဆုံးဘုရင်သည် Castile နှင့် Aragon ၏ဘုရင်များလက်သို့လက်လွှတ်ခဲ့ပြီး၎င်း၏နောက်ဆုံးအသက်ရှင်နေသောသူရဲကောင်း Ali ၏ချိုးဖောက်မှုဖြင့်အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ သေခြင်းတရားသည် Andalusia မှထွက်ခွာသည်မဟုတ်ကြောင်းတွေ့ရှိသောအခါမွတ်စလင်များကိုပြည်ပရန်ဆုံးဖြတ်ရန်ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက် .

Trilogy ၏ ထုတ်ဝေမှု အများအပြားကို Dar Al-Hilal မှ ပထမအကြိမ်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး 1994 နှင့် 1995 တွင် အပိုင်းနှစ်ပိုင်းဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး 1998 ခုနှစ်တွင် Arab Institute for Studies and Publishing မှ ဒုတိယထုတ်ဝေခဲ့ပြီး၊ 2001 ခုနှစ်တွင် Dar Al-Shorouk မှ တတိယအကြိမ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် Dar Al-Shorouk မှ စတုတ္ထထုတ်ဝေသော (မိသားစုစာကြည့်တိုက်အတွက် အထူးထုတ်ဝေမှု)၊ နှင့် ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် Dar Al-Shorouk မှ ပဉ္စမအကြိမ်ထုတ်ဝေသည်။ Al Shorouk သည် ၂၀၀၅။

2003 ခုနှစ်တွင် Harvard University မှ အာရဗီပါမောက္ခ William Granara သည် Granada ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီး New York ရှိ Syracuse University Press မှ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

trilogy တွင် အဓိကဇာတ်ကောင်များ
Abu Jaafar
သူသည် Al-Warraqin ရပ်ကွက်ရှိ ဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို ပိုင်ဆိုင်ပြီး Granada ဘုရင့်နိုင်ငံရှိ Al-Bayazin ရပ်ကွက်တွင် နေထိုင်ပြီး Ain Al-Dama' ဟုခေါ်သော ဧရိယာတွင် အခြားအိမ်တစ်လုံးကို ပိုင်ဆိုင်ထားသူဖြစ်ပြီး လက်ရေးလှရေးသမား (ဆိုလိုသည်မှာ လက်ရေးလှသူ) ဖြစ်သည်။ Al-Bayazin၊ Umm Jaafar နှင့် Umm Hassan တို့ အတူနေထိုင်ကြပြီး Naeem နှင့် Saad သည် သူ့အတွက် ဆိုင်တွင်အလုပ်လုပ်ပါသည်။

Jafar ၏မိခင်
Hassan နှင့် Salima နှစ်ဦးစလုံး၏အဖွားဖြစ်သော Abu Jaafar ၏ဇနီး။

ပျော်ရွှင်မှု
သူသည် Al-Warraqin ရပ်ကွက်ရှိ Abu Jaafar ၏ဆိုင်တွင် အလုပ်လုပ်ပြီး သူနှင့် Saad အကြား ခိုင်မာသော ရင်းနှီးမှု တိုးလာကာ ဆိုင်တွင် အလုပ်တွဲလုပ်ကာ ဆိုင်တွင် ညအိပ်ရသည့်အပြင် Abu Jaafar ကွယ်လွန်ပြီးနောက်တွင် အလုပ်ပြောင်းခဲ့သည်။ ဖိနပ်ဆိုင် (ဖိနပ်ထုတ်လုပ်သူ)။

