성경과 찬송가: 피아노반주, 스마트 성경찬송, 개역개정

Eugene Song

ကြော်ငြာများ ပါရှိပါသည်အက်ပ်အတွင်း ဝယ်ယူမှုများ

ဤအက်ပ်အကြောင်း

ဓမ္မသီချင်းအသစ် စန္ဒယားတွဲပါ တေးဂီတ စာရင်းသွင်းခြင်း ဝန်ဆောင်မှုကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါပြီ။
စန္ဒယားတွဲပါ အသံရင်းမြစ်ကို Korean Hymnal Association မှ တရားဝင်လက်ခံထားသည်။
ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်းစန္ဒယားပညာရှင် Cheon Ye-na သီဆိုသော ဓမ္မသီချင်း၏ အရင်းအမြစ်ကို ကြည့်ရှုပါ။
ကော်ဖီတစ်ခွက်၏စျေးနှုန်းအတွက်၊ သင်သည် တစ်လလုံးအတွက် ဓမ္မသီချင်းပေါင်း ၆၄၅ ပုဒ်ကို အကန့်အသတ်မရှိ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

"ဓမ္မသီချင်းကောင်းတွေ အများကြီးရှိလား" ဤသည်မှာ ဓမ္မသီချင်း စန္ဒယားတွဲကို ပထမဆုံး နားထောင်ခဲ့သော ယုံကြည်သူတစ်ဦး၏ ဝန်ခံချက်ဖြစ်သည်။ ဓမ္မသီချင်း 645 တွင်၊ ဘုရားသခင်သာလျှင် ချီးမြှောက်ခြင်းနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ယုံကြည်ခြင်းကို ဝန်ခံခြင်းတို့ကို ရှင်းလင်းသောတေးသံများဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။

ကြည်လင်သောတေးသံသည် ကျွန်ုပ်၏စိတ်ဝိညာဉ်အတွင်းမှ ပဲ့တင်ထပ်နေသကဲ့သို့၊ ဓမ္မသီချင်း၏စန္ဒယားတွဲပါသည် သင့်နှလုံးသား၏ဝန်ခံမှုနှင့် ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းသည့် သင်၏စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် နှလုံးသားကို အသစ်တဖန်ပြန်လည်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

ㅇ တစ်နေ့တာလုံး ထားနိုင်ပါတယ်။
ㅇ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဆုတောင်းချိန်အတွင်း တရားထိုင်တာ နားထောင်ရတာ ကောင်းပါတယ်။
ㅇ ၎င်းသည် အသေးစားအစည်းအဝေးများ၊ အဖွဲ့အစည်းအဝေးများ၊ ဆဲလ်အစည်းအဝေးများနှင့် ကျောင်းသားအသင်းအဖွဲ့များအတွက်လည်း ကောင်းမွန်သည်။
ㅇ ကိုးကွယ်ရန် သင့်တော်ပါသည်။

သင်၏စိတ်နှလုံးမှ ဘုရားသခင်အား ချီးမွမ်းခြင်းနှင့် ဝန်ခံခြင်း ဓမ္မသီချင်း၏ စန္ဒယားတွဲပါဆီသို့ ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။

ချီးမွမ်းခြင်းသည် ဘုရားသခင်အား ကျွန်ုပ်တို့ပူဇော်သော လက်ဆောင်၊
ဘုရားသခင်က ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးအပ်သောအခွင့်ထူးဖြစ်သည်။

“နိုးလော့၊ ပျဉ်ခွေ၊ သီဟိုဠ်ကို ငါနှိုးမည်။

ကြည်လင်ပြတ်သားပြီး တိကျသော အသံအရည်အသွေးကို ရရှိရန်အတွက် ဤဓမ္မတေးတွဲပါ အသံအရင်းအမြစ်ကို Roland RX-0290 ဒစ်ဂျစ်တယ်စန္ဒယားဖြင့် အထူးမှတ်တမ်းတင်ထားကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။

