João Ferreira Annes de Almeida သည်ပေါ်တူဂီပရိုတက်စတင့်သင်းအုပ်ဆရာဖြစ်ပြီးသမ္မာကျမ်းစာကိုပေါ်တူဂီဘာသာသို့ပြန်ဆိုသောကြောင့်လူသိအများဆုံးဖြစ်သည်။ သူသည်အသက် ၁၆ နှစ်တွင်စတင်ခဲ့ပြီးသူသေသည်အထိဘာသာပြန်ဆိုခဲ့သည်။ သူသည်ဓမ္မသစ်ကျမ်းကိုဓမ္မဟောင်းကျမ်း (ဟေဗြဲကျမ်းစောင်) အများစုနှင့်လုံးဝဘာသာပြန်ဆိုခဲ့သည်။ သူ၏ဘာသာပြန်ဆိုမှုကိုသူ၏သူငယ်ချင်း Jacob op den Akker ကပြီးဆုံးခဲ့ပြီး ၁၇၅၃ ခုနှစ်တွင်ပထမဆုံးထုတ်ဝေခဲ့သည်။