★ Abdul Basit (Murattal) - المرتل) عبد الباسط) အခမဲ့ဗားရှင်းဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။ ★ Ibrahim Walk (အင်္ဂလိပ် - Sahih International) အခမဲ့ဗားရှင်းဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။ ★ Shamshad Ali Khan (Urdu - جالندہری) အခမဲ့ဗားရှင်းဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။ ★ Hudhaify - الحذيفي ★ Sheikh Husary - الشيخ الحصري ★ Al-Afasy - العفاسي ★ Saood & Shuraim - سعود الشريم ★ Abu Bakr Ash-Shatree - أبو بكر الشاطري ★ Abdullah Basfar - عبد الله بصفر ★ Ghamdi - الغامدي ★ Mahir Al-Muayqali - الشيخ ماهر بن حمد المعيقلي ★ Minshawi - المنشاوي ★ Muhammad Jibreel - محمد جبريل ★ Muhammad Ayyoub - محمد أيوب ★ Muhammad al Tablaway - محمد الطبلاوي ★ Abdur Rahman As Sudais - عبد الرحمن السديس
ဘာသာပြန်များ
★ အယ်လ်ဘေးနီးယန်း ★ Efendi Nahi
★ Amazigh ★ Mensur မှာ
★ Amharic ★ ሳዲቅ & ሳኒ ሐቢብ
★ အဇာဘိုင်ဂျန် ★ Məmmədəliyev & Bünyadov
★ အာရဗီ ★ تفسير الجلالين ★ تفسير المیسر
★ အင်္ဂလိပ်စာ ★ Sahih နိုင်ငံတကာ ★ Transliteration ★ Shakir ★ Mohsin Khan ★ Yusuf Ali ★ Pickthall ★ ဒေါက်တာ ဂါလီ ★ Ahmed Raza Khan (Kinzul Iman) ★ Abul Ala Maududi ★ အာမက်အလီ ★ Arberry ★ Daryabadi ★ Itani ★ Qarai ★ Qaribullah & Darwish ★ ဆာဝါ ★ Wahiduddin Khan
★ ဘင်္ဂါလီ (OS ဗားရှင်း 3.0 နှင့်အထက်အတွက်) ★ জহুরুল হক ★ মুহিউদ্দীন খান
★ ဘော့စနီးယား ★ Korkut
★ ဘူဂေးရီးယား ★ Теофанов
★ တရုတ် ★ မဂျန် ★ Ma Jian (ရိုးရာ)
★ ဒတ်ခ်ျ ★ Keyzer
★ ပြင်သစ် - Français ★ Muhammad Hamidullah
★ ဂျာမန် - Deutsch ★ Abu Rida ★ Bubenheim & Elyas ★ Khoury ★ Zaidan
★ Hindi (OS ဗားရှင်း 3.0 နှင့်အထက်အတွက်) ★ फ़ारूक़ ख़ान & अहमद ★ फ़ारूक़ ख़ान & नदवी
★ Indonesian - အင်ဒိုနီးရှား ★ Bahasa အင်ဒိုနီးရှား ★ Quraish Shihab ★ Tafsir Jalalayn
★ အီတလီ - italiano ★ Piccardo
★ ဒတ်ခ်ျ ★ Keyzer
★ မလေးဘာသာ ★ കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്
★ Malay- ملايو ★ Basmeih
★ နော်ဝေ ★ Einar Berg
★ ပေါ်တူဂီ ★ El-Hayek
★ ရုရှား ★ Аль-Мунтахаб
★ ဒြီ ★ امروٽي
★ OS ဗားရှင်း 3.0+ အတွက် Farsi - فارسی ★ مکارم شیرازی
★ OS ဗားရှင်း 3.0+ အတွက် အူရဒူး - اردو ★ ابوالاعلی مودودی ★ احمد رضا خان ★ جالندہری