ááá·áºáááºááŸááááºáá±áá¬á០á¡áá®ážáá¬ážááŸá áá±áá°á
ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº á
á°áá«á¡áá»á¬ážáá¯á¶ážáá±áá»áá¯ážáááºážáá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯ááºáá«áááºá
"Ofurogu" ááẠáá±á¬ááºážááœááºáá±á¬ áá°ááœááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá«ážá
ááºá០á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž ááŒáá·áºá
á¯á¶áá±á¬ áá°ááŒááºážáá±á¬ á
ááºážáá¯á¶ážá¡ááºááºáá
áºáᯠááŒá
áºáááºá
áá±áá°á
ááºážá
á¬áá±ážááá¬áá»á¬ážá á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶á¡á
á®áááºáá¶á
ᬠáá±á¬ááºážáá«ážáá»á¬ážááá¯áááºáž á¡áá»áááºáááœá±áž á¡ááºááááºáá¯ááºáá±áá«áááºá
"Ofurogu" ááẠáá°ááœááºáá»á¬ážááŒáá·áº áá±áá°á
ááºážáá»á¬ážááᯠá¡ááœááºááá° ááŸá¬ááœá±ááá¯ááºá
á±ááá·áº áá±áá°á
ááºážááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºáá
áºáá¯ááŒá
áºáááºá á
á¬áááºážááŒá¯á
á¯áá¬ážáá±á¬ á¡áá±á¬ááºá¡áŠ 15,000 áá»á±á¬áºá áá¯á¶ážáááºáá»áẠ130,000 áá»á±á¬áºá (*áááá áá¯ááŸá
Ạá
ááºáááºáá¬ááá¯ááºá¡áá)
áá±áá°á
ááºážáá»á¬ážá áá±á·áá»ááºážááŒááºááá®ážáá±áá°á
ááºážáá»á¬ážá á¡áá°ážáá°áá¯áá±áá»áá¯ážáááºáá»á¬ážá áá±áá°á
ááºážáá»á¬ážá áá»ááºážáá¬áá±ážááŒá±áá»á¬ážá áá»áááºááá¯ááºáá¶áá
áºááŸááºážááŸá á¡áá»á¬ážáá°ááŸá¬áá±áá»áá¯ážáááºážáá»á¬ážááŸáá·áº ááŒá®ážáá¬ážáá±á¬áá±áá°á
ááºážáá°ááœááºáá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºáž á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá
ááá·áºáááºááŸááááºáá±áᬠááá¯á·ááá¯áẠááŒá±áá¯á¶á០á¡áá®ážáá¬ážááŸá áá±áá°á
ááºážáá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯ááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááºááŸáá·áº á¡ááá·áºáá±á¬áºáá¯á¶ážááŒá
áºááá·áº áá±áá°á
ááºážáá»á¬ážááᯠá¡ááœááºááá° ááŸá¬ááœá±ááá¯ááºáá«áááºá
ãá¡áááá¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬ážã
1- á
á¬áááºážááŒá¯á
á¯áá¬ážáá±á¬ á¡áá±á¬ááºá¡áŠá¡áá±á¡ááœááºááẠáá
áºááá¯ááºáá¶áá¯á¶ážááœáẠ15,000 áá»á±á¬áºááŸááááºá áá¯á¶ážáááºáá»áẠ130,000 áá»á±á¬áºá
- áá»áááºááá¯ááºáá¶áá
áºááŸááºážááŸá áá±áá°á
ááºážáá»á¬ážá áá±á·áá»ááºážááŒááºáá±áá°á
ááºážáá»á¬ážá á
á°áá«á¡áá»á¬ážááŒááºáá°áá¯á¶ážáá±áá»áá¯ážáááºáá»á¬ážá áá±áá°á
ááºážáá»á¬ážá áá»ááºážáá¬áá±ážááŒá±áá»á¬ážá á¡áá»á¬ážáá°ááŸá¬áá±áá»áá¯ážáááºáá»á¬ážá áá±áá°á
ááºážáááºážááá¯áááºážáá»á¬áž á¡á
ááŸááááºááá¯á·ááᯠáá»áááºááá¯ááºáá¶áá
áºááŸááºážááŸá á¡ááŒá±áá¶á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá¡ááŒáẠá¡ááŸááºááááºááœá¬ážáá±á¬ááºáááºáááºáá°áá»á¬ážá០áááºáá¬ážáá±á¬ áá¯á¶ážáááºáá»ááºáá»á¬ážááá¯áááºáž ááŸá¬ááœá±ááá¯ááºáááºááŒá
áºáá«áááºá áááºá¡ááŒáá¯ááºáá¯á¶ážáá±áá°á
ááºážáá¡áááºááŒá±á
2- áá±áá°á
ááºáž áá»áŸá±á¬á·á