ဟာဆန်ရဲ့အမေ
ကလေးနှစ်ယောက်ရဲ့ မိခင်ဖြစ်တဲ့ Hassan နဲ့ Saleema တို့ရဲ့ချွေးမ။

Saad
ရေချိုးခန်းပိုင်ရှင် Abu Mansour သည် ဤလူကို ရေချိုးခန်းမှ ထုတ်ပယ်ပြီး လူအများရှေ့တွင် လူရှေ့သူရှေ့ စော်ကားကာ ရိုက်နှက်ရန်ပင် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း Saad သည် မလှုပ်ရှားမီတွင် အမျိုးသားတစ်ဦးအတွက် အစေခံအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့ဖူးသည်။ လက်ညိုးထိုးပြီး သူ့သခင်ကို အမီလိုက်ဖို့တောင် မကြိုးစားဘဲ သူ (Abu Jaafar) က သူ့ကို အလုပ်တစ်ခု ပေးမှာ ဖြစ်ပြီး သူနဲ့ Naim တို့ရဲ့ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု နှောင်ကြိုးတွေ ခိုင်မြဲလာပါလိမ့်မယ်။ Abu Jaafar ၏မြေးဖြစ်ပြီး Abu Jaafar သေဆုံးပြီးနောက် Abu Mansour ၏ရေချိုးခန်းတွင်အလုပ်လုပ်ရန်ပြောင်းရွှေ့မည်ဖြစ်သည်။

ဟက်ဆန်
Abu Jaafar ၏မြေးဖြစ်သူသည် ၎င်း၏အဘိုးကဲ့သို့ လက်ရေးလှရေးဆရာအဖြစ် လုပ်ကိုင်ကာ Maryama နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။

Mariam
အတ္ထုပ္ပတ္တိနဲ့ ပြိုင်ပွဲတွေမှာ သီဆိုလေ့ရှိတဲ့ တေးသံရှင် ဟက်ဆန်ရဲ့ ဇနီးနဲ့ သမီး။

အသံ
Abu Jaafar ၏မြေးနှင့် Hassan ၏ညီမ။ သူမသည် Saad နှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။

Hisham
သူသည် Hassan နှင့် Maryam ၏သားဖြစ်ပြီး Aisha နှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။

အိုင်းရှ
သူမသည် Salima နှင့် Saad ၏သမီးဖြစ်ပြီး Hisham နှင့်လက်ထပ်ပြီး Ali ကိုမွေးဖွားခဲ့သည်။

ဂရန်
ဝတ္ထု၏ ဇာတ်ဆောင်များထဲမှ တစ်ဦးမှာ Aisha နှင့် Hisham ၏သားဖြစ်ပြီး Maryama နှင့် Hassan ၏ မြေးဖြစ်သည်။

သုံးပုံတစ်ပုံအကြောင်း ပြောကြတယ်။
သမိုင်းဖြစ်ရပ်မှန်များကို ကျွန်ုပ်တို့ရှေ့မှောက်တွင် ပူလောင်စေပါသည်။ အကြိုက်ဆုံးကို လိုက်နာပါ။
Granada ရှိ ဘာသာစကားသည် မှတ်ဉာဏ်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာစကား၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှု၊ ၎င်း၏ သိက္ခာရှိမှု၊ ရစ်သမ်နှင့် ကဗျာဆန်မှုတို့၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဂုဏ်ပြုပွဲ ဖြစ်သောကြောင့် ကျယ်ပြန့်သော အဘိဓာန်သည် ဇာတ်ကြောင်းနှင့် ဖော်ပြချက် နှစ်မျိုးလုံးအတွက် ရည်ရွယ်ချက်များစွာဖြင့် ဖြစ်သည်။ အကြိုက်ဆုံးကို လိုက်နာပါ။
Granada သည် ရှင်သန်ခြင်းမျှသာဖြစ်ပြီး သမိုင်းတစ်ခုလုံးကို ဖိနှိပ်ထားသော ရန်လိုသောကမ္ဘာတွင် သူရဲကောင်းဆန်မှုဖြစ်လာသည့် အဖိနှိပ်ခံများ၏ဝတ္ထုဖြစ်သည်။ အကြိုက်ဆုံးကို လိုက်နာပါ။
Naguib Mahfouz trilogy သည် ဤနယ်ပယ်တွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ ထူးခြားသောအလုပ်ဖြစ်ပြီးနောက် အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ရေးသားခြင်းဖြင့် သမိုင်းဝင်ဝတ္ထုဖြစ်သည့် Dafiya trilogy ၏နယ်ပယ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။ အကြိုက်ဆုံးကို လိုက်နာပါ။
Granada ကိုဖတ်ပြီးတဲ့အခါ စိတ်ထဲမှာ တုန်လှုပ်ချောက်ချားနေရမယ်။ (ထူးခြားသော ဆွေးနွေးမှု)
ဂရန်နာဒါ
Granada သည် trilogy ၏ပထမဆုံးဝတ္ထုဖြစ်ပြီး 1994 ခုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ အဆိုပါဝတ္ထုသည် Cairo International Book Fair မှ 1994 ခုနှစ်အတွက်အကောင်းဆုံးစာအုပ်ဆုရရှိခဲ့သည်။