ပထမပိုဒ်ကို အပိုင်း ၄ ဖြင့် တွဲထားသည်။ အခန်းငယ်တစ်ခုစီ တိုးတက်လာသည်နှင့်အမျှ အလှသည် တဖြည်းဖြည်း တိုးလာသည်။

စမတ်ကျမ်းစာနှင့် ဓမ္မသီချင်းများတွင် ပါဝင်သော “၂၁ ရာစုဓမ္မတေးသစ်” ၏ မူပိုင်ခွင့်ကို Korea Hymnal Association မှ ပိုင်ဆိုင်ထားပြီး၊ ပူးတွဲပါ အသံရင်းမြစ်ကို Korea Hymnal Association (အတည်ပြုချက်နံပါတ်- 38-038) ဖြင့် ထုတ်လုပ်ထားပါသည်။


ထို့ကြောင့်၊ စာရွက်တေးဂီတနှင့် အသံအရင်းအမြစ်များကို အခပေးအကြောင်းအရာအဖြစ် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။

ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသောနှင့် ဘာသာပြန်အသစ်များအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုရီးယားကျမ်းစာအသင်းနှင့် မူပိုင်ခွင့်အသုံးပြုမှုဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်ကို တရားဝင်လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည်။
(ဖန်တီးသူသည် 'ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသောဗားရှင်း' အတွက် မူပိုင်ခွင့်အခကြေးငွေ အပြည့်ပေးဆောင်ပြီး ၎င်းကို ယုံကြည်သူများအား အခမဲ့ပေးဆောင်ပါသည်။)


ကလစ်တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် တစ်ချိန်တည်းတွင် ဘာသာပြန်လေးခုကို ကြည့်ရှုနိုင်စေမည့် သမ္မာကျမ်းစာ
သီချင်းစာသားများအတွက် အသံရှာဖွေမှုကိုပင် ပံ့ပိုးပေးသည့် ဓမ္မသီချင်း/ဖတ်ခြင်း အဆင့်အသစ်တစ်ခုလုံး။

ယခုထိထွက်ရှိထားသည့် သမ္မာကျမ်းစာဓမ္မသီချင်းအက်ပ်များတွင် မကြုံစဖူးသော မူပိုင်ခွင့်နည်းပညာကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် တရားဝင်ကျမ်းစာများနှင့် ဓမ္မသီချင်းများကို ကိုရီးယားယုံကြည်သူများထံ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။


၁။ ဓမ္မသီချင်းအသစ် စန္ဒယားတွဲပါ အသံအရင်းအမြစ် - ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်းစန္ဒယားပညာရှင် Cheon Yena တီးခတ်သော ဓမ္မတေးသံအရင်းအမြစ်
Pianist Yena Cheon သည် Seoul National University College of Music တွင် လက်တွေ့ကျွမ်းကျင်မှုအတွက် ပညာသင်ဆုရရှိပြီး Master's program (Master's course)၊ အကောင်းဆုံးဖျော်ဖြေရေးသင်တန်း (Konzertexamen) နှင့် အခန်းမှ အမှတ်အများဆုံးရရှိသော Pianist Yena Cheon ၊ ဂျာမနီနိုင်ငံ Mannheim University of Music တွင် ဂီတသင်တန်း (ZA-Kammermu နေမကောင်း)။ လက်ရှိတွင်၊ သူသည် ဆိုးလ်သီအိုရီတက္ကသိုလ်ရှိ Church Music ဌာနတွင် ဧည့်ပါမောက္ခတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အနာဂတ်မျိုးဆက်သစ်များကို ပြုစုပျိုးထောင်ရန် ကြိုးကြိုးစားစားလုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။