á»á±áž áá°ááœááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááœá²ááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡ááẠáá²á·ááá¯á·áá±á¬ áá°ááŒááºážáá±á¬ á
ááºážáá±ááœááºáž á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá¡ááœáẠáá»á¬ážá
áœá¬áá±á¬ á¡áá±ážá¡áá°áá»á¬áž á¡ááŒáá·áºá
- áááºááœáá·áºááŒá±ážáá»á¬ážá áá»áŸá±á¬á·á
á»á±ážá¡á
á®á¡á
ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá»áá¯ážáá¶á
á¬ážááœáá·áºáá»á¬ážáááŸáááẠáá°ááœááºáá»á¬ážá
áœá¬á¡ááœáẠáá»áŸá±á¬á·á
á»á±ážáá»á¬ážá
áœá¬ááᯠááá¯á·á
áºáááºáá«á
áá±áá°á
ááºážáá°ááœááºáá»á¬ážáá«ááá·áº á¡áá±á¬ááºá¡áá°áá
á¹á
ááºážáá»á¬ážááᯠáá
áºáá»ááºááŒáá·áºááá¯ááºáá¯á¶ááŒáá·áº á¡ááœááºááá°ááŸá¬ááœá±ááá¯ááºáááºááŒá
áºáááºá
3- ááŒá±áá¯á¶ááŒáááŸá¯ááŸáá·áº á
á¬áááºážááŒáááŸá¯á¡ááŒá¬áž ááŒá±á¬ááºážááŒááºážááŒáá·áº á¡áá»ááºá¡áááºááᯠááŸáá¯ááºážááŸááºááẠááœááºáá°áááºá
- ááá·áºáááºááŸááááºáá±áá¬á០á¡áá®ážáá¬ážááŸá áá±áá°á
ááºážááᯠááŸá¬ááá¯áá«áá ááá·áºáááºááŸááááºáá±áá¬ááᯠááŸá¬ááœá±ááẠááŒá±áá¯á¶ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«á áá±áá°á
ááºážáá±áá¬á¡ááẠááá¯á·ááá¯áẠá
ááºáá¯á¶á¡áááºááŒáá·áº ááŸá¬ááœá±ááá¯ááá·áºá¡áá« áá±á¬á·áá»ááºá
á¬áá¯á¶ážááᯠááŸá¬ááœá±ááẠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáááºá
ááŸá¬ááœá±ááŸá¯á០ááááŸááºáá±á¬ á¡áá»ááºá¡áááºá¡á¬áž áá±á¬áºááŒááá·áºá
á¬áááºážááá¯á· ááŒá±á¬ááºážááá¯ááºááŒá®áž ááŒáá·áºááŸá¯ááá¯ááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááŒá±áá¯á¶/á¡áá»ááºá¡ááẠá¡áá®ážáá®ážáá±á«áºááœáẠááŸáá¯ááºážááŸááºááẠááŒá
áºááá¯ááºáááºá
4- áááºá
áááºáááºá
á¬ážáá±á¬áá
á¹á
ááºážáá»á¬ážááᯠááááºážáááºážááá¯ááºá
á±ááá·áº á¡ááŒáá¯ááºáá¯á¶ážáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááŒáá·áºá
- áá±á¬ááºááá¯ááºážááœáẠá
á¬áááºážááœááºážáá¬ážááá·áº á
ááºáá¯á¶ááᯠááŒááºááŒáá·áºááẠá¡áááºááŒá±ááá·áº á
áááºááŒáá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá
áºáᯠáááºáááºáá¬ážáááºá á
ááºáá¯á¶á
á¬áá»ááºááŸá¬ááŸá áááºááẠáá
áºáá»ááºááŸáááºáá¯á¶ááŒáá·áº ááá·áºá
áááºááŒáá¯áẠá¡áá±á¬ááºá¡áŠáá»á¬ážááᯠá
á¬áááºážááœááºážááá¯ááºááŒá®áž áááºáá»ááºááá¯ááºáá«áááºá
5- áá±áá°á
ááºáž sommeliers á ááœá±áŠáž á¡á
á®áááºáá¶á
ᬠáá±á¬ááºážáá«ážáá»á¬áž á¡áá»áŸá¶áááºá
- áá±áá°á
ááºáž sommeliers ááŸáá·áº hot spring áá»á
áºáá°áá»á¬ážá á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶á¡á
á®áááºáá¶á
á¬áá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá°ážá¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬ážááᯠá¡áá«á¡á¬ážáá»á±á¬áºá
áœá¬ á¡ááºááááºáá¯ááºáá«áááºá áááºá
áááºáááºá
á¬ážáá±á¬áá±áá°á
ááºážáá»á¬ážááᯠáááºááœá¬ážáááŸááºáá¬ážáá¬ážááá¯áá±á¬á¡áá»ááºáá»á¬ážááááá«á áááºáááááá¯ááºáá±á¬áá±áá°á