Mariam
Mariama သည် ဒုတိယမြောက်ဝတ္ထုဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် ထွက်ခွာမည့်ဝတ္ထုနှင့်အတူ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Granada နှင့် Departure နှင့်အတူ သူမသည် အာရပ်အမျိုးသမီးများစာအုပ်၏ ပထမအကြိမ်ပြပွဲအတွက် ပထမဆုကို ၁၉၉၅ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ၊ ကိုင်ရိုတွင် ရရှိခဲ့သည်။

ထားခဲ့ပါ။
The Departure သည် trilogy ၏တတိယနှင့်နောက်ဆုံးဝတ္ထုဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းကို Mariam ၏ဝတ္ထုနှင့်အတူ 1995 ခုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Granada နှင့် Mariam တို့နှင့်အတူသူမသည်ပထမဆုံးသောအာရပ်အမျိုးသမီးစာအုပ်ပြပွဲ၊ ကိုင်ရို၊ နိုဝင်ဘာလ 1995 တွင်ပထမဆုရရှိခဲ့သည်။
ဝတ္ထုမှကိုးကား
လူ့စိတ်သည် ခေါင်းထဲတွင် ဆောင်ထားသရွေ့ သေးငယ်သော အံ့ဖွယ်သေတ္တာတစ်ခုဖြစ်ပြီး မရေမတွက်နိုင်သော အရာများကို သိမ်းဆည်းထားသော်လည်း၊
အာရပ်လူမျိုးများ၏ ဂရန်နာဒါသည် ကြောက်ရွံ့သောကြောင့် သူမ၏သခင်များနှစ်သက်စေရန် ပြည့်တန်ဆာ၊ ကခုန်ခြင်းနှင့် ပြည့်တန်ဆာကဲ့သို့ ဖြစ်လာသည်။
ထွက်သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်ကြတယ်။ ခြေတော်အောက်မှ မြေကို ဆွဲထုတ်ကြ၏။ ထိုမြေသည် ဈေးမှဝယ်သော ကော်ဇောမဟုတ်သဖြင့် စျေးညှိကာ အိတ်ကပ်ထဲသို့ လက်ကိုထုတ်ကာ လိုအပ်သည်များကို ပေးချေကာ သူ့အိမ်သို့ ပြန်သယ်သွားကာ ဖြန့်ခင်းကာ ထိုင်နေလိုက်သည်။ . ၎င်းသည် ကော်ဇောမဟုတ်သော်လည်း သူ့အသက်ကို စိုက်ပျိုးခဲ့သော မြေကြီးနှင့် သံလွင်ပင်၏ သွေးကြောများဖြစ်သည်။ နှုတ်​ဆက်​ပြီး​နောက်​ ဘဝက ဘာကျန်​​သေးလဲ။ ညနေစောင်းတော့ အိမ်တံခါးကိုပိတ်ပြီး လွမ်းဆွတ်တမ်းတနေမိသည်.. ဂရန်နာဒါ သူ့ဆီရောက်လာတယ်.. သူစိမ်းကပြောတယ်၊