သင်းအုပ်ဆရာ၏ကလေးအဖြစ် ကြီးပြင်းလာကာ ခရစ်ယာန်အသင်းတော်တွင် လိုက်ပါဆောင်ရွက်သူအဖြစ် 25 နှစ်ကြာ အမှုထမ်းခဲ့သည့် စန္ဒယားပညာရှင် Yena Cheon သည် သင်းအုပ်နယ်ပယ်တွင် "အရည်အသွေးအကောင်းဆုံး ဓမ္မတေးတွဲသီချင်း" လိုအပ်ကြောင်း သိရှိနားလည်လာပြီး အချိန်အတော်ကြာ ဆုတောင်းပြီးနောက်၊ ပြင်ဆင်မှု၊ ပြီးပြည့်စုံသော ဓမ္မသီချင်း စန္ဒယားတွဲကို တီးခတ်ခဲ့သည်။


၂။ ကွဲပြားသော ရှာဖွေမှုလုပ်ဆောင်ချက်

- စကားလုံးအရေအတွက်မခွဲခြားဘဲ စကားလုံးအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့လိမ့်မည်။
ဥပမာ) ယေရှုနှင့် ပေတရုတို့ အတူတကွ ပေါ်ထွန်းခဲ့သော ကျမ်းစာပိုဒ်များကို သင်ရှာဖွေလိုပါက အဘယ်နည်း။
'ယေရှုပေတရု' ကိုရှာပါ။ စကားလုံးနှစ်လုံးစလုံးကို အတူတကွပါရှိသော စာသားကျမ်းပိုဒ်များကို သင်စစ်ဆေးနိုင်သည်။ (မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်း ရှာဖွေမှုရလဒ်များ: ၁၀)

- အခန်းကြီး သို့မဟုတ် အခန်းငယ်အလိုက် သမ္မာကျမ်းစာကို အလွယ်တကူ ရှာဖွေနိုင်သည်။
စာစောင်တွင်ပြသထားသည့် စာသားပိုဒ်များကဲ့သို့ပင် 'ကမ္ဘာဦး ၁:၁' နှင့် 'ကမ္ဘာဦး ၁:၁' ကဲ့သို့သော အတိုကောက်အသုံးအနှုန်းများဖြင့် ရှာဖွေကြည့်ပါ။

- အသံရှာဖွေမှုလုပ်ဆောင်ချက်ကိုလည်း ပေးထားသည်။
ရှာဖွေမှု ဝေါဟာရများကို ရိုက်ထည့်ရန် ခက်ခဲပါက၊ အသံဖြင့် ရှာဖွေမှု လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုကြည့်ပါ။ မြင့်မားသော အသိအမှတ်ပြုမှုနှုန်းဖြင့် တိကျသော ရှာဖွေမှုရလဒ်များကို ပေးသည်။

- ရှာဖွေမှုရလဒ်များကို 0.1 စက္ကန့်အတွင်းပေးသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ သမ္မာကျမ်းစာအက်ပ်တွင် ရှာဖွေမှုရလဒ်အားလုံးကို မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။

- ဓမ္မသီချင်းအတွက် တူညီသောရှာဖွေမှုလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပေးထားသည်။
ဓမ္မသီချင်း အခန်းနံပါတ်ဖြင့်သာမက သီချင်းစာသား၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့်လည်း သင်ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ရှိပြီးသား သမ္မာကျမ်းစာဓမ္မသီချင်းအက်ပ်များကြားတွင် အစွမ်းထက်ဆုံးရှာဖွေမှုလုပ်ဆောင်ချက်ကို ခံစားလိုက်ပါ။


၃။ မူပိုင်ခွင့်ရှိသော သမ္မာကျမ်းစာအက်ပ်များကြား ကွာခြားချက်ကား အဘယ်နည်း။
အပြန်အလှန်အကျိုးပြုသော ဘက်စုံရှာဖွေမှု မှတ်သားနည်းပညာကို အသုံးပြု၍ ဖန်တီးထားသော သမ္မာကျမ်းစာ။
(မူပိုင်ခွင့်မှတ်ပုံတင်အမှတ် ၁၀-၁၈၄၃၁၁၃)၊

ကျမ်းစာလေးပိုဒ်ကို တစ်ပြိုင်နက် ကြည့်ချင်ရင်ကော။
ဝတ်ပြုနေစဉ်အတွင်း အတူတကွဖတ်ရှုရန် ကျမ်းစာစောင်များစွာကို ရှာတွေ့ရန် လိုအပ်ပါက ကျွန်ုပ် ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