ááºážáá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºáž á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠááááºáááºááŒááºážááŒáá·áº ááá·áºá¡á¬áž áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá°áá®áá«áááºá
[á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯ááŒááºááœááºážá á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯]
A- á
áá±á ááááºá¹áááœá±ááŸáá·áº áááºááá¯ááºá¡á¬ážáááºáááºáá»á¬áž á
á®á
ááºáááºá¡ááœáẠ"áá±á¬ááºážáá±á¬áá±áá°á
ááºáž" ááŸááááŸá ááŸá¬ááœá±ááŒáá·áºááá¯áá«áááºá
-> á
á®áááºá
á¯áá»á¬ážááŸáá·áº áá±áá°á
ááºážáá±ááá»á¬ážá០áááºáá±áá¬ááᯠááœá±ážáá»ááºááŒááºážááŒáá·áº áá±áá°á
ááºážáá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯ááºáááºá
-> áááºááŸá
áºáááºáá±á¬áá±áá°á
ááºážááẠááŸá¯ááºá
áá¬ážááŸáá·áº áá°ááœááºáá»á¬ážááŸááá±ááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáááŸáááŒááºážá¡áá±á«áº á¡ááŒá±áá¶á áááºááœá±ážáá»ááºááá¯ááºáá«áááºá
B- ááá®ážááœá¬ážááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠá
áááºážáá»ááŒááºážáá²á·ááá¯á·áá±á¬ á¡á¬ážáááºáááºá០á¡áááºá¡ááŒááºáááºážááœáẠ"á¡áá®ážáá¬ážááŸá áá±áá°á
ááºáž" ááᯠááŸá¬ááá¯áá«áááºá
-> ááŒá±áá¯á¶ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á ááá·áºáááºááŸááááºáá±áá¬á០áá±áá°á
ááºážáá»á¬ážááᯠáááºááŸá¬ááœá±ááá¯ááºáá«áááºá
-> "List display" ááá¯á·ááŒá±á¬ááºážááŒááºážááŒáá·áº hit Facilities áá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠááŸáá¯ááºážááŸááºááá¯ááºáááºá
C: áá¬áá¬ááºáá±áá°á
ááºážááœá±ááᯠ"á¡ááŒááºáá»á¬ážáá»á¬áž" áá¶á
á¬ážáá»ááºáááºá
-> á¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá¯ á
á¬áá»ááºááŸá¬ ááá¯á·ááá¯áẠááŒá±áá¯á¶ááœááºá áá°ááœááºáá«ááŸááá±á¬ á¡áá±á¬ááºá¡áá°áá
á¹á
ááºážáá»á¬ážááᯠáá¬ážáááºáááœááºáá°áá±á¬áá¯á¶á
á¶ááŒáá·áº ááŒááá¬ážáááºá
áá±áá°á
ááºážáá°ááœááºááŒá®ážááᯠá¡ááœááºááá° ááŸá¬ááœá±á·ááá¯ááºáá«áááºá
â ááŸááºážáááºážáá»ááº
NIFTY Lifestyle Co., Ltd. ááŸáá·áº ááááºážá¡áá»ááºá¡áááºáá±ážáá°ááẠ"Ofurogu" ááŸáá·áº ááœá²áááºáááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áº ááá¬ááááºááœá²á·ááŸá¯áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°áá»á¬áž (á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááŸáá·áº ááŒá¿áá¬ááŒá±á¬áá·áº ááŒá
áºáá±á«áºáá¬áá±á¬ áá»ááºá
á®ážáá¯á¶ážááŸá¯á¶ážááŸá¯áá»á¬ážá¡áá«á¡áááº) á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°áá»á¬ážá¡á¬áž ááááá¯ááºáá
áºáá¬á
á±áá«áááºá áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááᯠá¡áá¯á¶ážáááŒá¯ááá¯ááºáá«á
â áá±ážá¡ááºáááºá
Nifty Lifestyle Co., Ltd.
https://niftylifestyle.co.jp/
áá±áá°á
ááºáž
https://onsen.nifty.com/
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
ááááá ááẠáá
ááá®áž ááŸáá·áº áá±áááá¯ááºáá¬