ဤဒစ်ဂျစ်တယ်ပါလီ-ခမာအဘိဓာန်တွင် 1950 ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံးထုတ်ဝေသော Preahgrūsirisobhana Kim Tor ပြုစုသော ခေတ်ပြိုင်ခမာ Dhamma Pada အဘိဓာန်၏ မူရင်းအကြောင်းအရာများ ပါရှိသည်။
Pali-Khmer Dictionary of Contemporary Khmer သည် H.E DR မှ စတင်လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ဦးဆောင်ခြင်းနှင့် ပံ့ပိုးကူညီခြင်း၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။ ပါမောက္ခ Kong Samoeun ၏အကူအညီဖြင့် မြေယာစီမံခန့်ခွဲမှု၊ မြို့ပြနှင့် ဆောက်လုပ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်နယ်အစိုးရအဖွဲ့ အတွင်းရေးမှူး PENSOPHAL၊ Vā sorāthan, Mr. Chan Sokun, Mr.Aong Sothearith and Mr. Ly Sovann, Mr. Sang Bota နှင့် အခြားသူများ။
မူပိုင်ခွင့်ကိုလက်ဝယ်ထားသည်။ ခေတ်ပြိုင်ခမာ၏ ပါဠိ-ခမာအဘိဓာန်ကို သက်ဆိုင်ရာဥပဒေနှင့်အညီ မှတ်ပုံတင်ထားသည်။ ထို့ကြောင့်၊ ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုခုအတွက် သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ကူးယူခြင်း သို့မဟုတ် လက်ဆော့ခြင်းအား တရားမဝင်ဟု ယူဆပါသည်။
ရည်ရွယ်ချက်
ပါဠိ-ခမာ အဘိဓာန် မပေါများသေးသောကြောင့် ပါဠိ-ခမာ အဘိဓာန်၏ ကြွယ်ဝမှုတွင် စကားလုံးအသစ်များ ပိုများလာကာ ပါဠိဘာသာစကားသည် တိပိဋက၊ ဋီကာနှင့် ဋီကာခွဲတို့၌ အဆက်မပြတ် ပါဝင်နေသောကြောင့်၊ တတ်နိုင်သမျှ ပါဠိဘာသာစကား၏ အညွန့်သစ်နှင့် အဖူးများကို တန်ဖိုးထားရန် လိုအပ်သည့် ခွန်အား၊ ဉာဏ်ပညာနှင့် ဗဟုသုတအားလုံးကို အသုံးပြုလိုသော်လည်း ရေးထုံးနှင့် ပတ်သက်၍ အဘိဓာန်ကို ဂရုတစိုက် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ပြီး ပြန်လည်စတင်ခြင်းဖြင့် ပရဂူစီရစ်စဗ္ဗာန Kim Tor အဘိဓာန်ကို လေးစားပါသည်။ စကားလုံးအသစ်များကို စာရင်းသွင်းရန်အတွက် ဤစာစီစာကုံးအရ ပုံစံဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘောဒီးယားတွင် ကြီးမားသော ပါဠိ-အဘိဓာန်များကို အမျိုးမျိုးသော လိုအပ်ချက်များနှင့် ဖြည့်ဆည်းပေးစေလိုပါသည်၊ သီရိလင်္ကာနှင့် မြန်မာနိုင်ငံတို့ကဲ့သို့ ဗုဒ္ဓဘာသာနိုင်ငံများတွင် အထက်တန်းကျောင်းသူ၊ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားများ၊ သာမန်ပြည်သူလူထုအတွက် အဘိဓာန်များရှိသည့်အတိုင်း၊ ကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခုစီအတွက် စကားလုံးထောင်ပေါင်းများစွာ (ရိုးရှင်းသောစကားလုံးများနှင့် လေးနက်သောစကားလုံးများစွာ) တို့၏ အဓိပ္ပါယ်ကို စိစစ်ရန် လိုအပ်သော ပညာတတ်အများပြည်သူအားလုံး၊
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
၂၀၂၃ ဇူ ၂၈