၁ ရာဇဝင်ချုပ် ၄:၉ ကိုဖတ်ပြီးနောက်၊ ကမ္ဘာဦး ၁:၂၇ ကိုဖတ်ခဲ့တယ်။
ယာကုပ် ၄:၂ နှင့် ၂ ရာဇဝင်ချုပ် ၁၆:၉ ကို ထပ်မံရှာဖွေဖတ်ပါ။
မဿဲ ၆:၁၃ ကိုရှာဖတ်ပါ။
ဝတ်ပြုချိန်အတွင်း သို့မဟုတ် QT တွင်ရှာဖွေရန် သမ္မာကျမ်းစာစာများ အများအပြားရှိပါက၊ ၎င်းတို့ကို နှိပ်ရန် ခက်ခဲသည်မဟုတ်လော။

ဤကဲ့သို့သော သမ္မာကျမ်းစာ၏ အစိတ်အပိုင်းများကို ရှာဖွေဖတ်ရှုရန် ကြိုးစားပါက၊ သင် ယခင်က ကြည့်ခဲ့သည့် မျက်နှာပြင်များ ပျောက်ကွယ်သွားမည်ဖြစ်သည်။
ယခင်တွေ့ရှိထားသော သမ္မာကျမ်းစာများ၊ အခန်းများနှင့် အခန်းငယ်များပေါ်တွင် အကြိမ်ရေမရေမတွက်နိုင်အောင် ထပ်မံနှိပ်ရန် အဆင်မပြေဖြစ်ခဲ့ပါသည်။

ယခု သင်သည် မျိုးစုံသောရှာဖွေမှုလုပ်ဆောင်ချက် ၄ ခုဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာကို အဆင်ပြေစွာဖတ်ရှုနိုင်ပါပြီ။


၄။ သမ္မာကျမ်းစာ၏ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသောဗားရှင်းကို ယခု “တရားဝင်” အခမဲ့သုံးပါ။
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဖန်တီးထားသည့် အခမဲ့ သမ္မာကျမ်းစာ ဓမ္မသီချင်းအက်ပ်ကို သင်အသုံးပြုနေပါသလား။

ဤကျမ်းစာဓမ္မသီချင်း အပလီကေးရှင်းကို ထုတ်လုပ်ရန် ကိုရီးယားကျမ်းစာအသင်းနှင့် ကိုရီးယားဓမ္မသီချင်း မူပိုင်ခွင့်အသုံးပြုမှု ညှိနှိုင်းမှုလုပ်ငန်းစဉ်တွင်၊ အခမဲ့ သမ္မာကျမ်းစာနှင့် ဓမ္မသီချင်းအက်ပ်ဖန်တီးသူအများစုသည် မူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်တစ်စုံတစ်ရာမရှိဘဲ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော ဗားရှင်းနှင့် ၂၁ ရာစုဓမ္မတေးများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ အဲဒါကို လုပ်နေတယ်။ လွန်ခဲ့သည့် သုံးနှစ်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ Smart Bible နှင့် ဓမ္မသီချင်းများကို စံနမူနာပြခြင်း၏ ရလဒ်အနေဖြင့် အခြားသော သမ္မာကျမ်းစာအက်ပ်ထုတ်လုပ်သူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများသည် Korean Bible Society နှင့် Korean Hymnal Society တို့နှင့်လည်း တရားဝင်မူပိုင်ခွင့်အသုံးပြုမှုသဘောတူညီချက်များကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြသည်။

“ဒုစရိုက်ကို ကျူးလွန်သောသူတိုင်း ဒုစရိုက်ကို ကျူးလွန်တတ်၏။

တစ်ဖက်တွင်၊ သမ္မာကျမ်းစာအက်ပ်ငွေပေးချေမှုများကို အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမခံစားရပါ။
အခပေး သမ္မာကျမ်းစာအက်ပ်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် လူများစွာ တွန့်ဆုတ်နေကြကြောင်းကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိလာကြသည်။

ထို့ကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်လုပ်သူများသည် စံကျမ်းစာဖြစ်သည့် 'ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသောဗားရှင်း' အတွက် မူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ မူပိုင်ခွင့်များကို တိုက်ရိုက်ခံယူရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
အသုံးပြုသူများသည် 'ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော' နှင့် အမျိုးမျိုးသော ဘာသာပြန်ကျမ်းများအားလုံးကို အခမဲ့အသုံးပြုနိုင်ပြီး မူပိုင်ခွင့်သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားသော အခမဲ့ဖြစ်ပြီး ပုံမှန်ဗားရှင်းများကို အခကြေးငွေဖြင့် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

လက်ရှိရရှိနိုင်သော သမ္မာကျမ်းစာဘာသာပြန်များသည် အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပြီး၊ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသော မူပိုင်ခွင့်ညှိနှိုင်းမှုများမှတစ်ဆင့် နောက်ထပ်အကြောင်းအရာများကို ထပ်ထည့်ပါမည်။
ဘာသာပြန်များရရှိနိုင်သည်- ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော ဗားရှင်း၊ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော ကိုးရီးယားဗားရှင်း၊ ဘာသာပြန်အသစ်၊ WEB၊ KJV

၅။ ခေါင်းစဉ်အလိုက် ကျမ်းပိုဒ်များနှင့် စကားလုံးရွေးချယ်မှု
ခေါင်းစဉ်အလိုက် ကျမ်းပိုဒ် ၁၂၄ ပုဒ်နှင့် အခန်းငယ် ၂၂၂၀ ကို ထည့်သွင်းထားသည်။
အကြောင်းအရာကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည့် စကားလုံးပုံဆွဲလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပေါင်းထည့်ထားသည်။

၆။ 'Smart Bible and Hymns' ၏ အခြားအဓိကအင်္ဂါရပ်များ
- ညဘက်မုဒ်တွင် သင့်မျက်လုံးကို ကာကွယ်နေစဉ် သင်ဖတ်နိုင်သော သမ္မာကျမ်းစာ
- အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမလိုအပ်သောကျမ်းစာ
- အကြောင်းအရာဇယား သို့မဟုတ် အက္ခရာစဉ်ဖြင့် ရရှိနိုင်သော သမ္မာကျမ်းစာ ၆၆ အုပ်
- သင်ဖတ်နေသည့် သမ္မာကျမ်းစာစာညှပ်လေးခု၏ စာသားကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ သိမ်းဆည်းပါ။
(အက်ပ်ကို သင်ပြန်ဖွင့်လျှင်ပင်၊ သင်ဖတ်နေသည့် အနေအထားတွင် စာသားသည် ကျန်ရှိနေပါသည်။)
- ဖောင့်/အရွယ်အစားနှင့် လိုင်းအကွာအဝေးကို လျင်မြန်စွာပြောင်းလဲနိုင်သော စွမ်းရည်ကို ပံ့ပိုးပေးသည် (ဖောင့်ကြီး သမ္မာကျမ်းစာ)
- သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် မိတ္တူဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များကို သမ္မာကျမ်းစာမှ အသားပေးဖော်ပြသည်။
- ကျမ်းစာစာသား/ဘာသာပြန်ကြည့်ခြင်းလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပံ့ပိုးပေးသည်။
- အမြဲတမ်းဖွင့်သည့်လုပ်ဆောင်ချက်၊ စသည်တို့ကိုပေးသည်။
- KJV အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာပေးထားသည်။

ယခု၊ သမ္မာကျမ်းစာနှင့် ပိုမိုနီးကပ်လာပြီး 'Smart Bible and Hymns' မှတဆင့် ဓမ္မသီချင်းများ။

အသစ်ရှိသလား

알림 미디어 컨트롤 및 백그라운드 오류 수정
그 외 minor bug fix